"a veces tienes" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحيانا يجب
• أحياناً عليك
• أحياناً يجب
• أحيانا عليك
• في بعض الأحيان عليك
• أحيانًا عليك
• في بعض الأحيان يجب
• أحياناً عليكِ
• احيانا يجب
• بعض الاحيان يجب
• أحياناً أنت
• أحياناً عليكَ
• أحياناً علينا

Para conservar lo tuyo, A veces tienes que matar.
لتحافظى على ما يخصك ، أحيانا يجب أن تقتلى

Valeroso, problemas de orientación -- A veces tienes que pensar invertido.
مشاكل التطبيق. أحياناً عليك التفكير إلى الوراء.

A veces tienes que aceptar verte de un modo para proteger algo más importante.
أحياناً يجب أن تقبل النظر بأتجاه واحد لكي تحمي شيئاً أكثر أهمية

Esta el dar y el recibir... mayormente recibir, pero A veces tienes que dar.
أخذ وإعطاء في الغالب تأخذ، لكن أحيانا عليك أن تعطي

A veces tienes que hacer cosas que no deseas hacer cuando tienes que hacerlas, pero...
في بعض الأحيان عليك فعله الرنين كنت لا تريد القيام به.

A veces tienes que darle algo de tiempo, un poco de espacio.
أحيانًا عليك منح العلاقة بعض الوقت وقليل من المساحة.

No. porque A veces tienes que hacer cosas que no te gustan.
لا لا,لأنه أحيانا يجب أن تفعل أشياء لا تحبها

A veces tienes que hacer eso aunque parezca una locura.
أحيانا يجب أن نفعل ذلك حتى إذا بدا ما نفعل جنونيا

A veces tienes que cruzar la línea de la moral para ayudarlo.
أحيانا يجب أن تعبر الخط الأخلاقي لتساعدهم

Yo me sentiría mejor si mi hígado funcionara pero A veces tienes que arriesgarte.
سأشعر بالتحسّن لو كان لدي كبد تعمل جيداً، لكن أحياناً عليك أن تلعبي بما هو في يدّك.

Cuando el diablo en persona te está ofreciendo aquello que más deseas, A veces tienes que bailar con el diablo.
,عندما يعرض عليك الشيطان بنفسه شيء تريده بشدة أحياناً عليك الرقص مع الشيطان

A veces, tienes que recordar quien eras para saber quien quieres ser.
أحياناً عليك أن تتذكّر من كنت ليتّضح لك من تريد أن تصبح

A veces tienes que ir adonde todos saben tu nombre. LA TABERNA DE MOE
أحياناً يجب أن تذهب للمكان الذي به الجميع يعرف إسمك

A veces tienes que empezar por el final para encontrar el comienzo.
أحياناً يجب أن تبدأ من النهاية حتى تجد البداية.

A veces tienes que tomar ese acto de fe
أحياناً يجب عليك فقط أن تأخذي قفزة في الإيمان

Cuando no puedes ganar en una pelea A veces tienes que conformarte con asegurarte de que todos pierdan.
عندما لا تستطيع النصر في معركة أحيانا عليك أن توطد المفهوم بأنك إن خسرت فإن كل شخص سيخسر

A veces, tienes que permitir que el arte fluya a tu alrededor antes de poder apreciarlo.
أعطها فرصة، أحيانا عليك ترك الفنّ يتدفّق فوقك

A veces tienes que decirte a ti mismo que es mejor... no implicarse.
في بعض الأحيان عليك إخبار نفسك أنه من الأفضل أن لا تتدخلي

Nos dicen que seamos civilizados, pero somos animales, y A veces tienes que descargarte.
المجتمع يخبرنا أن نتصرف بتحضر لكن الحقيقة أننا همجيون في بعض الأحيان عليك أن تنفس عن غضبك، حاول

A veces tienes que acallar lo que tienes en la cabeza, ¿no es así? - Sí.
أحيانًا عليك إبقاء ما في رأسك هادئًا، صحيح؟

Y A veces tienes que hacer lo mejor para un amigo.
و في بعض الأحيان يجب أن تفعل الصحيح من أجل صديقك

A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer.
أحياناً عليكِ أن تفعلي أموراً لا تريدين فعلها

A veces tienes que cruzar la línea, Mayor Solo tienes que saber cuando parar
عندما تعبرين الخط احيانا يجب عليك معرفه متى ستعودين

A veces tienes que recordar que es más fácil esquivar preguntas que balas.
بعض الاحيان يجب ان تتذكر مراوغة الأسئله أسهل من مراوغة الرصاص

Lo que ahora circulaba por la manzana era que Tasha y yo nunca hicimos nada, pero A veces tienes que escuchar las cosas de la boca del culpable.
الكلمة عادت الى المقاطعة كان تلك تاشا وأنا ما سبق أن فعلت شيئ لكن أحياناً أنت يجب أن تسمع الأشياء من فمّ الحصان

Pero A veces tienes que hacer algo malo para corregir las cosas.
لكن أحياناً عليكَ أن تفعل الأمر الخطأ من أجل تصويب الأمور

Realmente ayuda a curar. Y... ya sabes... No siempre, pero A veces tienes que decir ¡lo que sea!
إنها تساعد على الشفاء , ليس دائماً لكن أحياناً علينا أن نقول