"alvaro" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ألفارو
        
    • الفارو
        
    • ألبارو
        
    • وألفارو
        
    • فانو
        
    • آلفارو
        
    Dr. Alvaro Aguilar Peralta Costa Rica UN الدكتور ألفارو أغويلار بيرالتا كوستاريكا
    Dr. Alvaro Aguilar Peralta Costa Rica UN الدكتور ألفارو أغويلار بيرالتا كوستاريكا
    Designé con este fin al Sr. Alvaro de Soto, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos. UN وعينت السيد ألفارو دي سوتو، اﻷمين العام المساعد للشؤون السياسية، للقيام بهذه الزيارة.
    Mi Asesor Superior en Asuntos Políticos, el Sr. Alvaro de Soto, convocó a los Representantes Permanentes de ambos países ante las Naciones Unidas a varias reuniones. UN وعقد مستشاري السياسي اﻷقدم السيد الفارو ديسوتو عددا من الاجتماعات مع الممثلين الدائمين للبلدين لدى اﻷمم المتحدة.
    Bolivia: Carlos Rosso Orozco, Bárbara Canedo Patiño, Alvaro Del Pozo Carafa, Isabel Dalenz de Vidaurre UN بوليفيا: كارلوس روسو اوروزكو، بربارة كانيدو باتينيو، الفارو دل بوزو كارافا، ايزابيل دالينز دي فيدوري
    Alvaro Garcé García y Santos Uruguay UN ألبارو غارثي غارثيا إي سانتوس راينر هوليه
    Sr. Alvaro de Soto, Consejero Político Principal del Secretario General. UN السيد ألفارو دي سوتو، المستشار السياسي الرئيسي لﻷمين العام.
    Discurso del Excmo. Sr. Alvaro Arzu Irigoyen, Presidente de la República de Guatemala UN خطاب صاحب السعادة السيد ألفارو أرزو أيريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا
    El Excmo. Sr. Alvaro Arzu Irigoyen, Presidente de la República de Guatemala, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى صاحب السعادة السيد ألفارو أرزو إيريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا، خطابا أمام الجمعية العامة.
    En primer lugar, el dictamen en el caso Alvaro fue una decisión mayoritaria, no unánime. UN فأولا، إن الحكم في حالة ألفارو كان حكم أغلبية وليس حكما إجماعيا.
    Ing. Alvaro Colón, Director Ejecutivo del Fondo Nacional para la Paz (FONAPAZ); UN السيد ألفارو كولون، المدير التنفيذي للصندوق الوطني للسلم؛
    El Sr. Alvaro Arzú Irigoyen, Presidente de la República de Guatemala, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد ألفارو أرزو إرجوين، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Además, el Comité estima que la decisión del Tribunal Supremo de Australia del Sur en el caso Alvaro no es necesariamente determinante en el caso del autor. En primer lugar, la decisión en el caso Alvaro fue una decisión mayoritaria, no unánime. UN ورأت اللجنة أيضا أن الحكم الصادر عن المحكمة العليا لجنوب استراليا في قضية الفارو لا ينطبق بالضرو ة على قضية صاحب البلاغ لسببين أولهما أن الحكم في قضية ألفارو قد صدر بأغلبية الأصوات وليس بالاجماع.
    Además, el Comité estima que la decisión del Tribunal Supremo de Australia del Sur en el caso Alvaro no es necesariamente determinante en el caso del autor. En primer lugar, la decisión en el caso Alvaro fue una decisión mayoritaria, no unánime. UN ورأت اللجنة أيضا أن الحكم الصادر عن المحكمة العليا لجنوب استراليا في قضية الفارو لا ينطبق بالضرو ة على قضية صاحب البلاغ لسببين أولهما أن الحكم في قضية ألفارو قد صدر بأغلبية الأصوات وليس بالاجماع.
    Discurso del Excmo. Sr. Alvaro Uribe Vélez, Presidente de la República de Colombia UN خطاب فخامة السيد ألفارو أوريبه فيليز، رئيس جمهورية كولومبيا
    Dr. Alvaro Aguilar Peralta Costa Rica UN الدكتور الفارو أغيلار بيرالتا كوستاريكا
    Vigésimo octavo Sr. Otto Borch Sr. Hayat Mehdi Sr. Alvaro de Soto UN الثامنـة السيد اوتو بورتش السيد حياة مهدي السيد الفارو دي سوتو
    Sr. Alvaro de Soto, Consejero Político Principal del Secretario General; UN السيد الفارو دي سوتو، المستشار السياسي الرئيسي لﻷمين العام؛
    2. Discurso del Excelentísimo Señor Alvaro Arzú Irigoyen Presidente de la República de Guatemala. UN ٢ - خطاب صاحب السعادة السيد الفارو آرزو ايريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا.
    2. Discurso del Excelentísimo Señor Alvaro Arzú Irigoyen, Presidente de la República de Guatemala. UN ٢ - خطاب صاحب السعادة السيد الفارو آرزو ايريغوين، رئيس جمهورية غواتيمالا.
    Alvaro Garcé García y Santos Uruguay UN ألبارو غارثي غارثيا إي سانتوس راينر هوليه
    Cinco miembros del Comité no pudieron asistir: Just Faaland, Ryokichi Hirono, Nora Lustig, Alexandre Shokhin y Alvaro Umaña. UN ولم يتمكن خمسة أعضاء من الحضور وهم: ريوكيتشي هيرونو، ونورا لوستيغ، والكسندر شوخين، وألفارو أومانيا.
    Sr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brasil)** UN السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(***
    117. En agosto de 1996, el Subsecretario General, Sr. Alvaro de Soto, visitó Camboya con el fin de informar al Secretario General sobre los preparativos para las elecciones venideras. UN ٧١١- وفي آب/أغسطس ٦٩٩١ قام السيد آلفارو دي سوتو، مساعد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، بزيارة كمبوديا كي يرفع تقريرا إلى اﻷمين العام عن التحضيرات للانتخابات القادمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus