"a tu hermana" - Traduction Espagnol en Arabe

• أختك
• لأختك
• بأختك
• أختكِ
• اختك
• شقيقتك
• لشقيقتك
• أختكَ
• أختَكَ
• لأختكِ
• إلى أختِكَ
• وأختك
• شقيقتكِ
• بشقيقتكِ
• اختكِ

Estaban esperando cuando sali del tunel... atraparon a tu hermana y su amiga... tu padre dijo que iba a hacer un ejemplo de ellas.
لقد كانوا منتظرين عندما خرجت من النفق لقد قبضوا على أختك و صديقتكم والدك قال أنه سوف يضرب بهما مثلاً

Vivía poniéndome a Úrsula de ejemplo o decía: "Morgana, ¿por qué no eres más parecida a tu hermana Úrsula?"
ودائما بسبب أورسولا هذا أو أورسولا هذا أو مورجانا.. لماذا لا تستطيعين أن تكوني مثل أختك

¡Sólo invité a salir a tu hermana porque creí que yo no te interesaba!
كانت قريبة طلبت ذلك من أختك لأنك قلتي أنك غير مكترثة بهذا

Está bien, primero de todo, Jesus, por favor ¿quieres unirte a tu hermana?
حسنا، قبل كل شيء، هيسس هل يمكنك أن تأتي وتنضم لأختك

Oí que encontraron a tu hermana chupándosela a uno en el baño.
سمعت أنه تم الإمساء بأختك وهي تلعق قضيب في الحمام

Y quiero encontrar a tu hermana pero necesito encontrar a mi mujer.
الآن ، أريد أن أجد أختكِ ولكنني أريد إيجاد زوجتي

Si vuelves a desobedecer a tu hermana mayor, saltaras hasta que amanezca, ¿entendido?
لو اغضبتى اختك الكبرى مرة اخرى ستطظلى تقفزين حتى تسقطى اتفهمين

Verás, cuando recupere mis habilidades, te mataré a ti... y a tu hermana.
, كما تعلم , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك و ساقتل شقيقتك

Entonces nos aseguraremos de que sea una conversación. ¿Ayudas a tu hermana a poner la mesa, por favor?
حسناً سنتأكد من أن نجعله حديثاً و الآن هل يمكنك مساعدة أختك في إعداد الطاولة

Llevamos ya 30 años de casados. Y las tenemos a ti y a tu hermana.
أنا فخور بالقول أننا متزوجان منذ 30 عاماً و أنجبناك أنت و أختك

Dos: probablemente yo no haga historia pero se lo haré a tu hermana.
اثنان: على الأرجح لن أتعمق في التاريخ لكنني سأتعمق في أختك

Será mejor que vengas aquí... o verás a tu hermana escupir rojo.
من الأفضل أن تأتي إلى هنا سوف ترين عذاب أختك

Hijo mío, fue tan hermoso verlos a ti y a tu hermana.
بُني, لقد كان جميلاً جداً مجرد النظر إليك وإلى أختك

No me digas que autorizas a tu hermana a casarse con él
لا تقل لي كنت قد سمحت أختك على الزواج منه

Dile a tu hermana que ó baja ó la tiro por el balcón. Rapido.
اذهب قل لأختك أن تأتي والا صعد وأحضرتها بالقوة.

Veo lo amable que eres con todos en el edificio, con tu sobrino y le prestaste dinero a tu hermana para que abra su propio negocio.
أرى كم أنت لطيف مع سكّان البناية ومع ابن أختك وأعطيت نقودك لأختك لتبدأ عملها الخاص

Si todo va según lo previsto, pronto finalmente conoceré a tu hermana.
إذا سارت الأمور بشكلٍ جيّداً، سأتمكّن أخيراً من الإجتماع بأختك.

Bueno, quizás inspire a tu hermana para... terminar ese condominio y así puedan mudarse.
لربما ذلك يلهم أختكِ لاكمال العمل على تلك الشقة كي ينتقلوا إليها

Ayudar a tu hermana con su tarea, es algo que no debería preocuparte.
تساعد اختك في حل واجبها وكأن ليس هناك ما تقلق بشأنه

El hombre que mató a tu hermana dejó este planeta hace mucho tiempo.
الرجل الذي قتل شقيقتك رحل عن هذا الكوكب منذ زمن طويل

- Hola. ¿Le dijiste a tu hermana que me invitara a salir?
هل أنت من قال لشقيقتك أن تطلب مني الخروج معاً؟

Trinidad es un monstruo. Si fue él quien hirió a tu hermana necesitas matarlo.
قاتل الثالوث وحش، إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

Ahora ve a casa y busca a tu hermana.
فقط اَستمرُّ إلى البيتِ وجِدُ أختَكَ.

Lo que significa que les matarán al igual que a tu hermana.
و الذي يعني أنهم سيظلون يريدون قتلكم وهذا ما سيحدث لأختكِ

Quiero saber qué le pasó en verdad a tu hermana.
أُريدُ المعْرِفة الذي حَدثَ حقاً إلى أختِكَ.

Ah, por cierto, a él y a tu hermana se les fue la olla y murieron de una enfermedad fatal que has heredado."
وبالمناسبة لا أنسى أن أقول لك أن والدك وأختك مصابان بمرض وراثي خطير وأنت مصاب به

Sé que a tu hermana le gustaría y te echa de menos.
أعلم أنّ شقيقتكِ تودّكِ أنّ تعودي، أتعلمين ، إنّها تفتقدكِ.

Bueno una trabajadora social te llevó a ti y a tu hermana de Jacksonville en tren.
موظّفٌ اجتماعيّ أتى بكِ و بشقيقتكِ مِن ''جاكسونفيل'' على متن قطار.

No, porque tú dijiste que el abuelo te golpeaba. -Dijiste que violaba a tu hermana.
لا , لا , لقد قلتِ أن بوبز سيضربكِ لقد قلتِ أنه اغتصب اختكِ