"adoptada por el comité especial" - Traduction Espagnol en Arabe

• اتخذته اللجنة الخاصة
• اعتمدته اللجنة الخاصة
• اعتمدته اللجنة المخصصة

Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1428ª sesión,
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨

Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1439ª sesión,
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩، المعقودة في

Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1453ª sesión,
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٣

Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1458ª sesión,
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٨،

A/AC.109/1127 Cuestión de Pitcairn: decisión 29 de julio de 1992 adoptada por el Comité Especial en su 1407ª sesión celebrada el
A/AC.109/1127 مسألة بيتكيرن: مقرر اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ٧٠٤١، المعقودة في ٨٢ تموز/يوليه ٢٩٩١

Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1483ª sesión,
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٨٤١،

Cuestión de Pitcairn: decisión adoptada por el Comité Especial en su 1425ª sesión, celebrada el 19 de julio de 1993
مسألــة بيتكيــرن: مقــرر اتخذته اللجنة الخاصة فــي جلستها ١٤٢٥ المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٣

Cuestión de Santa Elena: decisión adoptada por el Comité Especial en su 1425ª sesión, celebrada el 19 de julio de 1993
مسألة سانت هيلانة: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة فــي جلستها ١٤٢٥ المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٣

Decisión adoptada por el Comité Especial en su 1425ª sesión, celebrada el 19 de julio de 1993
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٥ المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٣

Cuestión de Pitcairn: decisión adoptada por el Comité Especial en su 1432º sesión, celebrada el 11 de julio de 1994
مسألة بيتكيرن: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤

Cuestión de Santa Elena: decisión adoptada por el Comité Especial en su 1432ª sesión, celebrada el 11 de julio de 1994
مسألة سانت هيلانة: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤

Cuestión de Pitcairn: decisión adoptada por el Comité Especial en su 1432ª sesión, celebrada el 11 de julio de 1994
مسألة بيتكيرن: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤

Esta responsable decisión, adoptada por el Comité Especial, permite lograr una mayor eficacia en la utilización de los recursos de las Naciones Unidas, evitar la duplicación de los esfuerzos y activar las tareas.
وقد أتاح هذا القرار المسؤول الذي اتخذته اللجنة الخاصة الاستفادة من موارد اﻷمم المتحدة بصورة أكثر فعالية، والتخلص من الازدواجية وتنشيط العمل.

Decisión adoptada por el Comité Especial en su 495ª sesión, celebrada el 10 de julio de 1998
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٤٩٥ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨

Decisión adoptada por el Comité Especial en su 10ª sesión, celebrada el 3 de julio de 2001
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001

Decisión adoptada por el Comité Especial en su décima sesión, celebrada el 26 de junio de 2002
مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها العاشرة المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2002

Actividades militares y disposiciones de carácter militar de las Potencias coloniales en los territorios bajo su administración: decisión adoptada por el Comité Especial en su 1453ª sesión, celebrada el 16 de agosto de 1995
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٥٤١ المعقودة في ٦١ آب/أغسطس ٥٩٩١

10. El texto de la decisión (A/AC.109/2099), adoptada por el Comité Especial en su 1483ª sesión, celebrada el 16 de septiembre de 1997, figura en la sección C infra, como una recomendación del Comité Especial a la Asamblea General.
١٠ - يرد نص المقرر )A/AC.109/2099( الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٨٣، المعقودة في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ تحت الفرع ' جيم` أدناه، في شكل توصية مقدمة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة.

A. Decisión adoptada por el Comité Especial
ألف - مقرر اعتمدته اللجنة المخصصة