"a todas las unidades" - Traduction Espagnol en Arabe

• على جميع الوحدات
• إلى جميع الوحدات
• لجميع الوحدات
• إلى كل الوحدات
• لكل الوحدات
• الى كل الوحدات
• الى جميع الوحدات
• إلى كلّ الوحدات
• إلى جميع وحدات
• في اتجاه جميع مواقع
• خاطف ليس له
• جميع الوحدات المتاحة
• إلى جميع الفرق
• الوحدات كل الوحدات الرجاء الاستجابة
• كل الشرطه

Las directrices se distribuyeron a todas las unidades médicas.
ووزعت هذه المبادئ التوجيهية على جميع الوحدات الطبية.

Añade que esta elabora actualmente un manual sobre derechos humanos que se distribuirá a todas las unidades especializadas.
وتضيف الدولة الطرف أن مكتب المدعي العام يوجد حالياً قيد وضع دليل لحقوق الإنسان، سيُوزع على جميع الوحدات المتخصِّصة.

Acceso sin obstáculos a todas las unidades de la planta de entrada de un edificio;
إمكانية الوصول الحر إلى جميع الوحدات في الطابق الأرضي من المبنى؛

Atención a todas las unidades. Emergencia en el nivel del cine.
إنتباه إلى جميع الوحدات حالة طوارىء في طابق العرض

:: Seguimiento diario y apoyo a todas las unidades miliares
:: القيام بمهام الرصد اليومي لجميع الوحدات العسكرية ودعمها

Base a todas las unidades. Repito, no toquen a la chica.
من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة

10-David a todas las unidades, estamos enviando un teléfono seguro.
من ديفيد 10 لكل الوحدات سنرسل خط أمن للداخل

7w43 copiado. a todas las unidades, mantengan sus posiciones.
على جميع الوحدات التزام مواقعكم الاستعداد للأوامر

Tengo a todas las unidades disponibles empezando por el lado sur.
لقد حصلت على جميع الوحدات المتاحة و بدءات من الجانب الجنوبي

4. Si un Estado no hace ninguna declaración conforme al párrafo 1 del presente artículo, la Convención será aplicable a todas las unidades territoriales de ese Estado.
٤ - اذا لم تصدر الدولة أي اعلان بموجب الفقرة ١ من هذه المادة، تسري الاتفاقية على جميع الوحدات الاقليمية لهذه الدولة.

Llamando a todas las unidades un clave 55 a la zona centro
دعوة إلى جميع الوحدات الرئيسية فى المنطقة 55 مركز

Atención a todas las unidades, se está produciendo un atraco al Banco Nacional de Rancher.
إلى جميع الوحدات بالمقاطعة هناك سرقة تحدث في بنك المزارعين الوطنى

Envíe la descripción a todas las unidades.
أرسِل أوصاف الفتاة إلى جميع الوحدات

:: Seguimiento y apoyo diario a todas las unidades militares
:: القيام بمهام الرصد اليومي لجميع الوحدات العسكرية ودعمها

Seguimiento y apoyo diario a todas las unidades militares
الرصد اليومي لجميع الوحدات العسكرية ودعمها

a todas las unidades. Unidades, tienen aproximadamente 20 minutos para terminar.
إلى كل الوحدات أمامكم تقريبا 20 دقيقة لإنهاء مهمتكم

a todas las unidades, el presidente Chow tiene problemas, Comprobarlo! Recibido?
إلى كل الوحدات الرئيس تشو فى خطر هل تسمعنى؟

10-David a todas las unidades. Confirmen que están a la espera.
من ديفيد 10 لكل الوحدات هل الكل فى مكانة ؟

A todas las unidades: acudan al número 269 de la calle 125.
من السى بى الى كل الوحدات تحولوا الى الغرب شارع 125

a todas las unidades disponibles:
الى جميع الوحدات في في الجوار : جميع الوحدات القابلة للإستجابة

a todas las unidades, el objetivo sube la rampa.
إلى كلّ الوحدات الهدف يتجه للمنحدر

Mande los detalles a todas las unidades.
إرسال التفاصيل إلى جميع وحدات الشرطة.

Desde esas bases se establecerían enlaces aéreos de envío a todas las unidades desplegadas en el interior y, cuando fuera posible y las condiciones de seguridad lo permitieran, se utilizarían rutas terrestres.
وستقام انطلاقا من هذه القواعد اللوجستية الثانوية وصلات جوية متقدمة في اتجاه جميع مواقع انتشار البعثة في الداخل، وستُستخدم الطرق البرية حيثما أمكن وإذا سمحت الظروف الأمنية.

Sabes que debes avisar a todas las unidades.
هذا يجب أن يكون هجوم خاطف ليس له رمز

a todas las unidades.
كل الوحدات كل الوحدات الرجاء الاستجابة

Operadora el sospechoso pudo haber escapado. Avise a todas las unidades.
هو صعب يخرج من هنا ماشى على رجله00بلغ كل الشرطه