"amanece" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفجر
• بليد
• الشروق
• يتنفس الصباح

amanece en una ciudad ambulante de 10 000 yurtas, y la reina Boraqchin está a punto de tener un brusco despertar.
مع انبلاج الفجر في المدينة المتنقلة التي تضم عشرة آلاف خيمة، أفاقت الملكة برقشين على إيقاع صدمة عنيفة.

amanece sobre un bosque silencioso a unos pocos km del Polo Sur.
إشراق الفجر على غابة صامته على بعد بضع مئات من الأميال من القطب الجنوبي

Ella trabaja tan duro como yo desde que amanece hasta que anochece.
أنها تعمل مثلى تماما من الفجر حتى الغروب

Bienvenidos al noticiero, sospecho que ya amanece.
مرحباً بكم الى نشرة الأخبار حسبما أعتقد بأنه الفجر.

Ya casi amanece.
الشمس على وشك الشروق

amanece más temprano en los callejones traseros, así que tengo que encontrarte ahora
250)\blur3}يتنفس الصباح باكرًا في الأزقة الخلفية، لذا أحاول إمساكك ما دام هذا بوسعي

Al sur del país de los aligatores amanece sobre un paisaje muy diferente.
في جنوب مناطق التماسيح يطل الفجر على منطقة مختلفة تماما

Casi amanece, ¿verdad? Saldré enseguida.
أوشك الفجر على البزوغ سآتي حالاً

Ya casi amanece.
سوف يطلع الفجر بعد ساعات قليلة

por fin amanece vamos a escribir la historia
أنه الفجر أخيرا لنقم بصياغة التاريخ

el día amanece Ajj Din Chadheya es el color de tu piel Tere Rang Warga el día amanece Ajj Din Chadheya es el color de tu piel Tere Rang Warga como un capullo florenciendo, es el día Phul Sa Hai Khila Aaj Din
"الفجر الطالع " "هو لون بشرتك " "الفجر الطالع "

Sinbad. Despierta. Casi amanece.
استيقظ يا " سندباد." لقد حل الفجر تقريباً.

- Aún es temprano. - Ya casi amanece.
لم يزل الوقت باكراً - الفجر بات قريباً -

amanece mañana a las 5:00.
سيبزغ الفجر في الخامسة من صباح الغد

amanece sobre las 5:30.
في الفجر حوالى الساعة 5: 30

Aun no amanece.
لم يحل الفجر بعد

amanece.
إنه الفجر الآن.

Todavía no amanece.
لم يحن الفجر بعد

Ya casi amanece.
لقد اوشكت الشمس على الشروق