"anoche y" - Traduction Espagnol en Arabe

• الليلة الماضية و
• ليلة أمس و
• ليلة البارحة و
• الليله الماضيه و
• بالأمس و
• البارحه و
• ليلة أمس ولم

Tus ladrones lo asaltaron anoche, y lo dejaron moribundo en la plaza.
لصوصك قفزوا عليه الليلة الماضية و تركوه ليموت في ساحة البلدة

Me emborraché anoche. Y conduje así.
لقد شربت الليلة الماضية و بريتى ديسى اوصلتنى للمنزل

Como una piedra, excepto porque tuve un sueño muy extraño anoche y tu estuviste en el
مثل صخرة بإستثناء أني رأيت أغرب حلم الليلة الماضية و أنتِ كنتِ فيه

Creo que habló con mi tía anoche... y tengo esperanzas... como no las tenía antes.
لقد تحدثتي لخالتي ليلة أمس و هذا جعلني أتمنى ما تمنيته من قبل

Hicimos un montón de cosas anoche y el enceramiento no era una de ellas, si sabes lo que quiero decir.
لقد قمنا بعديد الأشياء ليلة أمس و تشميع الحاجب لم يكن منهم. إذا كنت تعلم ما أعنيه

Un caballero vino anoche y pagó todas las cuentas.
رجل أتى ليلة البارحة و دفع كل فواتير المستشفى

...acerca de anoche y dice que no está interesada.
عن الليلة الماضية و قالت بأنها ليست مهتمة بك

Hablé con él anoche y dijo que se lo pensaría.
لقد تحدثت معه الليلة الماضية و قال إنه سيفكر فى الأمر

¿Lo has sabido desde anoche y no dijiste nada hasta ahora?
كُنتَ تعرِف ذلكَ منذُ الليلة الماضية و لم تقُل شيئاً إلى الآن؟

Le envié un correo anoche. Y también le enviaré un CD por correo, por las dudas.
أجل أرسلته لك عبر البريد الألكتروني الليلة الماضية و لكنني أريد منك أن تنسخه داخل الكمبيوتر لكي تكون في أمان

- Daniel, será genial. Vi el ensayo anoche, y no es genial.
شاهدت التدريب الليلة الماضية و لم يكن رائعا

Él vino anoche, y no se irá a casa.
لقد أتى إلى هنا الليلة الماضية , و لا يريد الذهاب للمنزل

Una de las chicas se enfermó anoche, y hay un gran, gran desorden.
واحدة من البنات مرضت ليلة أمس و فعلت فوضى كبيرة

Tuve un ataque fuerte de mareos anoche y casi dejo que un vampiro me espete... con mi propia estaca.
بالإضافة لهذا ، فقد كنت فى حالة سيئة ليلة أمس و تقريبا تركت مصاص دماء يهزمنى بعصاى

La señora Breitner se marchó anoche, y me temo que no dejó ningún mensaje.
السيدة "بريتنر" غادرَت ليلة أمس و أخشى أنها لم تترك أية رسالة

Vine aquí anoche y puse una bomba debajo del púlpito.
جئت هنا ليلة أمس و و وضعت قنبلة تحت المنبر

Después de lo de anoche y luego esta mañana estaba asustada, pero mi nueva compañera es dulce.
بعد ليلة البارحة و صباح اليوم كنت قد صدمت بشدة لكن زميلتي في السكن طيبة جدا

Nuestro coche se quedó sin gasolina anoche y mi marido fue a buscar una gasolinera, pero no volvió.
لقد نفد الوقود في سيارتنا ليلة البارحة و زوجي ذهب ليبحث عن محظة وقود ولكنه لم يعد

Pienso que viste la cobertura de noticias relacionada con ese niño que encontraron anoche y eso activó algo.
اظن انك رايت التغطية الاعلامية لذلك الفتى الصغير الذي وجدوه ليلة البارحة و ذلك حفز شيئا لديك

Lo tuviste a tiro anoche y lo dejaste escapar.
كان بين يديك الليله الماضيه و تركته يذهب

Se paró frente a la puerta de un extraño anoche, y lo apuñaló en el corazón.
, لقد ذهب إلى بيت غريب بالأمس و طعنه في قلبه

Bueno haremos esto, yo repetiré lo que tú dijiste anoche y tú dices si hablabas tú o hablaba el alcohol. ¿Estás lista?
حسناً ، سأُعيد لكِ ماقلتيه ليلة البارحه ! و انتِ قولي لي ان كنتِ انتِ المتحدث ، ام الخمر

Oí que fuiste insultado por él anoche y no te atreviste a responderle.
سمعت بأنك أهنت بواسطته ليلة أمس ولم يرعب ظهر معركة.