"a tu novia" - Traduction Espagnol en Arabe

• صديقتك
• حبيبتك
• لصديقتك
• خليلتك
• لحبيبتك
• لخليلتك
• بصديقتك
• لفتاتك
• عروسك
• عشيقتك
• صديقتكَ الحميمة
• بخليلتك

Llamar a tu novia para decir que llegarás tarde es algo secundario.
دعوة صديقتك لنقول لكم سيكون متأخرا هو الاتصال غير الضروريين.

¿Traes a tu novia a un burdel y ni siquiera le pagarás un trago?
تحضر صديقتك الى بيت دعارة ولاتريد حتى ان تشتري لها شرابا ؟

Acabas de decir que está mal tratar a tu novia como si fuera más débil.
حسناً أنت تقول أنه من الخطأ أن تعامل صديقتك و كأنها أضعف منك

El tipo viola a tu novia, mata a tu tío y a tu hermano, ametralla tu casa, y tú matas a uno de sus robots.
اعتدى على حبيبتك قتل خالك وأخاك وأطلق النار على منزلك وقتلت أحد رجاله

¿Recuerdas cuando le hice esto a tu novia en la universidad sin usar poderes sobrenaturales?
مهلا، تذكر عندما فعلت ذلك لصديقتك في الكلية دون استخدام قوى خارقة للطبيعة؟

Si intentas ser una héroe, mis colegas le cortarán la garganta a tu novia.
، إذا حاولت أن تكون بطلاً سيقوم زُملائي بشق حلق خليلتك الجميل

Le dijiste a tu novia que estaba bien aceptar un trabajo con su guapo ex novio.
قل لحبيبتك انه لابأس ان تقبل بالوظيفة مع حبيبها السابق الوسيم

¿Tienes una idea de lo que es ver cómo cada noche cada tío en este club le echa los tejos a tu novia?
هل لديك أي فكره عندما ترى صديقتك تضرب من قبل كل شخص في الحانه 155 00: 28,809 نعم لهذا تزوجتُ

Trae a tu novia, si la sueltas de su amante.
أجلب صديقتك إذا تمكنت من خطفها من خليلها.

Creo que le herí los sentimientos a tu novia. Lo siento mucho.
أظنني جرحت مشاعر صديقتك لذا أنا آسف للغاية

Llevar a casa a tu novia portuguesa pobre, incomodar un poco a la familia.
تدعو إلى المنزل صديقتك البرتغالية الفقيرة لتناول وجبة العشاء وإثارة غضب العائلة قليلا.

Él duerme mucho. Puedes ver televisión, o llamar a tu novia.
إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك

- No le digas a tu novia eso. - ¡No es mi novia!
ـ لا تخبر صديقتك عن هذا ـ هي ليست صديقتي

Si lo logras, haré entrar a tu novia. Si no, me quedo con tu auto.
إن فعلتها ،سأدخل حبيبتك في العرض و إن ضيعتها ،سأخذ سيارتك

Más vale que digas a tu novia que cierre la puerta con llave.
إذاً, من الأفضل أن تخبر حبيبتك بأن تقفل الباب الليلة

Baja el arma... antes de que envie a tu novia a chupárselo a Liberace.
ضع السلاح أرضاً قبل أن تحظى حبيبتك بفرصة لمقابلة ليبراتشي عازف بيانو أمريكي كان يلبس كالمهرجين

Llévale éstas a tu novia Babs.
تناول عنقود من هذه المجموعه لصديقتك بابس

Pero no mates a tu novia también.
ولكن لا تقتل خليلتك بسبيلك لهذا

Vas a volver a entrar, y vas a estar completamente tranquilo, y le dirás a tu novia que tiene que irse porque ha surgido algo que requiere de tu atención.
أنت سترجع مرة أخرى هناك وستكون هادئا تماما وستقول لحبيبتك أنه يجب عليها أن تغادر لأنه طرأ شيء يتطلب إنتباهك

Papá, por favor, dale a tu novia su ropa interior.
أبي , رجاءا اعد لخليلتك ملابسها الداخلية

Llama a tu novia de la secundaria, borracho a las dos de la mañana.
تتصل بصديقتك من الثانوية ثملاً في الثانية صباحاً

Al menos tú no le diste a tu novia un regalo que estuvo dentro de alguien.
على الأقل لم تعطِ لفتاتك هدية كانت بداخل شخص

Donde podrías no haber dejado a tu novia en el altar.
أتعرف في عالم بديل ربما لا تكون تركت عروسك عند المذبح

Dile a tu novia que saque sus calzones de mi casa.
اخبر عشيقتك ان تحصل على ملابس داخليه مني

Se enteró de que espiabas a tu novia y tuviste que matarla.
عرفت بشأن تجسسكَ على صديقتكَ الحميمة و أضطررت إلى قتلها

Y estás enfermo, deberías llamar a tu novia, que resulta ser médico, porque según su opinión profesional, eres terrible cuidando de ti mismo.
وإذا كنت مريضا فعليك الإتصال بخليلتك والتي تصادف ايضا انها طبيبة لأنه في رأيها المهني