"algo como eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• شيء كهذا
• شيئاً كهذا
• شيء من هذا القبيل
• شيء مثل هذا
• شيء مثل ذلك
• شيء ما مثل ذلك
• شيئا كهذا
• شئ كهذا
• شيئا من هذا القبيل
• شيئاً مثل هذا
• شيئًا كهذا
• أمر كهذا
• بشيء كهذا
• شىء كهذا
• شئ مثل هذا

Ni siquiera estoy segura de querer que sea capaz de hacer algo como eso.
أنا لست متأكدة حتى إن أردت أن أوافقه على فعل شيء كهذا

Siempre que 45 tipos compartan un juguete sexual, algo como eso está obligado a aparecer.
في أي وقت يتبادلون 45 رجل لعبة جنسية ، شيء كهذا المرض يظهر

Porque nunca pasó por tu jodida y preocupada mente que pudiera hacer algo como eso.
لأنه حتى لم يخطر ببالك بالك المشغول بأنني أقدر أن أفعل شيئاً كهذا

Sé que lo que le pasó a Aeacus te afectó terriblemente pero algo como eso jamás podría pasarte a ti.
أعلم ما حصل لأيوكس تعرض لصدمة كبيرة لكن لا يمكن أن يحصل لك شيء من هذا القبيل

Creo que quiere decir algo así como mago o hechicero. algo como eso.
أعتقد أنه يعني شيء مثل الساحر أو شيء مثل هذا

Sólo Dios sabe por qué haría algo como eso, pero... pero de algo estoy seguro y es que no había otro camino.
فقط الإله يعلم لماذا هي قد تفعل شيء مثل ذلك لكني أعرف شيئا واحداً وهو مأكد ان ليس هنالك مهرب

¿Por qué iba a mentir sobre algo como eso, Miranda?
لماذا هو يجعل شيء ما مثل ذلك فوق، ميراندا؟

Y si algo como eso ha podido pasar, entonces quizás pueda vencer otros problemas.
وإن حصل شيء كهذا اذن ربما بإمكاني التغلب على الاحتمالات الأخرى أيضاً

Sí, por supuesto. Q-¿Por qué iba a mentir con usted acerca de algo como eso?
أجل ، بالطبع لما قد أكذب عليك حول شيء كهذا ؟

Si alguna vez me coges haciendo algo como eso para ti, dispárame.
إن رأيتني أفعل شيء كهذا لك. فاقتلني فوراً.

Al venir los arquitectos, trajeron estas cosas, y probablemente hayan visto algo como eso.
حينما جاء المعماريون، جلبوا لنا هذه الأشياء، وعلى الأرجح أنكم رأيتم شيئاً كهذا.

¿Cómo podemos derrotar a algo como eso?
كيف سيكون من الممكن أن نهزم شيئاً كهذا ؟

de la fortuna de la nación podría permitirse algo como eso.
لثروات الأمة يمكنه ربما . أن يصنع شيئاً كهذا

Es imposible que a él solo se le ocurriera algo como eso.
بمستحيل أنه يفعل شيء من هذا القبيل من تلقاء نفسه

Yo nunca pensé que mi pa Haría algo como eso.
لم يساورني التفكير بان ابي ستفعل شيء من هذا القبيل

En todos los casos de suicidio hay algo como eso escrito detrás en la pared.
في جميع حالات الانتحار .. أنه مكتوب شيء مثل هذا وراء الجدار.

En mis 40 años como médico, nunca he experimentado algo como eso.
في حياتى 40 عاما طبيبا لم أشهد قط أي شيء مثل ذلك.

Dios mío, casi hice algo como eso
أوه، اللهي، أنا تقريباً عَمِلتُ شيء ما مثل ذلك

¿Cómo te atreves a pensar que haría algo como eso?
كيف تجرأ على التفكيرأنني قد أفعل شيئا كهذا ؟

No puedes pedirle a un adulto que haga algo como eso, mucho menos a un niño.
لا يمكنك أن تسأل بالغ أن يفعل شئ كهذا , ماذا تعتقد من طفل إذاً

No imagino el porqué ella no dijo nada a su padre y a su madre o algo como eso.
لا استطيع ان اتصور انها لم تخبرني والدها ووالدتها شيئا من هذا القبيل

Si intenta algo como eso otra vez la enviaré de regreso hecha pedacitos.
جربي شيئاً مثل هذا معي ثانية و سوف أعيدك مقطعه لقطع صغيرة

Deberías haber pensado en eso... antes de elegir a alguien que haría algo como eso en un principio.
إذن يُفترضُ بأن تُفكري بذلك قبل أن تختاري شخصًا قد يفعل شيئًا كهذا .بالمقامِ الأول

Cientos de miles de millones de dólares en daños por algo como eso.
ستبلغ الخسائر مئات المليارات من الدولارات بسبب أمر كهذا

Tengo tres compañeros de cuarto y son un grupo de muchachos, así que no me la jugaría por ninguno de ellos de hacer algo como eso.
وهم مجموعة من الرجال المتهورين لذا، يمكن أن يكون أحدهم قام بشيء كهذا

algo como eso que no es... No es cierto. Daniel y yo nunca...
شىء كهذا ليس صحيحا ان و" دانيـــال " لم نكن

Si algo como eso me pasara, lo sabría. No estoy mintiendo.
كولكونيل سأعلم إذا حصل شئ مثل هذا لي سوف أعلم , أنا لا أكذب