"- yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنا
• وأنا
• لقد
• انا
• ني
• سوف
• أما أنا
• ‫
• و
• بل
• انا انا
• أجل وأنا
• كنتُ

- ¡No me dormí hasta las cinco! - Yo no dormí nada.
أنا لم أنم حتى الخامسة صباحاً أنا لم أنم مطلقاً

- Yo tengo esposa e hijo. - A nadie le importas tú, 85.
أنا لدى زوجة وطفلاً لا أحد يهتم لشأنك يا خمسة وثمانين

- No es cierto. Le pagué. - Yo también le envié dinero.
ــ لا لقد حاسبته ــ أنا ايضاً أرسلت له مالاً

- Creía que ya no había nada porque excavar. - Yo también lo creía.
ـ إعتقدت أنه أستخرج كل ما في المنطقة بالكامل ـ وأنا كذلك

- Eso depende de lo que hacías. - Yo tenía algunos negocios en la ciudad.
انه يعتمد على ما كنت تفعله لقد كان لدىّ بعض الأعمال فى المدينة

- Entonces ya no sé lo que hago. - Yo sí lo sé, Paula.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا

- No, es cierto. no es posible. - Yo no he preguntado eso.
ــ لا,أنه علي صواب,هذا مستحيل ــ أنا لا اسأل عن ذلك

- No se como. - Yo si. ¿quieres que te lo diga?
لا أعرف كيف أنا أعرف , أتريديني أن أخبرك ؟

y - Yo.... yo no... no estoy listo no puedo, An, lo siento.
نحن مستعدون الآن , لنتزوج أنا أنا لست أنا لست مستعداً

¡Por favor, a mí tampoco! - ¡Por favor! - Yo no hice nada.
رجاء لا تقتلني، أنا ايضا أنا أبدا لم افعل أيّ شئ

- Ya veo. No te metas en problemas - Yo no los comencé.
أنا اعلم , لاتجعله يوقعك في المشاكل هو من بدأ الأمر

- Yo también. Creo que se ha mudado con su tía, pero no sé dónde.
وحتى أنا ، أعتقد بأنها أنتقلت من هنا ولا أعلم إلى أين ذهبت

- Confío en Teyla. - Yo también. Pero Teyla confía en su gente.
أنا أثق بتايلا و أنا كذلك ، لكن تايلا تثق بقومها

- Yo no te he llamado. - Has pedido ayuda y aquí estoy.
. أنا لم أناديك . أنت طلبت مساعدة و ها أنا

- Yo hubiera hecho exactamente lo mismo.
أنا كُنْتُ سَأَعْملُ الشيءَ نفسهَ المضبوطَ.

- Yo estoy segura de que es vino. - No, es oro.
ـ وأنا واثقة جدا انه النبيذ ـ لا؛ انه الذهب

¿Qué? - Yo vi cómo se movían tus pies y dije que seguías vivo.
وأنا رأيت أقدامك عندما كانت تتحرك وقلت بأنك مازلت على قيد الحياة

Quiero el verde. - Yo solía usar esto. - Aquí esta el rojo.
ـ أريد الخضراء ـ لقد تعودّت على ذلك ـ خُذ البيضاء

- Yo no lo he metido ahí. Juro que no... - Silencio, por favor.
انا لم اضعها هناك, اُقسم انى لم اضعها الهدوء من فضلكم ؟

- ¿Tomaste alguna paga de ese show? - ¿Yo? No, no lo hice.
هَلْ أَخذتَ أيّ مال لمعرضِهم ني لا أنا لَمْ

Ya no lo soporto. Esta noche dormiré con él. - Yo también.
لا أستطيع أن أتحمل هذا أكثر سوف أنام معه الليلة

- Yo llevo trabajando desde pequeño.
أما أنا ، فكنت أعمل منذ أن كنت طفلا حقا ؟

- Yo tomo clases de vuelo. A veces sube aire sobre las nubes y...
فى بعض الاحيان يعلو الهواء فوق السحب و من ثم نحصل على

- Yo diría que necesitas ayuda. - No la tuya.
ـ بل أقول أنك تحتاجين المساعدة ـ أنا لست بحاجة إلى مساعدتك

- Yo, yo, creo que no. - Él se quedará aquí también.
ـ انا انا ، انا لا اعتقد هذا ـ هو سيبقى ايضا

- Yo tampoco tengo suerte en eso.
أجل وأنا أيضاً لم يحالفني الحظ من تلك الناحية

Como todos. - Yo no. Que me ahorquen si miento.
ـ الجميع كذلك ـ إلا أنا ، شأشنق لو كنتُ كذلك