Découvrez nos services en

    "a la cp y sus órganos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لمؤتمر الأطراف وهيئاته
        
    • إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته
        
    • لمؤتمر الأطراف وهيئتيه
        
    A. Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios 5 4 UN ألف- تقديم الدعم التقني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية 5 4
    Programas Apoyo a la CP y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    A. Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales UN الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية
    B. Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico, y cuestiones mundiales UN باء- الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية
    Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين
    Cuadro 8 Necesidades de recursos para apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales UN الجدول 8- الاحتياجات من الموارد من أجل الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية
    Programas Apoyo a la CP y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    Total 2004-2005 Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales UN تقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمسائل الشاملة
    Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية
    Dichas actividades se llevan a cabo principalmente en el marco de programas de apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, facilitación de la aplicación y coordinación, y relaciones exteriores e información pública, y se describen más abajo. Cuadro 1 Resumen de las necesidades de recursos estimadas UN وتنفذ هذه الأنشطة بصورة رئيسية في إطار البرامج المتعلقة بتقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، وتيسير التنفيذ والتنسيق، والعلاقات الخارجية وشؤون الإعلام، ويرد أدناه وصف لهذه الأنشطة.
    Cuadro 4 Recursos necesarios para el apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios UN الجدول 4- الاحتياجات من الموارد لتقديم الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
    6. Gastos efectuados en 1999 para el programa de apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios 11 UN 6- نفقات الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية في 1999 10
    a la CP y sus órganos subsidiarios UN الجدول 6- نفقات الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية في 1999
    B. Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, UN باء- الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة
    b) Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, asesoramiento jurídico y cuestiones mundiales; UN (ب) الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية؛
    6. Gastos para el programa de apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios efectuados en 2000 9 UN 6- نفقـات الدعـم الفـني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية لعام 2000 (بدولارات
    4. En el bienio 2010-2011, la prioridad de la secretaría fue mejorar sus servicios sustantivos a la CP y sus órganos subsidiarios y perfeccionar sus funciones de análisis e intercambio de conocimientos. UN 4- وخلال فترة السنتين 2010-2011، تمثلت الأولوية بالنسبة للأمانة في تعزيز تقديم الخدمات الفنية إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، وفي تطوير مهامها في التحليل وكوسيط في مجال المعرفة.
    51. Además de prestar servicios a la CP y sus órganos subsidiarios, según el párrafo 2 c) del artículo 23 de la CLD, la secretaría tiene el mandato de prestar asistencia a los países Partes en desarrollo afectados, en particular los de África, si estos así lo solicitan, para que reúnan y transmitan la información requerida con arreglo a las disposiciones de la Convención. UN 51 - للأمانة الدائمة ولاية تشمل، إضافة إلى تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية، تيسير تقديم المساعدة إلى البلدان النامية الأطراف المتأثرة، بناءً على طلبها، لا سيما في أفريقيا، فيما يتصل بتجميع وإرسال المعلومات المطلوبة بموجب الاتفاقية في الفقرة 2 (ج) من المادة 23.
    Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios UN تقديم الدعم الفنّي لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والمشورة القانونية والقضايا ذات الأهمية العامة
    B. Apoyo sustantivo a la CP y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales 24 - 46 13 UN باء - الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية 24-46 14

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus