"alimentaria y desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الغذائي والتنمية
• الغذائية وتحقيق التنمية

El Comité será reemplazado por el Comité de Seguridad alimentaria y desarrollo Sostenible
سيستعاض عن اللجنة بلجنة بديلة هي: لجنة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة

Informe sobre estrategias, programas y políticas de seguridad alimentaria y desarrollo sostenible en la subregión
تقرير عن استراتيجيات وبرامج وسياسات الأمن الغذائي والتنمية المستدامة في المنطقة دون الإقليمية

Agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural
الزراعـة والأمـن الغذائي والتنمية الريفية

:: Agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural
:: الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية

- División de Seguridad alimentaria y desarrollo Sostenible, Segunda Asamblea General de la Comisión Africana de Población
شعبة اﻷمن الغذائي والتنمية المستدامة، الجمعية العامة الثانية للجنة السكان اﻷفريقية

La División de Seguridad alimentaria y desarrollo Sostenible informó de que la evaluación general de las reuniones había sido muy " positiva " .
وذكرت شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة أن التقييم العام لهذه الاجتماعات كان إيجابيا بشكل عام.

:: Seguridad alimentaria y desarrollo rural sostenible, con el objetivo de promover la seguridad alimentaria de las familias al igual que a escala nacional.
:: الأمن الغذائي والتنمية الريفية المستدامة، بهدف تحقيق الأمن الغذائي على صعيد الأسر المعيشية والصعيد الوطني.

Subprograma 2. Seguridad alimentaria y desarrollo sostenible
البرنامج الفرعي 2: الأمن الغذائي والتنمية المستدامة

En su lugar se prepararán informes para el nuevo Comité de Seguridad alimentaria y desarrollo Sostenible
ستعد بدلا من ذلك تقارير إلى اللجنة الجديدة للأمن الغذائي والتنمية المستدامة

Entidad de ejecución: CEPA, División de seguridad alimentaria y desarrollo sostenible
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة

i) Comité de Seguridad alimentaria y desarrollo Sostenible;
' 1` لجنة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة؛

En el año 2002 se constituyó la Mesa de Coordinación de Seguridad alimentaria y desarrollo Rural, conformada por 25 organismos tanto nacionales como internacionales.
وفي عام 2002 تشكَّلت مجموعة التنسيق المعنية بالأمن الغذائي والتنمية الريفية، وتتألف من 25 هيئة وطنية ودولية على حدٍّ سواء.

Subprograma 2, Seguridad alimentaria y desarrollo sostenible
البرنامج الفرعي 2، الأمن الغذائي والتنمية المستدامة

Las lagunas decisivas en los datos limitan a los encargados de formular políticas de nutrición, seguridad alimentaria y desarrollo rural
الثغرات الملحة في البيانات تحد من وضع السياسات فيما يتعلق بالتغذية والأمن الغذائي والتنمية الريفية

Los grupos se basaban en un doble planteamiento acordado conjuntamente según el cual muchos países necesitaban asistencia alimentaria y desarrollo agrícola rural para lograr el primer objetivo de desarrollo del Milenio.
وتستند هذه الأفرقة في عملها إلى نهج مزدوج المسار متفق عليه يستلزم تقديم المساعدة الغذائية وتحقيق التنمية الزراعية في الأرياف في العديد من السياقات القطرية تحقيقا للهدف الإنمائي للألفية رقم 1.