"- nada" - Traduction Espagnol en Arabe

• لا شيء
• لا شئ
• لا شيئ
• لاشئ
• لا شىء
• لاشيء
• لا شي
• ليس
• لاشيئ
• لا
• لا شى
• لا شيءَ
• لا شيىء
• لايوجد شيء
• شيء

- ¡Nada! Aspiró un par de líneas, tomó un par de tragos, es todo.
لا شيء, تعاطا قليلا من الكوكايين تناول عدة مشروبات, هذا كل شيء

- Nada lo curará más rápido que alguien más le lave su ropa.
ـ لا شيء يريحه أسرع من شخص آخر يقوم بغسل غسيله.

- y por fin nos desharemos de ese loco. - Nada me haría más feliz.
و في النهاية تتخلصو من كرة الجوز هذه لا شيء سيجعلني أكثر سعادة

- Nada. Estoy contenta de que haya vuelto a ser como antes.
لا شئ ، اننى فقط سعيدة أنك عدت لطبيعتك القديمة مرة أخرى

- Cualquier cosa que nos pueda decir podría ayudar. - Nada fuera de lo común.
أي شيء يمكنك أن تخبرنا به قد تساعد لا شيء خارج عن الروتين

Muévanse. - Nada que ver aquí. - Sí, es triste, pero tienes razón.
لا شيء لتروه هنا صحيح , الشيء المحزن هو أنك محق

- Nada serio, sólo otra erupción. Muy común en las lunas de miel.
لا شيء خطير ، مجرد بثور جديدة شائع جدا فى شهر العسل

- En Estambul fue el terremoto. - Nada se compara a Argentina.
إسطنبول لقد كَانتْ كالزلزال لا شيء يُقارنُ بمهمة الأرجنتين

- Nada por aquí. - Bueno. Vamos y denme una mano.
ـ لا شيء بهذا الجانب ـ حسنا، ساعدهم هناك

- Nada. Cómo me pueden acusar si casi me muero.
لا شيء , كيف أمكنك أن تتهني بينما أنا أموت من أجلك ؟

- Nada. - Preparad 4 mg. De atropina.
ـ لا شيء ـ لتحضر لي 4 ميلي جرام من الأتروفين

- Nada que sepamos. Estamos tratando de averiguar qué le sucedió.
لا شيء نعرفه نحن نحاول ان نعلم ما الذي عمل له

- Nada grave, espero. - Una gripe.
اتمنى بأنه لا شيء خطير لا، انها الإنفلونزا

- Nada, capitán. Se llevaron la cerveza y los embutidos.
لا شيء يا رئيس ، أحدهم أخذ البيرة وجميع اللحوم

- ¿Nada cambiará su opinión?
لاشيىء استطيع ان اقولة لتغيير هذا لا شيء

- Señales de la superficie? - Nada cerca, capitán,
الإتصالات السطحية لا شئ قريب منا , أيها القائد

- Nada de esto es verdad. - Excepto ese acerca de la manteca.
لا شئ مما سمعته صحيح باستثناء أمر الزبدة..

- Nada te sucedera, todo estaá bien.
لا شيئ سيَحْدثُ لك، وكل شيئ سيَكُونُ حسنا.

- Nada apunta a ti. - Sabía que así sería. No estaba preocupado.
لاشئ يشير اليك كنت اعرف ان الامور على ما يرام, لم اكن قلقا

- en la escena de nuestro asesinato. - Nada dice que no estuvieran allí.
فى مسرح جريمتنا , لكن لا شىء يقول انهم لم يكونوا هناك

- Nada. Me voy dentro de cinco minutos.
لاشيء فقد سبق و أن اخبرتك بأنه علي الذهاب خلال خمس دقائق

No quiero que nada atraviese esto. - Nada entra, nada sale.
لا أريد شيئاً يخترقها لا شي يدخل، لا شيء يخرج

- Nada. No se trata de dinero. - ¿Se ha fijado ya la fecha?
بدون مال، ليس له علاقة بالمال هل تم تحديد ميعاد المباراة ؟

Nada, excepto una vieja dirección en las afueras de Albany. - ¿Nada más?
لاشيئ سوى عنوان قديم بمكان ما خارج البانيا

- Nada de sexo en nuestra cama. Tina, cambia las sábanas, por favor.
لا جنس في سريرنا هلا تذهب لتغير الأغطية من فضلك ؟

- ¿Qué fue eso? - Nada.
ماذا كان هذا لا شى

- Nada del baño, y nada del garaje.
لا شيءَ مِن الحمام , او من المخزن حسناً

- Nada en las colinas del Oeste de Virginia.
لا شيىء , اذا كنت فى تلال غرب فيرجينيا

- ¿Bien? - Nada aún.
حسناً لايوجد شيء حتى الأن