"aceptes" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقبل
• تقبلي
• تتقبل
• توافق
• تأخذي
• توافقي
• تتقبلي
• تقبلت
• تقبلها
• تقبلين
• قبولك
• توافقين
• تقبُّل
• تتقبّل
• تتقبله

Es mejor que aceptes, porque no tengo que pagarte para que nos ayudes.
والأفضل أن تقبل بذلك لأنني أستطيع أجبارك على العمل لدينا بدونها

Si tienes que cargarte... absolutamente a todo quisqui a tu alrededor... no aceptes sucedáneos.
عندما تحتاج بشدة لقتل كل الملاعين في الغرفة لا تقبل له بديل

Agarraré a ese hijo de puta del cuello... y lo obligaré a rogarte personalmente que aceptes el dinero.
أنا سأسحب هذا المتعجرف من عنقه وسأجعله يتوسل لكي لكي تقبلي بالنقود

Vas a ser infeliz toda la vida hasta que aceptes eso.
ستعيش بائسًا لباقي حياتك إلى أن تتقبل تلك . تلك الحقيقة

Dice que no bajará hasta que aceptes... jugar al fútbol para los metodistas.
يقول بأنة لن ينزل حتى توافق على لعب الكرة "لفريق "ماثيدس

No aceptes menos de cien. Llámame cuando termines. Cuídate.
لا تأخذي اقل من مائه اخبريني عندما تتوصلي لشيء انتبهي لنفسك

No te puedo ver la semana que viene a menos que aceptes a hospitalizarte.
لا يمكنني رؤيتكِ الإسبوع المقبل, ما لم توافقي أن تكوني نزيلة مستشفى

Recibirás una disculpa oficial por haberte retenido aquí, pero mientras tanto espero que aceptes mis más sinceras disculpas.
ستتلقين اعتذاراً رسمياً لاحتجازكِ هنا لكن في هذه الأثناء اَمل بأن تتقبلي كامل أسفي الشخصي

No aceptes mamadas gratis en el plató de actrices si no eres el número uno en el plan de rodaje.
لا تقبل جنساً فموياً مجانياً من ممثلات في الفيلم إذا كنت أنت الاول على ورقة الاستدعاء.. مفهوم

Se preocupa muchísimo por ti pero a menos que le aceptes y aceptes nuestra relación no eres bienvenida aquí.
إنه يهتم لأمركِ كثيرا لكن إذا لم تستطيعي تقبله أو تقبل علاقتنا ليس مرحبـا بكِ هنـا.

Ya sé de tu desinterés. Pero insisto en que aceptes un regalo.
أشكرك جداً يا شيخنا لمجيئك لحضور حفل زفافي و أُقدر كرمك هذا و أُصر على أن تقبل هديتي المتواضعة

¿Puedo convencerte para que aceptes una cama para esta noche?
هل أستطيع إقناعك بأن تقبل المبيت هنا الليله ؟

Señor rogamos que aceptes a este niño y la mantengas a tu lado con su madre.
إلهى ونحن نصلي من اجل ان تقبل هذا الطفل وتحتفظ به بجانبك مع أمه

Me temo que no puedes ganar siempre a menos que aceptes una apuesta
أخشى بأنك لن تنتصر إلى الأبد مالم تقبل الرهان

No puedo aceptar tu proposición hasta que aceptes la mía.
لا يمكنني أن أقبل عرضكِ إلى أن تقبلي عرضي

No puedo aceptar tu propuesta hasta que aceptes la mía.
لا أستطيع ان اقبل عرضكِ إلى أن تقبلي عرضي

Digo, ha pasado mucho tiempo, creo que es hora de que lo aceptes y continúes.
لقد مرت فترة من الزمن على ذلك أظن أنه عليك أن تتقبل ذلك وتستمر بحياتك

Que aceptes lo siguiente. Repite después de mí.
بأنك سوف توافق على مايلي و الآن, كرر ما سأقول

No aceptes ese departamento. ¿Te mudarías conmigo?
لا تأخذي تلك الشقة هل تنتقلين للعيش معي؟

No me iré hasta que aceptes salir conmigo.
أنا لن أغادر هنا حتى توافقي على الخروج معي

Escucha, nunca aceptes el "no" y no salgas hasta que obtengas el trabajo, ¿Ok?
لا تتقبلي الرفض أبداً ولا تغادري الغرفة إلا بعد أن تصبح الوظيفة لك

Cuanto antes lo aceptes, mejor estarás.
, لكما تقبلت تلك الفكرة سيكون من الأفضل لك

Quiero que Guinevere sea mi reina, y quiero que la aceptes como tal.
اريدُ "غوينفير" ان تكونَ ملكتي و واريدُ منكَ ان تقبلها كذلك

¿Te han dicho que no aceptes nada de extraños?
هل العائلة اخبرتكِ أن لا تقبلين أي شئ من الغرباء؟ نعم

Correcto, hemos llegado al punto. Tu madre insiste en que lo aceptes.
حسنا, وصلنا الى المهم والدتك تصر على قبولك للزواج منه

Lois, no te irás de aquí hasta que aceptes dejar de ser modelo de una vez por todas.
انتِ لن تغادري الغرفة حتى توافقين عن التوقف في عرض الأزياء مرة واحدة وللأبد

La fe no solo te pide que aceptes cosas que son imposibles de probar, sino que desafían toda razón.
و ليس فقط أن الإيمان يطلب منك تقبُّل الأشياء يستحيل إثباتها إنها تنافي كل المنطق فحسب

Es hora de que aceptes una responsabilidad que pasa por encima de los pecados de la carne de la familia y hasta de la paternidad.
لقد حان الوقت كي تتقبّل واحد من أهم خطايا الجسد العائلة ، حتى الأبوة

Finalmento estas comenzando a sentir tu pena y, y una vez que realmente lo sientas y lo aceptes podrás continuar tu vida sin Mia de verdar?
بدأت بالشعور بحزنك و بمجرد أن تشعر به و تتقبله فستتمكن من استكمال حياتك من دونها حقاً؟