"abres la" - Traduction Espagnol en Arabe

• تفتح
• قمت بفتح
• تفتحين
• تفتحي
• أفتحي

Cada vez que abres la boca me demuestras lo importante que es la educación.
في كلّ مرّة تفتح بها فمّك، تثبت لي مدى أهميّة التعليم حقاً

Hemos llegado al punto de la conversación en que abres la cerradura.
لقد توصلنا الآن الى الجزء من المحادثة حيث تفتح القفل

Es la caja grande con la luz bonita que se enciende cuando abres la puerta.
انه ذلك الصندوق الكبير المزود بذلك الضوء اللطيف الذي يضيئ عندما تفتح بابه

La alarma se apaga si abres la puerta sin poner primero el código... pero si también falla en venir.
إذا قمت بفتح الباب دون إدخال الرمز في البداية لكن أيضاً إذا أخفقتي في ذلك

Cada día que no abres la puerta, se hace un poco más fácil permanecer dentro.
في كل يوم لا تفتحين فيه الباب سيكون من الأسهل لكِ البقاء بالداخل.

Ok? Si no abres la puerta a la cuenta de tres alguien va a morir.
إذا لم تفتحي الباب عندما أعد لثلاثة سوف يموت شخص

Tú abres la boca... yo abro la mía... y movemos nuestras lenguas juntos.
.راقبي، إنها سهلة ...فقط أفتحي فاك ...وأنا سأفتح فاي

En ese extremo por la puerta pequeña y luego voy al lado del almacén por el muelle. abres la primera puerta grande.
ثم انعطف إلى جانب رصيف ذلك المخزن تفتح أول باب كبير

"Es como un fantasma que cae sobre ti... cuando abres la habitación de los niños.
إنه مثل شبح .سقطمن أعلىعليك. عندما تفتح الباب إلى غرفة الأطفال

- ¿Por qué no abres la ventana? Que entre algo de sol.
لماذا لا تفتح الستائر, ليدخل نور الشمس الى هنا

Rembrandt, si no abres la puerta ahora mismo, quemaré toda tu ropa.
يا رمبرانت لو أنك لم تفتح الباب في الحال فسوف أحرق كل ملابسك

Pero tú le abres la puerta, y así funciona.
رغم ذلك فأنت تفتح بابك لها و هكذا يسير الأمر

pero si abres la boca, es el fin, porque lo que decimos llega a las noticias.
لكن حالما تفتح فمك يملأ المكان لأن ما تقوله ينتهي في الأنباء

abres la caja fuerte que tienes escondida detrás de esa consola... y me muestras los libros reales.
أنت تفتح تلك الخزينة المخفية ،وراء لوحة المفاتيح هناك ،تجعلني أرى السجلات الحقيقية ثمّ نحدّد نصيبي

y luego abres la puerta.
وعندما تفتح ذلك الباب لن يكون هناك ميسيسيبي قبل

Si no abres la puerta antes de que la derribe...
يا رجل ، إذا لم تفتح الباب ، فسأقوم بكسره فوق

Si abres la caja, te destruirá.
إن قمت بفتح الصندوق، سيدمرك

Si abres la tumba de un jinn muerto... la maldición desaparece.
إذا قمت بفتح قبر الميت الجن... يتم رفع اللعنة.

Sólo escriben cosas. Cada vez que abres la boca, anotan algo.
لا ، كل ما يفعلونه هو كتابة أشياء ، كلما تفتحين فمك ، يقومون بكتابة شئ ما

¿Quieres que te pegue cada vez que abres la boca?
هل تريدني أن أصفعك على وجهك في كل مرة تفتحين فمك؟

Y por eso cada vez que abres la boca él hace "Ough", y se queda de pie fuera mirando... donde se juntan la hierba y el pavimento.
وهذا هو السبب في كل وقت "تفتحي فمك للتحدث يقول هو "تباً ثم يقف هناك فحسب ناظراً الى العشب عندما يتلقى مع الرصيف

¿Por qué no abres la puerta?
أفتحي الباب