"ahí para" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك من
• هنا من
• هناك لكي
• موجودة من
• متواجدة
• هناك حتى
• هناك إلى
• هناك ل
• هناك لأجله
• هناك لبعضهم
• حاضرا
• متواجد لأجل
• هناك أن
• هناك لأجلك
• هناك لأجلي

Y no toma mucho de nosotros estar ahí para otros.
ولا يستغرقنا الأمر كثيرًا لنكون هناك من أجل بعضنا البعض.

Está ahí, para nosotros, ¿ves? Por ejemplo--
إنها هناك من أجلنا موافق وكمثال

Sólo queríamos estar ahí para ella, ¿sabe?
كنا نريد فقط أن نكون هناك من أجلها ، أتعلمين؟

Bueno, vas a tener que decirle que no puedes estar ahí para ella.
حسناً , سيكون عليكِ إخبارها بأنكِ لن تكوني هنا من أجلها

Es verdad, pero sólo estaba ahí para pedir indicaciones sobre cómo salir de ahí.
هذا صحيح، ولكني ذهبت إلى هناك لكي أسأل كيف أبتعد عن ذلك المكان.

Has estado ahí para nosotros, así que es lo menos que podemos hacer.
لقد كنتِ موجودة من أجلنا لذا هذا أقل ما يمكننا فعله

Pero estoy aquí para ti, y me gustaría que estuvieses ahí para otra.
و لكنني متواجدة لأجلكم و أحب أن تكونوا متواجدات لبعضكم البعض

¿Cómo vamos a sacarlo de ahí para que podamos sacarla de ahí?
كيف سنخرجه من هناك حتى نتمكن من أخراجها هي ايضاً.

Lo menos que podemos hacer es estar ahí para él ahora.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون هناك من أجله الآن

¿No creen que quería estar ahí para ella?
ألا تظنان بأنني أردتُ التواجد هناك من أجلها؟

- y ella estaba ahí para mí. - ¿Deberías arriesgar tu carrera?
وهي كانت هناك من اجلي لذا يجب أن تضعي مهنتك في خطر؟

Obviamente ese hombre quiere estar ahí para ti.
حسناً . من الواضح أن ذلك الرجل أراد أن يكون هناك من أجلك

Si van a confrontar a Emily, necesito estar ahí para Cody.
اذا كنت ستواجهين ايميلي احتاج لاكون هناك من اجل كودي

Si trabajamos juntos, también estaré ahí para ti.
لو كنا نعمل معاً , لكنت هناك من اجلك ايضاً

Digamos que conocí a alguien igual a ti, quien en su momento estuvo ahí para mí.
دعنا نقول فقط أنني كنت أعرف شخص يشبهك وكان هنا من أجلى ذات مرة

Vale, crees que porque esté con Charlotte y las cosas vayan bien no voy a estar ahí para ti, pero estoy-- estoy aquí para ti, Violet.
أعتقد أنك تشعرين بما أني مع شارلوت والامور سارت على مايرام وأني لن أكون هنا من أجلك لكن أنا هنا من أجلك, فايلوت

Pero la próxima vez, tal vez no esté ahí para succionar el agua de esos hermosos pulmones.
..لكن. في المرة القادمة، قد لا أكون هناك لكي أخرج الماء من تلك الرئتين الجميلتين.

Sé que es como mi trabajo estar ahí para él, pero hubo un momento, en el que pensé que iba a llorar, y era como,
أنا أعلم أنه، مثل وظيفتي أن أكون موجودة من أجله وكن في مرحلة ما، كنت اعتقد أنني سوف أبكي، وكنت مثل

Eso suena muy especial y lamento no haber estado ahí para señalar y reírme.
يبدو هذا مميزا جدا وأنا آسفة اني لم أكن متواجدة للإشارة والضحك

Lo puse ahí para no perderlo.
أنها من الملابس . وضعتها هناك حتى أعرف مكانها

¿Y si se queda ahí para siempre?
ماذا لو بقى هناك إلى الأبد؟

¿Y sólo los dejan ahí para que cualquiera los agarre?
وهم فقط إجازة هم هناك ل أي واحد للإرتِفاع؟

Dijiste que estarías ahí para él, y vas a estar ahí para él.
لقد قلت أنكِ ستتواجدين هناك لأجله وستتواجدين لأجله

Que todo comienza y termina con sólo estar ahí para el otro.
وهذا كل شيء يبدأ وينتهي مع عادل يجري هناك لبعضهم البعض.

La universidad es mucho trabajo, y no estaré ahí para patear tu trasero todos los días.
الجامعة تحتاج شغل كثير ولن أكون حاضرا لأعنفك كل يوم

Sé que si algo llegara a sucederme, estarás ahí para continuar mi trabajo.
, أعلم أنه إذا وقع أي شيء لى فستكون متواجد لأجل الإستمرار بعملى

Siempre esta ahí para tomar la foto.
أنت دائما هناك أن تأخذ الصورة.

Tienes una familia y un padre que siempre estarán ahí para ti.
وابقى على علم ان عائلتك وابيك سنبقى دائما هناك لأجلك.

Y saber que ellos estarán siempre ahí para mi es lo que me ayudó a pasar los ocho meses desde que rompimos.
ومعرفة بأنهم دائماً هناك لأجلي هو ما ساعدني علي تخطي ثمان شهور منذ أن انفصلنا