"ademas" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالاضافة
• بالإضافة إلى
• إلى جانب
• إضافة إلى
• الى جانب
• بجانب ذلك
• بالإضافة إلي
• كما أنّ
• علاوة على
• إضافةً إلى
• وإضافة إلى
• بالإضافة لذلك

Ademas, no soy lo suficientemente glamorosa.
بالاضافة الى ذلك انا لست فاتنة بما فيه الكفاية

Ademas de garantizar las finanzas para la construcción del túnel.
بالاضافة إلى الضمان المالي أن النفق يتم اكماله

Ademas, sé lo que haces a las chicas con las que sales.
بالإضافة إلى أنني اعلم ما الذي تفعله للفتيات اللاتي تواعدهن

no, es porque eres un gato y ella es Sherry Lewis pero la haria tan feliz. Ademas ella debe estar cansada de ese irritable cordero, ni siquiera es un cordero, es una media!
لا ، لأنك قط وهي شاري لويس ؟ .أستطيع أن أجعلها سعيدة جداً إلى جانب ذالك ، هي قد تعبت جداً من اجل ذالك الخروف المزعج

Ademas, como no te gustan los gatos... te sentiras sola si no hallas a nadie.
إضافة إلى أنني أعرف أنكِ لست شخص قطة لذا ستكوني وحيدة إذا لم تجدي شخص ما

A proposito, ¿que has hecho con tu vida... Ademas de odiar a los empresarios exitosos?
ماذا تفعلى بحياتِكَ، على أية حال بالاضافة إلى كرهك لرجال الأعمال الناجحون؟

se quedan mirando al vacio, y Ademas desaparecen.
إنهم يحدقون في الفضاء بالاضافة إلي أنهم يختفون

pero son...muchas horas se te pagara. y Ademas una Doble Meat Medley gratis.
ولكن هذه الساعات كثيرة يمكنك الحصول على أموال مقابل ذلك بالاضافة إلي وجبة اللحم المزدوجة المجانية ماذا حدث ؟

Esta bien. Ya nadie viene aqui, Ademas tuve esta excursion en 2º grado.
حسناً لا احد يأتي الى هنا بالاضافة الى انني اتيت بالصف الثاني

Ademas, tu entregaste el cuerpo... es como si la hubieses matado tú, ¿no?
بالإضافة إلى إنك كنت تنقل الجثة وهذا دليل على إنك القاتل

Encaja en el patrón, Ademas de los nudos en sus articulaciones son muy similaresa esos de donde Reed
يناسب نمط، بالإضافة إلى عقدة في ربط لها هي مشابهة جدا لتلك التي في ريد.

Y Ademas, por qué siempre tienes que insistir en que la construiste.
بالإضافة إلى ، لماذا دائماً تصر على أنك بنيت هذا المنزل بمفردك ؟

Ademas, no es que este abandonando el negocio.
إلى جانب ذلك أنا لا أخرج عن أعمالي إطلاقاً.

Ademas, lo jugos digestivos no dejaron mucha carne para trabajar.
إلى جانب أن العصارات الهاضمة لم تترك لحماً كافياً كي نتعامل معه

Ademas, tenia que terminar la lista.
إلى جانب أنه يجب علىَّ إنهاء ترتيب القائمة

Ademas, Michel se ve lindo cuando tiene mucho trabajo.
إضافة إلى أن ميشيل أصبح لطيفا جدا عندما شعر أنه يجتهد

Ademas, tienes que ir a la escuela todo el camino a Brooklyn Beach.
إضافة إلى أنك تذهب إلى المدرسة في الحافلة دائماً

Ademas de dos barcos mercantes y doce ligeros veleros.
الى جانب اثنين من السفن التجارية واثني عشر سفن شراعية خفيفة.

Ademas, Me gustan las peliculas.
بجانب ذلك انا أكون سعيد عندما اشاهد الافلام

Ademas, soy nuevo en la ciudad.
وأنا لدي طريقتي. بالإضافة إلي ، أنني وجه جديد بالمدينة.

No estoy diciendo que no lo merezcas. Ademas, tu cumpleaños no es hasta la proxima semana.
لا أقول أنّك لا تستحقّين ذلك، كما أنّ عيد ميلادك الأسبوع المقبل.

Ademas, las líneas eléctricas electrocutan las aves y los parques eólicos las despedazan cuando vuelan a través de las cuchillas.
علاوة على ذلك، تصعق خطوط الطاقة الطيور وتقطعها مزارع الرياح عندما تطير بين الشفرات.

Ademas de que la ciudad entera lo odiara, para decir la verdad, lo estaba.
إضافةً إلى المدينة الكاملة يَمْقتُه، في واقع الامر، هو كَانَ.

Media hermana. Y Ademas, no le importaria.
...نصف أخت، وإضافة إلى . هو لا يهتمّ

y Ademas, si ella se enfrenta a el ya, luego, ustedes saben, voy a tener que tomar el rap para eso.
بالإضافة لذلك , إذا كانت واجهته مسبقاً , عندها سيوتجب عليَ المنفعة من ذلك