"al demonio" - Traduction Espagnol en Arabe

• إلى الجحيم
• الشيطان
• للجحيم
• الى الجحيم
• المشعوذ
• الكائن الشيطاني
• تباً لذلك
• سحقا لهذا
• الشيطانَ
• الإحتمال الشيطاني

Era la chica más linda y popular en esta escuela hasta que me uní al club Glee, y entonces todo se fue al demonio.
لقد كنت أجمل و أكثر فتاة شعبية في هذه المدرسة حتى انضممت لنادي قلي ثم ذهب كل ذلك إلى الجحيم

¿Almond, alguna vez te preguntas por qué éste país se va al demonio?
اللوز ، نتساءل لماذا هذا ما يحدث بلد إلى الجحيم ؟

Y si al demonio no le gusta, que se siente sobre una tachuela.
لكى أجلس , وأذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه الجلوس بعيداً

Aquellos que ayuden al demonio deben ser purificados por el fuego del que proceden.
أولئك الذين يساعدون الشيطان يجب أن يتم حرقهم بالنار كما جاؤوا منها

Por lo que a la empatía se refiere, los raros feos pueden irse al demonio.
بقدر ما العطف مَعنَّي بإمكان الغرباء القبيحين أن يذهبوا للجحيم.

También ustedes ¡Pueden venir e irse al demonio si así quieren!
وتمزح.انت انت يكمن ان تاتي وانت يمكنك ان تذهب الى الجحيم

"Buscamos para encontrar a un mal liberado, Trae al demonio ante nuestras manos."
نحن مستعدات لنجد الشر الذي أطلق أحضر لنا هذا المشعوذ ثلاثتنا

Si nadie moviera un dedo sin que la gente lo mereciera... el mundo entero se iría al demonio.
لو لم يرفع أحداً إصبعاً إلى ما كان يستحقه الناس لكان العالم قد ذهب إلى الجحيم

Si es así, al demonio con ella. Si le gusta, que se quede allí.
إذا كان الأمر كذلك، فلتذهب إلى الجحيم إذا كانت تحب هذا النوع من الحياة، فدعها تعيش هناك

Me mandó al demonio y volví a casa en autobús.
أخبرتني أن أذهب إلى الجحيم فإستقللت الحافلة وعدت إلى منزلي

La codiciosa Superlibrería Fox puede irse al demonio.
لذا فوكس السيئ الكبير يمكِن فقط أَن يذهب إلى الجحيم

Entonces, al demonio con eso, pensó. al demonio con el mundo.
لذا،ليذهب العطر إلى الجحيم كما فكر فليذهب العالم إلى الجحيم

Queremos ver cómo se comportan cuando su plan se va al demonio .
نريد أن نعرف كيف تصمد عندما تذهب خطتك إلى الجحيم

Pero ningún hermano podría hacer lo que Siptah le hizo a Neferu sin tener al demonio en sus venas
لكن اي أخ لم يستطيع فعل ما فعله سبتاح لنيفرو بدون ان يكون الشيطان في عروقهم

Quizá guardarla en un lugar sagrado debilitará al demonio y no tendrá fuerza para regresar.
عسى ولعلّ إن وضعناها بمكان مُقدس يُضعف قوى الشيطان ليتمكن من العودة مُجدداً.

Hasta que una noche, ardiendo por el sarampión, cerré los ojos y le recé al demonio:
، حتى ذات ليلة ، كنت أغلى من الحصبة . أغلقت عينى وصليت إلى الشيطان , عزيزى إبليس

al demonio no puede verle los ojos hasta que se presenta.
لن تستطيع رؤية عيني الشيطان حتى يطلبك هو

Todo se está yendo al demonio, ¿verdad?
أشياء ذاهبة للجحيم, أليست كذلك ؟

Cuando la gente dice que el país se está yendo al demonio... siempre les digo que... tendrían que ver el buen trabajo que los jóvenes hacen en las 5 Esquinas.
عندما يقول الشعب أن البلد ذاهبة للجحيم أقول لهم دائما ، انظروا لكل هذا العمل الشاق الذى يقوم به أولادنا الصغار هناك فى منطقة النقاط

Vete al demonio, entonces.
روك نحن هادئون صحيح؟ اذهب الى الجحيم اذن

Un poder que voy a necesitar para resucitar al demonio que quiero
قوة سأحتاجها . إذا كنت سأعيد المشعوذ الذي أفكر به

Vi al demonio quemando a una mujer en el techo.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

al demonio, ahora no, mejor si sabes a que me refiero.
تباً لذلك أنا مستيقظة الآن و سأصعد الى فوق و من الأفضل أن تعرف ماذا يعني هذا

♪ al demonio, porque no soy yo A quien un imbécil con una placa y un arma ♪
♪ سحقا لهذا , لأني لست الضحية ♪ ♪ لوغد أحمق بـشارة و مسدس, لكي يتم ضربي ♪

No lo olvides, los pedos espantan al demonio.
لا تَنْسِ، ضرطات جيدة خوّفْ الشيطانَ بعيداً.

- Así que esto lleva al demonio.
-لم يتبقَ سوى الإحتمال الشيطاني إذاً .