"almohada" - Traduction Espagnol en Arabe

• وسادة
• الوسادة
• وسادتي
• وسادتك
• وسادته
• الوسائد
• مخدة
• وسادتها
• الوساده
• المخدة
• الوسادات
• بالوسادة
• بوسادة
• ووسادة
• كوسادة

Tomaré la almohada de los anillos y estos siete regalos que traje.
كلا ، سآخذ وسادة الخاتمين والـ7 هدايا التي أحضرتها إليه

¿Por que poner una almohada bajo la cabeza del chico para dispararle?
لقد وضعوا وسادة تحت رأس الفتي حتي يطلقون عليه النار

Puse el teléfono en la almohada, entre medio, para oír los dos.
وضعت الهاتف على الوسادة بيننا لكي نستطيع كلينا أن نسمعك

Yo estaba con mi novia, Nancy Newcombe, tenía siete años ... y yo estaba sosteniendo una vieja funda de almohada de mamá llena de dulces.
كنت مع صديقتى نانسى نيوكم,كانت فى الرابعة من عمرها .. و كنت أمسك بيدى كيس الوسادة القديم الذى لأمى المملؤ بالكاندى

Deje una nota en mi almohada diciendo que dormiría aquí esta noche.
لقد تركت ملاحظة على وسادتي تقول بأنني سأنام هنا الليلة

Te dire algo, no estoy interesada. Oye, ¿por qué mejor no invitas a tu almohada?
أقول لك ماذا، لستُ مهتمّة، لمَ لا تطلب مواعدة وسادتك عوضاً عن ذلك؟

Pero era Peter, vestido con un sombrero y su vestido verde y sosteniendo una almohada en sus brazos, envuelta en un chal como si...
لكنه كان بيتر يرتدي قلنسوة و فستان أخضر و يحمل وسادة في ذراعة ملفوفة في شال كما لو كان طفلاً

Perdón, ya sabes que si me duermo sin la almohada del cuello, me da hormigueo en los pies.
أنا آسف .. أنت تعرفي إذا أنا غفيت من دون وسادة الرقبة , ترتعش قدمي

Nadie va a empujar esta cara de 25.000 dólares contra una almohada.
لا أحد يدفع هذا الوجه الذي بقيمة 000ر25 على وسادة.

Creí que si te veía sola aquí, estarías poniéndome una almohada en la cara.
اعتقدت لو أنى شاهدتك هنا لوحدك، لأردت أن اضع وسادة على وجهي

Tío, colega, confía en mí, no tienes que decirselo al tipo que está usando una magdalena como almohada.
يا صاح ثق بي لا يجب عليك اخبار الشخص الذي يستعمل الكعك على انها وسادة

Le disgustan los dedos arrugados en la tina que un extraño toque sus manos las marcas de almohada en su mejilla por la mañana.
تكره تجعيد أصابعها في الحمام وتحفظ يديها من ان تمس من قبل الغرباء وتكره علامات الوسادة على خدها عند الصباح

Todo lo que quiero es una ducha caliente y una almohada suave.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

Si su madre está en la habitación, lanza una almohada sobre el portátil.
,إن كانت أمه في الغرفه يلتقط الوسادة و يضعها على حضنه

Una vez le quité al perro de mi madre su almohada, y me mordió.
كن حذرا سحبت كلب أمي مرة عن الوسادة وطار علي شيء منه

El alquiler, la cama, una sábana, una sábana pequeña para mi almohada.
الايجار ، سرير ، الشراشف و شراشف صغيرة لـ وسادتي

Es embarazoso, pero en realidad solía dormir con él bajo mi almohada.
هذا محرج، لكنّي بالواقع اعتدت النوم واضعة إيّاه تحت وسادتي.

Pronto la mañana iluminará tu almohada
سيظهر نور الشمس قريباً سيُسلّط الضوء على وسادتك

Si lo somos, ¿por qué Justin finge que su almohada es Amy Greenblatt?
لو كنـا ، هل سيتظاهر جستن بأن وسادته ايمي جرينبلات ؟

Amos estaba recostado contra la pared, y a modo de almohada, como si estuviera en un hospital, le ponían ese material detrás de la espalda.
حيث كان يميل بشدة على الجدار، وكما نضع الوسائد خلف المريض في المشفى، كانوا يضعون النجارة خلف ظهره.

Esto ayudará con la hinchazón, pero vas a tener que dormir con la pierna levantada, así que duerme con una almohada o algo debajo, ¿vale?
هذا سيساعد مع التورم، لكن عليكِ أن تنامين وقدمك مرفوعة، لذا عليك أنت تضعين مخدة أو شيئاً ما تحتها، حسناً ؟

Estaba tan ocupada con cada Tom, Dick, Harry y George que no podáa reconocer a un productor ni bajo su almohada.
اصبحت مشغولة جدا بتوطيد علاقاتها مع كل من يدعى توم,ديك,هاري و عمه جورج ولم تعترف بالمنتج اذا وجدت واحداَ تحت وسادتها

Siempre deseé que mis padres se casaran, y además tengo una almohada para los anillos.
دائماً ما أحلم أن يتزوج أبواي . وكان لدي خاتم على شكل الوساده

La comida es extra salvo la pastilla de menta en su almohada.
الطعام زيادة ما عدا حبة النعناع على المخدة قبل النوم

A cambio de dientes humanos, dejaban piezas de plata bajo la almohada.
للحصول على الأسنان البشرية كانوا يضعون العملات الفضية تحت الوسادات

El que lo hizo debió querer asfixiarla con la almohada mientras dormía pero ella despertó y se resistió.
أياً من فعل هذا كان ينوي أن يخنقها بالوسادة و هي نائمة تستيقظ و تصارع

En venganza, la sirvienta había matado al bebé de su empleador ahogándolo con una almohada.
وثأرت الخادم لنفسها فقتلت ابنة رب عملها الرضيع خنقاً بوسادة.

En cada celda hay una cama individual con colchón y almohada y un pequeño banco de madera.
وتحتوي كل زنزانة على فراش ووسادة ومنضدة خشبية صغيرة ويتيح ترتيب الزنزانات للسجناء مخاطبة بعضهم بعضا.

A propósito, si te duele el cuello, usa mi hombro como almohada.
بالمناسبة، لوتألمترقبتك، يمكنك استخدام كتفي كوسادة.