"amarillas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصفراء
• صفراء
• الأصفر
• أصفر
• الصفحات
• الاصفر
• والصفراء
• أصفران
• بالأصفر
• الأصفران

Estas manchas amarillas son imitaciones, imitaciones producidas por la planta como un disuasivo.
هذة البقع الصفراء هى تقليد مزيف للبيض انتجت بواسطة النبات كحماية

Esta esta linea que sube de las estrellas rojas, a través de las amarillas hasta las estrellas blancas, esto es llamado Secuencia Principal.
هناك هذا الخط الذي ترتفع من النجوم الحمراء عن طريق النجوم الصفراء لنجوم الأبيض ، وهذا هو ودعا تسلسل الرئيسية.

Las amarillas hacen parecer que no tomo mi situación en serio y que podría bajarme los pantalones de nuevo.
أما ربطة العنق الصفراء تدل على أني مستخف بوضعي و لربما أخلع بنطالي في أي لحظة

Cuando vine aquí, el pasado otoño, había tonalidades... amarillas, rojas y... doradas.
عندما أتيتُ هنا الخريف الماضي كانت هناك ظلال صفراء وحمراء

Es relleno de carne, con esas bolitas amarillas que van en un envase de cartón.
حقيقة اللحم المحشي الذي يأتي على هيئة كرات صفراء صغيرة في علبٍ كرتونية

Lo que no era esperado, sin embargo, son estas plumas de cola amarillas y morenas.
ماهو ليس بمتوقع، على أي حال، هو هذا الريش الأصفر الداكن في الذيل.

Lo único que podías encontrar eran esas amarillas grandes.
كل ما استطعت الحصول عليه هو بصل أصفر كبير

Vale, una vez dentro, solo sigue las impresiones de patas amarillas para guiarte.
حسنا ,بينما تدخلون فقط اتبعو نقاط المخلب الصفراء لتدلك على العبور.

Las alertas amarillas pasaron a alerta roja cuando Arabia Saudita fue atacada.
وتحولت حالات الإنذار الصفراء إلى حالات إنذار حمراء عندما تعرضت المملكة العربية السعودية للهجوم.

Tener un sitio en la Web es como figurar en las páginas amarillas de la guía de teléfonos.
فامتلاك موقع على الشبكة مثله مثل التواجد على الصفحات الصفراء بدليل الهاتف.

:: Rehabilitación de un total de 50.000 casas amarillas bajo la coordinación de las Naciones Unidas
:: إصلاح ما مجموعه 000 50 من المنازل الصفراء في إطار تنسيق الأمم المتحدة

Se llevó a cabo una evaluación más pormenorizada de los riesgos en relación con el consumo de metamidofos en el campo por las lavanderas amarillas y los ratones de campo.
وأجري تقييم مخاطر دقيق لاستهلاك طيور الذعرة الصفراء وفئران الحقل لمادة الميثاميدوفوس في الميدان.

Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes.
هذه كما تبدو الازهار الصفراء بالنسبة لنا ان هذه الازهار الصفراء تملؤ المكان

Una llevaba un helado a medio comer en una mano y flechas en la otra con plumas amarillas.
إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء.

Pueden distinguir a los empleados porque tienen etiquetas amarillas en sus camisas.
الآن يمكنكم أن تشاهدوا الموظفين المعتادين الذين يتميزون بأنهم الذين يرتدون ملصقات صفراء على قمصانهم.

Seguramente no sacarán al azar tres bolas azules en fila de una caja de pelotas en su mayoría amarillas.
من المرجح أن لا تسحبوا بشكل عشوائي 3 كرات زرقاء على التوالي من الصندوق أغلب كراته صفراء.

Cuando miré de cerca, había chaquetas pequeñas para niños, amarillas.
وحين نظرت عن قرب، كانت هناك سترات نجاة للأطفال، صفراء اللون.

- A rayas amarillas, ¿verdad? . - así es, como palomitas(de maíz).
كانت مخططة بالأصفر - ذلك صحيح، مثل ذرة صفراء -

Y si las vemos lado a lado, unas son amarillas y otras marrón.
إذا رأيتهم جنبا إلى جنب ، هناك الأصفر والبني.

Tengo una idea. Que sean amarillas.
انتظر ، عندى فكرة لنغير لونهم إلى الأصفر

Tapete de baldosas amarillas, meseros disfrazados y unos zapatos de rubí rojo para Cam.
سجادة قرميد أصفر طاقم الخدمة باللباس الكامل و خفين بلون الياقوت مصممين خصيصا لـ كام

Sabes, las rocas amarillas asemejan la primavera.
اتعلمين، اللون الاصفر يجعله يبدو كأنه الربيع

No así no! Las flores blancas a un lado y las amarillas a otro!
الزهور البيضاء . فى جانب، والصفراء على الجانب الآخر

Desde la entrada este, sigan el pasillo, dos puertas amarillas.
من المدخل الشرقيّ، اتبعوا الردهة. هنالك بابان أصفران.

Asombroso. Esas dos líneas amarillas marcan cuando me tomé esas dos dosis de Interleukin. Dos meses entre una y otra.
أمر مذهل ، هذان الخطان الأصفران يمثلان الجرعتين اللتين أخذتهما من الإنترلوكين لمدة شهرين غبر متواصلين .