"allan" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألان
• ألن
• ألين
• آلن
• آلان
• آلين
• ألآن
• الين
• وألان
• الان اربوس

Tú sabes que el Sr. Allan preside el comité de ascensos, ¿no?
هل تعلم أن مجلس الأدارة مرؤس بواسطة السيد ألان بنفسه؟

De igual modo, nos es grato darle la bienvenida al Embajador Allan Wagner como nuevo Observador Permanente del Sistema Económico Latinoamericano ante las Naciones Unidas.
كما يسرني جدا أن أرحب بالسفير ألان واغنر المراقب الدائم الجديد للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية في اﻷمم المتحدة.

Asimismo, deseo agradecer al Embajador Oscar de Rojas, ex representante del SELA ante las Naciones Unidas, y dar la bienvenida a su sucesor, el Sr. Allan Wagner.
وأود أيضا أن أشكر السفير أوسكار دي روخاس، الممثل السابق للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية لدى اﻷمم المتحدة، وأن أرحب بخلفه، السيد ألان واغنر.

Lo sé, pero he pensado que al fin y al cabo Allan tiene cien años.
لا أعلم ، لقد كنت أفكر في ذلك ألن ، يبلغ 100 عام

Hay muchos caminos que llevan al mismo lugar, Allan.
هناك العديد من الطرق إلى نفس المكان، ألين

Ahora, Allan, todo esto es tu culpa, ¿no es así?
قلي، آلن، كل هذا هو بسبب خطئك، بلا؟ آلن مكروبي: نعم.

Nuestra única oportunidad de dar con el Capitán, es volver a donde perdimos a Allan.
فرصتنا الوحيدة لنجد الكـابتن يجب أن نعود إلى حيث فقدنا أثر , آلان

Sr. Allan Bracegirdle, Subdirector de la División Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia;
السيد ألان بريسغيردل، نائب مدير الشعبة القانونية بوزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية؛

El Sr. Allan Kemakeza, Primer Ministro de las Islas Salomón, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد ألان كيماكيزا، رئيس وزراء جزر سليمان من المنصة.

Discurso de Su Excelencia el Honorable Sir Allan Kemakeza, Primer Ministro de las Islas Salomón
كلمة معالي الأونرابل السير ألان كيماكيزا، رئيس وزراء جزر سليمان

El Sr. Allan insistió en la importancia del derecho a la responsabilidad social, incluso en países como Sudáfrica que gozan de disposiciones constitucionales y un marco legislativo excelentes, ya que los problemas se producen en la aplicación.
وشدد السيد ألان على أهمية وجود حق في المساءلة الاجتماعية حتى في بلدان مثل جنوب أفريقيا التي تتوفر لديها أحكام دستورية وأطر تشريعية ممتازة، وذلك بسبب المشاكل التي تقع عند التنفيذ.

Este es Allan Okrainec de Toronto.
هذا ألان أوكراينك من تورونتو.

Cuentos de misterio e imaginación, de Edgar Allan Poe.
حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو

Allan, estamos en el comedor. Lo logramos. Lo logramos, Allan.
ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن

Comprendo, Allan. Conoce mucha gente y es muy sociable.
فهمتك ، ألن ، إذا أنت تعرف الكثير من الناس ، و أنت إنسان إجتماعي

Anne Shirley, éste es el Rev. Allan y la Sra. Allan.
آن شيرلي أعرفك إلى الموقر والسيدة ألين

- Se llamaba Allan, me llevaba un par de años.
كان اسمه ألين. وكان بضع سنوات أكبر مني.

Eso no sólo inspiró resistencia de los demás... sino que el Sr. Allan Pinkerton resultó seriamente herido.
لصالح المقاومة وتعرض السيد آلن بينكرتون إصابة بالغة

Mi padre compró la cámara para Navidad, y todo el mundo pasaba y hacía el tonto, pero cuando aparece mi abuelo Allan... simplemente le enseña el culo a la cámara. Y estamos hablando del culo de un hombre de 70 años a pantalla completa,
والدي كان قد أهداها كاميرا الفيديو في الكريسمس الجميع كان يمرّ من أمامها ويقوم بحركات مضحكة وحينما حان دور جدّي آلن

Allan Gray identificó a uno de ellos como el autor y dijo que éste disparó contra él.
وتعرف آلان غراي على واحد منهما على أنه مقدم البلاغ وقال إنه أطلق عليه النار وقد عدا غراي إلى الجانب اﻵخر من المنزل.

Qué tienen Socrates, Edgar Allan Poe, y Dougie Max en común?
ما المشترك بين السقراطيين وبين إدغار آلين بو وداغي ماكس " ؟ "

Ya sé cómo se moja Allan.
إكتشفتُ السبب وراء تبلل (ألآن)

Temprano esta mañana, Allan Eiger y su esposa estaban pescando en el Diamond Lake cuando fue afrontado por esa pregunta.
في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته خرجو للصيد في بحيرة الماسة وعندما واجه ذلك السؤال بالذات

Los exámenes fueron preparados por Alberto Heimler, Tulasoni Kaira, Alex Kububa y Allan Mlulla.
وقد أعد لهذه الاستعراضات ألبِرتو هايملير، وتولاسوني كايرا، وألِكس كوبوبا، وألان ملولاّ.

Bienvenidos al Estudio de Fotografía Familiar Allan Arbus...
اهلا بكم فى استديو عائله الان اربوس للتصوير...