Découvrez nos services en

    "ahora una decisión sobre los" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اﻵن في
        
    • الآن في البت في
        
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cuatro proyectos de resolución recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 16 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في أربعة مشاريع قرارات أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٦ من تقريرها.
    La Asamblea General tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 13 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٣ من تقريرها.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 14 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهمــــا اللجنة اﻷولى في الفقرة ١٤ من هذا التقرير.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los tres proyectos de resolución recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 18 de la parte I de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الجزء اﻷول من تقريرها.
    La Comisión adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución presentados en el marco del grupo temático 1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 1.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 15 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي قرارين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٥ من تقريرها.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los cuatro proyectos de decisión recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 11 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في أربعة مشاريع مقررات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من تقريرها.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los tres proyectos de resolución que recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 16 de la Parte XIII de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من الجزء الثالث عشر من تقريرها.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los tres proyectos de resolución recomendados por la Comisión en el párrafo 7 de la parte IX de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء التاسع من تقريرها.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 13 de ese informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٣ من ذلك التقرير.
    La Comisión tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución del grupo 7. UN تبت اللجنة اﻵن في مشاريع القرارات في المجموعة ٧.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de decisión que la Quinta Comisión recomienda en el párrafo 10 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/52/L.26, A/52/L.27, A/52/L.29 y A/52/L.30, uno por uno. UN ستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات A/52/L.26 و A/52/L.27 و A/52/L.29 و A/52/L.30، واحدا تلو اﻵخر.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los diez proyectos de resolución recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 43 de ese informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات اﻟ ١٠ التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ٤٣ من ذلك التقرير.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 15 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٥ من تقريرها.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/48/L.38 y L.39. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين A/48/L.38 و A/48/L.39.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de ese informe y sobre el proyecto de decisión recomendado por la Comisión en el párrafo 17. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من ذلك التقرير، وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ١٧.
    La Comisión adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución del grupo 1, comenzando con el proyecto de resolución A/C.1/50/L.46/Rev.1. UN تبت اللجنة اﻵن في مشاريع القرارات الواردة فــي المجموعــة ١، بــدءا بمشـــروع القـــــرار A/C.1/50/L.46/Rev.1.
    La Asamblea tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/51/L.38, A/51/L.39 y A/51/L.40. UN تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات A/51/L.38 و A/51/L.39 و A/51/L.40.
    La Asamblea General adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/51/L.75 y A/51/L.76. UN تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروعي القرارين A/51/L.75 و A/51/L.76.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Primera Comisión adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución que figuran en el grupo temático 1: " Armas nucleares " , como figura en el documento de trabajo oficioso 1. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الأولى الآن في البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة الأولى، " الأسلحة النووية " ، على النحو الوارد في ورقة العمل غير الرسمية رقم 1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus