"aceptarás" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقبل
• ستقبل
• تقبلين
• تقبلي
• تقبليها
• ستتقبلين
• ستقبلين ذلك

Si te doy la oportunidad de rendirte, supongo que no la aceptarás.
إذا منحتك الفرصة للاستسلام، لا أعتقد بأنك سوف تقبل بها؟

Solo puedo esperar que lo reconsiderarás y aceptarás el asiento que el Consejo te está ofreciendo.
أتمنى أن تفكر و تقبل المقعد الذى يعرضه عليك المجلس

¿No aceptarás el hecho de que fallaste en su protección?
أنت لا تريد تقبل حقيقة أنك فشلت فى حمايتها؟

Pero aceptarás la idea de que este comportamiento en otra manera es como Jack el Destripador.
لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير.

Después aceptarás coimas y pondrás trampas de exceso de velocidad.
تاليا ستقبل الرشاوى وتضع شراك سرعة في جميع أنحاء البلدة.

¡Un precio de reinas! ¿Aceptarás a este anciano como amo, Zumarud?
تقبلين هذا الرجل العجوز مالكاً لك، زمردة؟

¿Por qué no aceptarás el hecho... de que haré todo lo posible por mantenernos juntos?
لماذا لا تقبلي حقيقة أني سأفعل أي شيء لنبقى معا؟

- Gracias. - Coche que no aceptarás.
شكراً لك والتى لن تقبليها

Aún así, ¿aceptarás este matrimonio?
و هل لا زلت ستتقبلين هذا الزواج ؟

Eventualmente, aceptarás la verdad. Sé que es difícil.
في نهاية المطاف ، عليكَ أن تقبل الحقيقة وأعلم أنّها صعبة

Pero debes prometer que permanecerás tranquilo, aceptarás la puta ayuda.
ولكن عليك أن تعد بأن تظل هادئًا، وأن تقبل المساعدة اللعينة

Tengo algo para ti, porque sé que no aceptarás mi alcohol.
لدي شيءٌ لك بما أنك لن تقبل مني الكحوليات

De la misma manera que sé que no aceptarás ese trabajo.
بنفس الطريقة التي علمت فيها بأنّك لن تقبل بتلك الوظيفة

¿Intentas decir que solo agacharás la cabeza y aceptarás la eliminación sin decir una palabra?
هل تحاول القول إنك ستحني رأسك و تقبل إقصاؤك ، بدون أن تنبس ببنت شفة ؟

Y bien, ¿aceptarás el gran honor que te he ofrecido?
هل تقبل الشرف العظيم الذي عرضته عليك؟

Y bien, ¿aceptarás el gran honor que te he ofrecido?
هل تقبل الشرف العظيم الذى عرضته عليك؟

Esto es por Diane. ¿Cuándo aceptarás que decidió dejarte?
هذا من أجل دايان ، أليس كذلك ؟ متى ستقبل حقيقة أنها اختارت أن تتركك ؟

aceptarás la responsabilidad de proteger este lugar por el tiempo que puedas.
ستقبل مسئوليّة حماية هذا المكان قدرما تستطيع

Si fallo y regreso contigo, me aceptarás aún si mi corazón no está realmente contigo.
لو فشلت وعدتُ اليك ستقبل بي حتى وان كان قلبي مع غيرك

Promete que no verás más a Hélène ni aceptarás nada de ella.
عديني ألا ترين "هيلين" أو تقبلين منها أي شيئاً مجدداً ؟

No aceptarás un no como respuesta, ¿o sí?
أنت لن تقبلي الرفض، أليس كذلك؟

Estaba preguntándome si tendrías problemas en firmar un documento que dice que si Ian y tú separan sus caminos aceptarás el pago de un acuerdo y no heredarás nada.
تنص على أنه إن (افترقت أنتِ و (إيان ستتقبلين تسوية مالية و لا تحاولي أخذ المال الذي يرثه منا