"a ir bien" - Traduction Espagnol en Arabe

• على ما يرام
• على مايرام
• على ما يُرام
• علي ما يرام
• يرام ما على
• علي ما يُرام

Entonces, un día me acostumbré a esa soledad... y todo volvió a ir bien.
يوم واحد وتصادقت مع هذه الوحده وكل شيء أصبح على ما يرام

Está bien, no se preocupen. Todo va a ir bien.
كل شيء على ما يرام، لا تقلقوا. كل شيء سيكون على ما يرام.

Le va a ir bien si se aprende unos cuantos trucos, y ya está.
نعم، كيفين سيكون على ما يرام إذا أشترى بضعة بذلات جديدة وإذا تعلم بضعة خدع جديدة

Para eso es la quimioterapia, así que todo va a ir bien.
هذا سبب العلاج الكيميائي لذا كل شيء سيكون على مايرام

Sé que estas noticias pueden ser chocantes, pero todo va a ir bien.
انا اعلم هذه الاخبار صادمه لكن كل شيء سيكون على مايرام

- Todo va a ir bien. - ¿Cómo lo sabes?
سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟

Y mientras esté contigo, todo va a ir bien.
ومادمت بجانبكِ، فستكون كل الأمور على ما يرام

Basta mamá. Levántate. Todo va a ir bien.
توقفي عن هذا أمي، انهضي سيسير كل شيء على ما يرام

Todo va a ir bien.
لأنك متزوج وكنتما سويةً لمدة طويلة وكل شيء سيكون على ما يرام

Estaré contigo. Todo va a ir bien, Justin.
سأكون معك و كل شئ سيكون على ما يرام , اتفقنا؟

Todo va a ir bien. Voy a ayudarte a empaquetar.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأساعدك في التوضيب

Solamente queremos saber que todo va a ir bien.
نريد فقط أن نعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام

Todo va a ir bien. Mejor que bien. Esto es enfermizo.
ستكون على ما يرام ستكون بأفضل حال إنها هذا جنون

Pero ella ha estado en allí durante más de una hora hey, hey todo va a ir bien no, no va a ir bien tu no sabes como ha estado de enferma
لكنّها الآن بالداخل لأكثر من ساعة مهلاً مهلاً، كلّ شيء سيكون على ما يرام كلاّ، لن يكون كذلك

Mamá dijo que teníamos que cooperar, que todo va a ir bien si solo hacemos lo que digan.
أمي قالت أننا نحتاج أن نتعاون وأن كل شيء سيكون على مايرام إن فعلنا مايقولونه

Va a ir bien, porque... soy tu dama de honor, y estaré allí contigo esta noche todo el rato.
سوف تكون على مايرام , لأن .. أنا وصيفة الشرف وسوف أكون هناك معك هذه الليلة

Y yo soy la que tiene que decirle... que todo va a ir bien.
وأنا من يتوجب علي إخباره أن كل شيء على مايرام

Escucha, va a ir bien, Nate. Ya me conoces.
اسمع سيكون كل شيء على مايرام نيت انت تعرفني

Ya está. Todo va a ir bien.
لقد انتهى الأمر, سيكون كل شيء على ما يُرام

Oh, cariño, lo sé. Pero todo va a ir bien.
اعلم يا عزيزتي و لكن كل شئ سيكون علي ما يرام

De todos modos, parece que todo va a ir bien.
شيء كل أن يبدو حال، أي على يرام ما على سيكون

Todo va a ir bien.
. ستكون علي ما يُرام