"a dónde va" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أين هو ذاهب
        
    • إلى أين يذهب
        
    • إلى أين تذهب
        
    • إلى أين سيذهب
        
    • أين ستذهبين
        
    • إلى أين يتجه
        
    • لأين يذهب
        
    • اين تذهب
        
    • الى أين تذهب
        
    • الى اين يذهب
        
    • أين تَذْهبُ
        
    • أين هي ذاهبة
        
    • أو لإين ذهب
        
    • إلى أين ذاهب
        
    • إلي أين سيذهب
        
    El soñador. No está seguro de A dónde va. Open Subtitles الحالم ربما لا يعلم إلى أين هو ذاهب
    Tíos, sé A dónde va. Open Subtitles الرجال ، وأنا أعرف أين هو ذاهب.
    Simon. ¿No quieres saber A dónde va esta cosa? Open Subtitles سايمون ، ألا تريد أن تعرف إلى أين يذهب هذا الشيء؟
    ¿Uno ya no puede beber en su auto? ¿A dónde va este país? Open Subtitles لا يمكنك إحتساء المشروب في سيارتك، إلى أين تذهب هذه البلد؟
    Y tengo algo que decir. Creo que deberíamos, ya sabes, ver A dónde va esto. Open Subtitles و لدي ما أقوله, أعتقد أننا يجب أن نرى إلى أين سيذهب الأمر.
    ¿A dónde va este camino? Open Subtitles أين ستذهبين ؟
    Puedo protegerlo pero solo si me dices A dónde va. Open Subtitles يمكنني حمايته، لكن لو أخبرتني إلى أين يتجه.
    ¿Acaso siquiera sabe A dónde va? Open Subtitles أيعرف حتى أين هو ذاهب?
    ¿A dónde va ? Open Subtitles الى أين هو ذاهب ؟
    ¿A dónde va? Open Subtitles إلى أين هو ذاهب الآن ؟
    ¿A dónde va? Open Subtitles إلى أين هو ذاهب ؟
    No sé A dónde va nadie. ¿A que es el peor poder posible? Open Subtitles لا أدري إلى أين يذهب أي شخص ما رأيك في هذه كأسوء قدرة على الإطلاق؟
    Necesito saber A dónde va, lo que hace, quién es él. Open Subtitles - أريد أن أعرف- إلى أين يذهب و ماذا يفعل و من يكون
    Yo no sé A dónde va ella. Vive en el centro, creo. Open Subtitles لا أدري إلى أين تذهب إنها تعيش بوسط المدينة على ما أظن
    ¿A dónde va toda esta balada romántica? Open Subtitles إلى أين تذهب هذه الأغنية الحزينة؟
    ¿A dónde va a parar el dinero? Open Subtitles ما معني ذلك؟ إلى أين سيذهب المال؟
    ¿A dónde va Teri cuando no está en Santa Ana? Open Subtitles الى اين تذهب تيري عندما لا تكون في كنيسة سانت آن؟ ؟
    ¡Hola! Mi amigo. ¿A dónde va? Open Subtitles مرحباً ياصديقي , الى أين تذهب ؟
    Necesito ver A dónde va. Open Subtitles يجب ان اعرف الى اين يذهب
    ¿A dónde va, Srta. Taylor? '...durante muchos años.' Open Subtitles إلى أين هي ذاهبة , انسة تايلر 'لسنوات عديــدة مقبلــــة'
    Nunca sé cuando él se está yendo, A dónde va, o cuando él va a volver. Open Subtitles ولم أعلم أبداً متى كان سيغادر, أو لإين ذهب أو متى سيعود
    Bueno, espera. Vamos a ver A dónde va. Open Subtitles انتظري, لنرَ إلى أين ذاهب بمجرى القصة
    No, yo quiero ver A dónde va. Open Subtitles كلا، أريد أن أري إلي أين سيذهب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus