"acerca de su primer período de" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن دورته اﻷولى
• عن دورتها الأولى

Informe del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo acerca de su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورته اﻷولى

7. Aprobación del informe del Comité Preparatorio acerca de su primer período de sesiones.
٧- النظر في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى.

TD/B/WG.7/4 de las Empresas en el Desarrollo acerca de su primer período de sesiones
TD/B/WG.7/4 تقرير الفريــق العامل المخصــص المعني بدور المشاريع في التنمية عن دورته اﻷولى

TD/B/WG.8/4 Informe del Grupo Especial de Trabajo acerca de su primer período de sesiones
TD/B/WG.8/4 تقرير الفريق العامل المخصص عن دورته اﻷولى

E/CN.4/1997/22 Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el derecho al desarrollo acerca de su primer período de sesiones
E/CN.4/1997/22 التقرير المرحلي لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى

E/CN.4/Sub.2/1996/2 Informe del Grupo de Trabajo sobre las minorías acerca de su primer período de sesiones
E/CN.4/Sub.2/1996/2 تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى

Habiendo examinado el informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su primer período de sesiones (E/CN.4/1994/21 y Corr.1),
وبعد أن نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى )E/CN.4/1994/21 وCorr.1(،

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su primer período de sesiones (E/CN.4/1994/21 y Corr.1);
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى )E/CN.4/l994/2l وCorr.l وCorr.2(؛

TD/B/41(2)5- Informe del Grupo Especial de Trabajo sobre el TD/B/WG.6/3 Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo acerca de su primer período de sesiones
TD/B/41(2)/5-TD/B/WG.6/3 تقرير الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية عن دورته اﻷولى

al Desarrollo acerca de su primer período de sesiones
في التنمية عن دورته اﻷولى

190. En su 12ª sesión, celebrada el 8 de febrero de 1994, el Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo presentó el informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su primer período de sesiones (E/CN.4/1994/21 y Corr.1).
١٩٠- وفي الجلسة ٢١، المعقودة في ٨ شباط/فبراير ٤٩٩١، عرض رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالحق في التنمية تقرير الفريق العامل عن دورته اﻷولى )E/CN.4/l994/2l وCorr.1-2(.

4. En su resolución 1994/21, la Comisión de Derechos Humanos tomó nota con agradecimiento del informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su primer período de sesiones y acogió favorablemente los esfuerzos realizados por el Grupo de Trabajo, que se orientaban cada vez más al establecimiento de un mecanismo de evaluación en el futuro, para seguir la aplicación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo.
٤- وأحاطت لجنة حقوق اﻹنسان علماً مع التقدير، في قرارها ٤٩٩١/١٢، بتقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى ورحبت بالجهود التي يبذلها الفريق العامل والتي يتزايد توجيهها نحو إنشاء آلية دائمة للتقييم في المستقبل، لمتابعة تنفيذ إعلان الحق في التنمية.

5. Se da cuenta de las deliberaciones del Grupo en el informe del Grupo Especial de Trabajo sobre oportunidades comerciales en el nuevo contexto comercial internacional acerca de su primer período de sesiones (TD/B/42(2)/3-TD/B/WG.8/4).
٥- وقد لُخصت مناقشات الفريق في تقرير الفريق العامل المخصص للفرص التجارية في سياق التجارة الدولية الجديد عن دورته اﻷولى (TD/B/42(2)/3 - TD/B/WG.8/4).

4. El examen del Grupo se reflejó en el resumen preparado por el Presidente, contenido en el informe del Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo acerca de su primer período de sesiones (TD/B/41(2)/5-TD/B/WG.6/3).
٤- وأوردت مناقشات الفريق العامل في ملخص الرئيس الوارد في تقرير الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة الثانية عن دورته اﻷولى (TD/B/41(2)/5 - TD/B/WG.6/3).

F. Aprobación del informe del Comité Preparatorio acerca de su primer período de sesiones
واو- اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى

1. Toma nota del informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones;
1 - تحيط علما بتقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة عن دورتها الأولى()؛