"- es todo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا كل
• إنه كل
• هذا كُل

- Es todo lo que hay ahora.
هذا كل ما حصلت عليه الآن كان هناك المزيد

- ¿Es todo lo que llevaba anoche?
إذاً هذا كل شئ ارتديه في مدينة الملاهي الليلة الماضية؟ نعم

- Es todo lo que tengo. - Más vale que pienses en algo pronto.
هذا كل مامعي من الأفضل أن تفكر بحل سريعا

- Desde alguna parte de la ciudad. - ¿Es todo lo que tienes?
بمكان ما في المدينة - هل هذا كل ما لديك ؟

- Es todo lo que desearía ser.
إنه كل شيء آمل أن أكونه

- Es todo lo que digo. - ¡Lo viejo es viejo!
هذا كل ما اقوله الأشياء القديمة اصبحت قديمة

- antes de que el edificio esté rodeado. - Es todo lo que necesitamos.
ـ قبل أن تتم إحاطة المبنى ـ هذا كل ما نحتاجه

- Gracias, Doctor. - Es todo lo que necesitamos por ahora.
شكرًا، أيها الطبيب هذا كل ما نحتاجه للوقت الراهن

- Me fue indiferente. - Es todo.
انا لا اعبأ بهذه الأمور هذا كل شئ

- ¿Es todo lo que tienes?
هل هذا كل ما لديك؟

- Sí. - Es todo. Colgó.
على أي حال هذا كل شيء وأغلق الخط

- Es todo lo que tengo. - ¿Todo lo que tiene?
ــ هذا كل ما أملك ــ كل ماتملكين ؟

- Es todo lo que tengo, jefe. - Átalos de a dos.
هذا كل ما لدي، يا رئيس - قيد كل 2 معاً -

- ¿Es todo, señor?
-هل هذا كل شيء ؟ -حالياً أجل شكراً لك رقيب

Levanta, aprieta, detén. - Es todo. - Levanta, aprieta, detén.
إرفع , إضغط , أستمر بالضغط هذا كل شىء

- Es todo lo que tengo.
هذا كل ما حصل، رجل.

- Tenemos que averiguar... - Es todo lo que ha llegado hasta ahora.
يجب أن نعرف ما حدث - هذا كل ما تلقيناه سيدى -

- ¿Es todo, corazón? - Por ahora.
حسناً, هل هذا كل شئ ياعزيزي؟

- Es todo lo que tengo.
إنه كل ما لديَّ يا رجل.

- Es todo lo que me importa.
إنه كل ما يهمني

Quizá necesito que te ocupes de algo por mí. - Es todo.
لرُبما سأحتاجُكَ لتَقومَ بشيءٍ ما مِن أجلي، هذا كُل شيء