"abre la" - Traduction Espagnol en Arabe

• افتح
• إفتح
• افتحي
• أفتح
• إفتحي
• يفتح
• أفتحي
• وفتح
• إفتحْ
• تفتح
• افتحوا
• فتح هذا
• افتحى
• أفتحى
• إفتحى

Si se pone verde, Abre la puerta, y si no, intenta 2.
إذا تحول لأخضر، افتح الباب، وإذا لم يكن فجرب 2

Cuando cruces la primera bifurcación en el camino. Abre la primera bolsa.
عندما تأتي الى المنعطف الأول من الطريق افتح المظروف الأول

Abre la puerta, Rodge. No te queremos a ti, sino a la perra.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

Abre la puerta y dile que no la quieres volver a ver.
افتحي الباب و اخبريها انكي لا تريدين رؤيتها مره اخري

Venga, detén el autobús en el próximo semáforo, Abre la puerta y salgo.
بحقك، فقط أوقف الحافلة في التوقف القادم أفتح الباب وسوف أخرج

¡Vamos, cariño, Abre la puerta! Levanta la manija, corazón.
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي

por favor, si tú no vienes, si alguien no Abre la puerta
ارجوك اذا لم تاتي اذا لم يفتح احد ذلك الباب

Nadie es un héroe esta noche. Abre la registradora y al suelo.
لا يوجد بطل الليلة، افتح صندوق النقدية وأنزل على الأرض

De lo contrario, mira lo que sea esté allí, y luego Abre la caja con la imagen en ella.
وإلا فألقِ نظرة على محتوى الصندوق ثم افتح الصندوق الذي يحوي صورة الأداة

En adelante tratará con Turnbull. Abre la puerta.
من الآن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بني

En adelante tratará con Turnbull. Abre la puerta.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Jefe, Abre la reja! Jefe, abre! ¡Pronto!
سيدي افتح الباب سيدي افتح بسرعة

Abre la puerta, Alfred. ¿Me oyes?
افتح البابَ ألفريد هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟

Se Abre la tapa y dentro están los mandos de sus defensas.
إفتح القمة و بالداخل لوحة التحكم لحمايتك

Te dije que nadie podía pasar. Abre la puerta. Vámonos.
أخبرتك ألا تدع أى شخص يعبر إفتح البوابة , لنذهب

Abre la compuerta del tercer cruce.
إفتح البوابة إلى المفرق الثالث

¡Abre la puerta! Añadiré resistencia al arresto!
افتحي الباب، سأضيف للتهم مقاومة الاعتقال

Abre la puerta.
.افتحي ذلك الباب .لا أستطيع تحمّل هذا الهراء أكثر من ذلك

- Abre la puerta, rápido. - No estoy seguro de si puedo hacerlo.
أفتح الباب سريعا لا أعتقد إنه يمكننى ذلك

¡Dame el dinero! ¡Abre la caja y dame el pinche dinero ya!
أعطيني المال، إفتحي هذا الصندوق وإعطيني المال اللعين

Bueno, ¿por qué lo haría cuando resulta que sé que esta es la llave que Abre la puerta?
حسناً , ولماذا أفعل بينما أعلم أن هذا هو المفتاح الذي يفتح هذا الباب ؟

Vamos cariño, Abre la puerta. ¿No ves que estoy cargando a Emilia?
هيا يا عزيزتي أفتحي الباب ، فأنا ممسكة بـ ليا

Vete al carajo, puto. Deja de jugar y Abre la puerta. Entonces--
تبا لامك ايتها العاهره اوقف الهراء وفتح الباب

Si quieres vivir Abre la puerta 5 cm y tira tu arma por el suelo.
...تُريدُ أن تعيش . . إفتحْ الباب بمقدار بوصتين وأرمِ سلاحك الي الخارج

Así, Abre la vía a otra línea de investigación de los autores de dichos asesinatos.
وهي، من ثم، تفتح الطريق لعمليات تحرّ أخرى عن مرتكبي هذه الاغتيالات.

Vamos, Abre la puerta, eres mucho. Vamos, esto está volviéndose estúpido ahora.
هيّا افتحوا يا جماعة, هيّا افتحوا، بدأت أشعر بالغباء.

Voy allá, y un maldito grandote Abre la puerta.
ذهبت إلى هناك، و فتح هذا اللعين الباب

Toma tu llave, Abre la casilla de correo 237 sácame de mi sobre y bésame.
خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى

Amor, Abre la caja musical
حبى , أنتى لست نفسك أفتحى صندوق الموسيقى

Megan, soy yo. No me tengas miedo. Abre la puerta.
مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب