"- muchas" - Traduction Espagnol en Arabe

• جزيلاً لك
• جزيلا لك
• جزيلاً لكم
• جزيلاً لكِ
• جزيلًا لك
• جزيل
• التي يمكن أن تعني العديد من
• جزيلا لكم
• كثيرا لك
• لك كثيرا
• لك كثيراً

- Tome asiento, Sr. Dowd. - Muchas gracias.
لماذا لا تجلس على الكرسى شكراً جزيلاً لك

- Bienvenido, Phillip. - Muchas gracias.
ـ مرحباً بك مُجدداً ، فيليب ـ شكراً جزيلاً لك

- La encontré allí en el tren. - Muchas gracias.
‫‎ـ وجدتها على القطار ‫‎ـ شكراً جزيلاً لك

- Por supuesto. ¡Tú también tómate una! - Muchas gracias.
لا تكبرها انت قد اخذت صورة ايضا شكرا جزيلا لك

- Muchas gracias, señor. ¿Pero le importaría mucho llegar hasta un chelín?
شكرا جزيلا لك سيدي و لكن الا تزيدها شلنا اخر ؟

Gracias - Muchas gracias por venir esta noche al Jazz Odyssey-
شكراً لكم، شكراً جزيلاً لكم لمجيئكم إلى مجمّع الجاز الليلة

- Aquí está el dinero que faltaba. - Muchas gracias.
ـ هذا الباقي الذي ندينه لك ـ شكراً جزيلاً لكِ

Estoy tan orgulloso de ti. - Muchas gracias.
أنا فخور جدًا بك - شكرًا جزيلًا لك -

- Muchas gracias por dejarnos filmar en su propiedad.
شكراً جزيلاً لك لسماحنا بالتصوير على ملكيّتك

- Muchas gracias. - De nada
شكراً جزيلاً لك على الرحب والسعة

- Muchas gracias, señor. - Tengan cuidado.
شكراً جزيلاً لك , يا سيدى كونوا على حذر

- Muchas gracias - Muchas gracias
شكراً جزيلاً لك شكراً جزيلاً لك

- Adiós, cariño. Ten cuidado. - Muchas gracias.
. إلى اللقاء يا طفلتي العزيزة ، إنتبهي إلى نفسك - . شكراً جزيلاً لك -

- Bueno, adiós. Adiós, cariño. - Muchas gracias.
. حسناً إلى اللقاء عزيزتي - . شكراً جزيلاً لك -

- Te ves fantástica. - Muchas gracias.
حسناً , تبدين عظيمة شكراً جزيلاً لك

- Vuelve a dormirte, ya ha pasado. - Muchas gracias.
ـ حسنا عد إلى نومك ثانية ـ شكرا جزيلا لك يا رجل

- Son 6,44. - Muchas gracias. Que tengas buen día.
الحساب 6.44 دولار شكرا جزيلا لك سيدي تمتع بيومك

- Muchas gracias.
شكراً جزيلاً لكم

- Puede sentarse. - Muchas gracias.
يمكنك الجلوس شكراً جزيلاً لكِ

- Muchas gracias.
شكرًا جزيلًا لك.

Sí, he venido aquí para tomar un mordisco tranquilamente yo solo, - Muchas gracias.
أجل، جئت لهنا للتغذّي بمفردي، جزيل الشكر لكِ.

- Muchas cosas diferentes.
التي يمكن أن تعني العديد من الأشياء المختلفة

- Muchas gracias Phil Oakey, de "The Human League"!
- - شكرا جزيلا لكم , فيل Oakey , للخروج من دوري الإنسان!

- Muchas gracias.
-شكرا كثيرا لك

- Muchas gracias por lo de hoy. - Hasta luego.
شكرا لك كثيرا من اجل اليوم اراك قريبا

- Muchas gracias.
شكراً،كثيراً شكراً، لك كثيراً