"acostado" - Traduction Espagnol en Arabe

• نمت
• ينام
• السرير
• الفراش
• مارست الجنس
• أنام
• مستلقياً
• مستلقي
• نامت
• تستلقي
• نام
• تنم
• أرقد
• مستلقيا
• يرقد

- Eso sería asqueroso... si te hubieras acostado con ella, pero no lo creo.
هذا سيكون مقرفاً لو نمت معها حقيقة, لكني لا أظن أنك فعلت

Mira, me he acostado con muchas mujeres que después me insultan y se van furiosas.
أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين

¿Que me he acostado con todos los hombres de Nueva York?
بأنني ينام مع كل رجل في نيويورك وبعض في بروكلين؟

Fue devastador ver a mi padre, un hombre fuerte, atlético y energético, acostado en una cama con electrodos en su pecho descubierto.
كان من المفجع رؤية والدي، ذلك الرجل القوي الرياضي النشيط، مستلقًا على السرير والأقطاب الكهربائية موصلة بصدره العاري.

- Le digo que estaba solo en casa, acostado, y entraron en mi habitación.
كنت فى الفراش وحيدا فى البيت و فجأة هرعت الى داخل الغرفة

Me dijo que se había acostado con un chico, y que le dijo que follaba como si hubiera sufrido abusos sexuales.
أخبرتني أنها مارست الجنس مع هذا الولد و أنه أخبرها أنها تضاجع كما لو كانت شخصاً تعرض للإساءة

¿Con quién tendría que haberme acostado para conseguir un trabajo como ese?
مع من يجب أن أنام حتى أحصل على تلك الوظيفة؟

Quiero decir, debería haber estado en el suelo, acostado, cuando le dispararon.
أعني يُحتمل أنه كان مستلقياً على الأرض حين أُطلق عليه.

Y es oficial, me he acostado con una mujer de los 50 Estados.
و الأن اصبح رسمياً لقد نمت مع سيدات من الخمسون ولاية

También me preguntaron si alguna vez me drogué o si me había acostado con prostitutas.
نعم , كما انهم سألوني ان كنت شربت مخدرات او نمت مع عاهرات

Si escuchara los rumores, me habría acostado con todas en la cárcel.
لو استمعت للشائعات ‫فسأكون قد نمت مع الجميع في سجني.

Debí haberme acostado con él en la primera cita.
أرجو أن يكون ينام معه على التاريخ الأول.

Es difícil hablar con alguien cuando está acostado con otra mujer.
لقد كان صعباً محادثة شخصاً ينام مع إمراءة أخرى

A las 22:00 tengo que estar acostado.
و ليس لدي الوقت للشراب ، يجب أن أكون في السرير بحلول الـ 10

Como si a Kennedy no lo hubiesen matado si te hubieses acostado antes.
وكأن كنيدي كان ليكون حياُ اليوم لو خلدتم إلى السرير في العاشرة ليلاً.

Y esto me hizo pensar – he trabajado en este tema de vez en cuando, pero realmente no demasiado – y una noche estaba acostado en la cama, pensando.
و هذا دفعني للتفكير, لقد عملت على هذا الموضوع على نحو متقطع, و ليس كثيرا بشكل تقني, و كنت مستلقي في الفراش ذات ليلة, أفكر.

Entonces, tu nunca te has acostado con un Kennedy, ¿no?
لذلك كنت قد مارست الجنس أبدا مع كينيدي، هل لديك؟

Podrías haberte acostado con ella, en cambio de adularia como un adolescente.
هل يمكن كنت أنام معها، بدلا من التزلف وكأنه مراهق.

Y una noche, acostado boca arriba, pedí mi teléfono para escribir un blog, tratando de explicar cómo debería responder.
وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري، تلمست هاتفي لأقوم بكتابة مدوّنة، كمحاولة لشرح كيف سأستجيب.

Cuando una mujer te dice con cuántos se ha acostado... multiplícalo por tres y es el número real.
عندما تخبرك فتاة بعدد من نامت معهم اضرب في 3 وستحصل على الرقم الحقيقي

Desde ahora, nada de balas de cañón ni comida condimentada y cuando esté acostado en una hamaca ponga la cerveza en su cabeza o en sus genitales.
من الآن ، ممنوع القذائف .. ممنوع الوجبات الحريفة وعندما تستلقي على أرجوحة حديقة فأرجوك ضع البيرة على رأسك أو عانتك

No puedo creer que tu tío Cooper se haya acostado con Rachel.
لا استطيع ان اصدق ان خالك كوبر نام مع رايتشل

¿Hay alguien en este planeta con el que esta mujer no se haya acostado?
هل يوجد أي شخص على هذا الكوكب لم تنم معه تلك المرأة؟

Que haya terribles tormentas, lluvia, granizo, nieve, tornados... para que pueda quedarme acostado todo el día y soñar con Baba.
لعلها تكون عواصف رهيبة أمطار , ثلوج , أعاصير حتى أرقد هنا غدا كله وأحلم بالكوكب درول

Y mientras está acostado en la acera, indefenso su atacante lo apuñala en los dos ojos.
وبينما كان مستلقيا على الرصيف, عاجزا مُهاجمه طعنه فى كلتا عينيه

Una noche me despierto, y está acostado frente a mi dormido como un muerto, con abundante de mi cabello en su boca, growlin '!
إستيقظت ذات ليلة وهو يرقد على جبيني نائم تماماً , وقضمة كبيرة من شعري في فمه تمضغ