"a cazar" - Traduction Espagnol en Arabe

• للصيد
• لصيد
• لاصطياد
• إلى الصيد
• لإصطياد
• أصطاد
• لمطاردة
• للمطاردة
• لنصطاد
• تصطاد
• سنصطاد
• سيُعلمكِ الصيد
• في الصيد
• لتصطاد
• ليصطادوا

Zoe hizo su recuento al amanecer antes de que salieran a cazar. Son 20.
زوي قامت بالعد في الفجر من قبل عندما يخرجون للصيد إنهم 20

Cuando su madre salía a cazar nos quedábamos a filmar.
عندما تذهب أمها للصيد, نبقى نحن معها للتصوير.

- Dice que han salido a cazar.
هو يقول بأنهم قد ذَهَبوا للصيد

Entonces, termino con esto y tendremos un lindo almuerzo e iremos a cazar aves.
إذاً، سأنهي هذا، و بعدها سنتناول غداءً جميلاً و نذهب لصيد الطيور.

Pero he venido a cazar ballenas, no a vengar a mi capitán.
لكني جئت إلى هنا لاصطياد الحيتان لا السعي وراء ثأر قائدي

Debo irme a cazar con el arco. Puede que esta noche no vuelva.
ينبغى أن اذهب للصيد بالقوس مجددآ ربما لن أعود الليله.

Tal vez el próximo verano me llevará a cazar con él.
َربما في الصيف المقبل، سيأخذني للصيد معه.

Deberia haberlo pensado antes de haber salido a cazar.
كان لا بد أن تفكر بذلك قبل الخروج للصيد هذا الصباح

No le gustaba. Cuando quiero ir a cazar y a pescar, voy.
عندما كنت ارغب او اذهب للصيد او صيد السمك

Su padre es bienvenido a cazar con nosotros en cualquier ocasión que desee.
وقولى لوالدك أنه مرحبا به للصيد لدينا متى شاء

Antes los niños salían a trabajar al campo con sus padres, o se iban a cazar juntos.
في الماضي, الأطفال كانوا يخرجون مع آبائهم للعمل في الحقول أو يأخذون إجازة ويذهبون للصيد.

El avión del príncipe heredero y también fui a cazar faisanes con el jeque mientras que estuve allí.
تاج الأمير وأنا أيضًا ذهبت للصيد مع الشيخ بينما كنتُ هناك

No se puede ir a cazar con tres guardaespaldas.
يبدو انه لا تستطيع ان تذهب للصيد مع عشرة من الرجال

Van a cazar serpientes de cascabel, quiero que lo cubra.
سيقيمون مهرجان لصيد الثعابين وأريدك أن تغطى هذا الحدث

-Eh , cabrones, ¿os gustaría ir a cazar ciervos? .
أيها الحمقى، ستذهبون لصيد الغزلان اليوم؟

¿Vas a ir a cazar cerdos otra vez?
هل سوف تخرجون لاصطياد الخنازير مرة اخرى؟

Hace dos noches que mi papà y mi hermano se fueron a cazar caimanes y no han regresado.
لأن أبي وأخي ذهبا إلى الصيد في الثانية صباحا في هذا المستنقع ولم يعودا

Dispara y cúbrenos. Iremos a cazar patos.
أعطونا نيراناً للتغطية فسوف نذهب لإصطياد البطّ

He aprendido a cazar, pista, y disparar desde la silla de montar.
تعلمت كيف أصطاد وأتقفى الآثر وأطلق النار من فوق الحصان

¿Entonces, papá está enviándonos a Indiana a cazar alguna cosa antes de que desaparezca otra pareja?
لمطاردة شيء قبل أن يختفي زوجان آخران؟ أجل

¿Desde cuándo vienen los goa'ulds a cazar aquí?
منذ متى " الجواؤلد " يأتون هنا للمطاردة ؟

Cabaña de venados. Mi tía solía traerme a cazar aquí.
عمتى أعتادت أن تأخذنى لهنا لنصطاد

¿Se fue a cazar cocodrilos en ese bote?
وكنت تصطاد التماسيح هنا بهذا القارب؟

Mañana, si place a su Majestad iremos a cazar panteras y ciervos.
،غدًا، كما سيسرك يا صاحب الجلالة سنصطاد النمر الأرقط مع الأيل

Quizá mamá te enseñe eso, pero papá te enseñará a cazar.
ربما ستعلمكِ والدتكِ ذلك لكن والدكِ سيُعلمكِ الصيد

Tan relajado esta el oso, que comienza a cazar, justo a su lado.
الدبُ مرتاحٌ جداً حتّى أنه بدأ في الصيد إلى جوارهم تماماً

Y el oso dijo: "No viniste a cazar ahora, ¿verdad?"
وقال له الدب "لم تأتِ إلى هنا لتصطاد فعلاً"

Sean lo que sean salen a la superficie a cazar.
ولكن ماهم ؟ لابد وأنهم يخرجون إلى السطح ليصطادوا