"adicta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مدمنة
        
    • مدمنه
        
    • المدمنة
        
    • مدمن
        
    • مُدمنة
        
    • الإدمان
        
    • إدمان
        
    • مُدمن
        
    • أدمنت
        
    • ومدمنة
        
    • كمدمنة
        
    • المدمن
        
    • المدمنين
        
    • مدمنين
        
    • بمدمنة
        
    Como sea, estoy totalmente frita, pero no es que sea una adicta ni mucho menos Open Subtitles على كل حال, أنا منتشية تماما, و لكن ليس معناه ذلك أنني مدمنة.
    Quinn Fabray es una adicta y ha recaído en su adicción al club Glee. Open Subtitles كوين فوبري مدمنة وهي عادت إلى مرضها بالعودة إلى ادمان ناددي قلي
    Cuando era niño, amaba dibujar, y la artista más talentosa que conocía era mi madre, pero mi madre era adicta a la heroína. TED عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي لكن أمي كانت مدمنة على الهيروين.
    Me llamo Linda y soy una adicta. Hoy festejo un año. Open Subtitles اسمى ليندا وأنا مدمنه وأنا أحتفل بعامى الأول اليوم
    La adicta y su proxeneta fueron al sótano... - ...buscando la morgue. Open Subtitles تلك المدمنة وقوادها كانا في القبو عند المشرحة.
    Es una regla seria por una razón, para darme el permiso, para librarme de toda culpa de ser adicta al trabajo. TED جعلتها قاعدة ثابتة لسبب واحد، لإعطاء الإذن لنفسي، لتحريري من ذنبي كوني مدمنة على العمل.
    Ella fue criada principalmente por su familia extendida, porque su propia madre era adicta a la heroína. TED نشأت من قبل عشيرتها، لأن والدتها كانت مدمنة هروين.
    y no podía dejarlo porque era adicta a la relación y no tenía dinero. Su hermana era mas joven que ella y mandó su solicitud TED و لم تستطيع الخروج لانها كانت مدمنة على العلاقة و لم يكن لديها المال.
    Ella es una adicta al crack que dejó a su bebé recién nacido en un montón de basura en el frío del invierno, y ese maldito abogado... la hace parecer como Madre Teresa. Open Subtitles إنها مدمنة حشيش تركت رضيعها بين كومة المهملات في عزّ الشتاء وذلك المحامي اللعين
    En realidad, soy adicta a la leche. Open Subtitles أنا مجرد مدمنة حليب في الحقيقة
    Bueno, he fumado durante años pero nunca me convirtí en adicta. Open Subtitles حسناً,لقد دخنت لسنوات ولكنني لم أصبح مدمنة أبداً
    Todos dicen que es una adicta. Es probable que la despidan. Open Subtitles حسنٌ، هذا مايقوله الجميع ، إنّها مدمنة ومن الممكن أن يتمّ طردها
    No había notado lo adicta que estaba a la dosis de azúcar de las 4:00 p. m. Open Subtitles لم أدرك كم أصبحت مدمنة لجرعة سكر الساعة الرابعة.
    Aquí dice que es adicta a la neuroína, como nuestro amigo X. Open Subtitles يبدو أنها كانت مدمنة للنيوروين أيضا مثل قاتلنا هنا
    La madre de Lauren no es voluntaria, es una adicta Open Subtitles والدة لورين لا تعمل في الاغاثه انها مدمنه
    Créeme nada de lo que le diga a esa puta adicta va a hacerla sentir amada. Open Subtitles ثقي بي لا شيء يمكنني قوله لتلك الرخيصة المدمنة سيجعلها تشعر بأنها محبوبة
    La adicta a las metanfetaminas dijo que quería comerse mis ojos lo cual cuenta porque el vestido me hace resaltar. Open Subtitles مدمن العقار هذا الصباح قال أنه يريد أكل عيني والذي أحتسبها لأن هذا الفستان جداً يُبديهم بارزة
    Es una adicta a la heroína. Open Subtitles وإنّها مُدمنة مُخدّرات، لذاليسمن الصعب...
    Quiero decir, al final del día, soy una adicta en recuperación con un camión de basura lleno de equipaje, verdad? Open Subtitles اعني في نهاية اليوم، أنا اتعافى من الإدمان مع شحنة ممتلئة من الأخطاء في حياتي، أليس كذلك؟
    Eso provocó un problema de salud pública en China, porque la gente se volvió adicta a la droga. TED الذي سبَّبَ مشكلة صحية عامة في الصين أدت إلى إدمان الناس في الصين على المخدرات.
    Una adicta sexual me ofrece sexo oral. Open Subtitles انه تم عرض علاقة جنسية فموية عليّ من مُدمن جنسي هل عليّ الرفض؟
    Quiero decir, ¿cómo crees que me hice adicta al juego? Open Subtitles أعني, كيف تعتقد أني أدمنت على هذه اللعبة؟
    Porque eres una sociópata y una adicta y si quiera puedo mirarte ahora mismo. Open Subtitles لأنك مريضة اجتماعية ومدمنة وأنا لا أستطيع حتي النظر إليكِ الآن
    Si, ya se que te parece una adicta a la metaanfetamina muy mona, pero esta cosa brillante salió enterita de su cabeza como Pegaso de la cabeza de Medusa. Open Subtitles نعم، الان اعلم انها تبدو كمدمنة حسناء لكن هذه العبقرية خرجت من عقلها كـ بيقاسوس من ميدوسا
    Sabías que te estabas metiendo con una adicta. Open Subtitles كنت تعرف أنك تسير إلى ذلك مع المدمن. هذا الذي أنا، حسنا؟
    No pareces una adicta, y la depresión se puede cuidar sola. Open Subtitles انتى لا تبدين مثل المدمنين والكأبه يمكن ان نعتنى بها
    La mayor parte de la población será adicta, digamos, a la hora de la cena. Open Subtitles معظم السكان سيصبحوا مدمنين يأتون، ويقولون،وقت العشاء.
    Creí que dijiste que no eras adicta. Open Subtitles أعتقدت انكِ قلتِ انتِ لستِ بمدمنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus