"algo ahí" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء هناك
• شيئاً هناك
• شيء ما هناك
• شئ ما هناك
• شئ هناك
• شيئا هناك
• شيء هنا
• شئ هنا
• هنالك شئ
• شيئا ما هناك
• شىء هناك
• شيئ هناك
• شيئاً ما هناك
• هناك شيءٌ
• شئ بالداخل

Estoy seguro de que los japoneses tienen algo ahí para defender los accesos.
أنا متأكّد ان اليابانيون حصلوا على شيء هناك لحمايتهم من المراقبة.

Mantén la mina en el círculo central y evita chocar con algo ahí afuera.
أبقِ بدائرةَ المنجمِ المركزيةِ وتجنب الإصطدام بأي شيء هناك

Aunque si hubiera algo ahí, podría ser aterrador.
برغم أني لو وجدت شيئاً هناك قد يكون مرعباً.

Siento como si hubiera algo ahí fuera, mirándome fijamente.
أحس بأن هنالك شيء ما هناك يحدق الي مباشرة

¿Qué lo hace estar tan seguro de que hay algo ahí fuera?
ما الذى يجعلك متأكدا جدا أن هناك شئ ما هناك

En mi corazón quiero dar el siguiente paso y ver si hay algo... ahí.
في روحِي، أَتّكئ نحو أَخْذ الخطوة القادمةِ ويَرى إذا هناك أيّ شئ... هناك.

Oye, disculpa si esto es raro, pero he notado algo ahí.
آسف إذا بدا هذا غريبا ولكن لاحظت شيئا هناك

No, de veras creo que tienes algo ahí que vale la pena.
- لا، لا، لا، أَعتقد حقاً بأنك عِندك شيء هنا.

Cree que hay algo ahí fuera que es más grande que nosotros, y está de nuestro lado.
آمني بوجود شيء هناك أكبر منا وأنه على جانبنا

Dice que tienes que darte vuelta y agacharte para que yo pueda ver si hay algo ahí.
يقول : عليك ان تستديري وان تنحني الى الأم لكي يتسنى لي رؤية اي شيء هناك يقول :

Creo que esconde algo ahí dentro, algo que podría probar que es culpable.
أعتقد إنه يخفي شيء هناك شيء ربما يثبت إدانته

Tal vez Walter encontraba algo ahí, en los viejos tribunales del condado salas de archivos de los hospitales archivos de la ciudad, títulos de propiedad registros.
لربما وجد والتر شيئاً هناك في المقاطعة القديمة بدور القضاء، مكاتب سجلات المستشفيات، الأرشفة الحكومية، وثائق الملكية،

Creo que hiciste algo ahí, algo malo con alguien, alguien que no era mamá.
أظن أنك فعلت شيئاً هناك فعلتَ شيئاً سيئاً مع شخص ما شخصٌ ما غير أمي

Tenía que haber sido alguien o algo ahí... que no le dejaba salir.
يجب انت يكون هناك شخص ما او شيء ما هناك لم يدعها تخرج

¿Y si se ha encontrado algo ahí y tenemos que protegerlo?
ماذا لو تم العثور على شيء ما هناك وتحتم علينا حمايته؟

Por casualidad miré atrás y hay algo ahí.
لا سبب.. مجرد فقط ألقيت نظره خلفنا و شئ ما هناك

¿En verdad cree que tiene algo ahí dentro?
هل تعتقد حقاً أنه يوجد شئ هناك ؟

No te muevas, no te muevas. Creo que vi algo ahí.
لا تتحرك , لا تتحرك أعتقد أنني رأيت شيئا هناك

Dos cosas: La primera, tienes algo ahí.
شيئان , الأول لديك شيء هنا

Detective, hay algo ahí que debe ver.
أيها المحقق , هناك شئ هنا أعتقد أنك يجب أن تراه

Piensas ¿es solo mi imaginación o en verdad hay algo ahí?
و ستفكر و تقول هل هذا بعقلى و حسب أو هنالك شئ ما هناك بالفعل ؟

Si hay algo ahí afuera,... está marcando su territorio.
إن كان هناك شيئا ما هناك إنه يلتقط بسرعة

Si hay algo ahí, cualquier sospechoso, lo encontraremos.
لو هناك اى شىء هناك. اى شخص يبدو مشبوها نحن سوف نتعقبه فقط

Hay algo ahí arriba.
يوجد شيئ هناك فى الأعلى

Al final de esa semana, ese sentimiento empeoró más y más, me convencí de que había algo ahí en mi pequeña casa de huéspedes, que me estaba atormentando.
وخلال ذلك الأسبوع أصبح هذا الشعور أسوء وأسوء، وبدأت أقتنع أن شيئاً ما هناك في بيت صيافتي الصغير يطاردني.

Puede que haya algo ahí que nos ponga en la pista de este tipo.
ربما يكون هناك شيءٌ ما ليزودنا بخيط عن هذا الرجل

¡Si tocas algo ahí adentro, es exactamente lo que haré!
إن لامستى أى شئ بالداخل هذا ما سأفعله بالضبط