"ante la organización para la prohibición de" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدى منظمة حظر

Como nuevo Estado Parte, Guatemala nombró a su Embajador ante los Países Bajos como Representante Permanente ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas -- OPAQ.
وعينت غواتيمالا، بصفتها طرفا جديدا في الاتفاقية، سفيرها إلى هولندا ممثلاً دائماً لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Embajadora de la República Popular China en los Países Bajos, Representante Permanente de la República Popular China ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
سفيرة جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة هولندا، والممثلة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Representante de Australia ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
:: ممثل أستراليا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

:: Representante Permanente de Malasia ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
:: الممثلة الدائمة لماليزيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

REPRESENTANTE PERMANENTE ante la Organización para la Prohibición de LAS ARMAS QUÍMICAS, LA HAYA, PAÍSES BAJOS
الممثل الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي، هولندا

Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
ممثل دائم للاتحاد الروسي لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Embajador en los Países Bajos y Representante Permanente ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (2003-2008)
سفير لدى هولندا، وممثل دائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Representante Permanente Adjunta de Alemania ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, La Haya Miembro de la Comisión de Cuotas desde 2009
نائبة الممثل الدائم لألمانيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2009

Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ)
الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

A los efectos de cumplir con las obligaciones establecidas en esa Ley, dicho organismo nacional prepara declaraciones bianuales, que se presentan posteriormente a la Representación Permanente de Irlanda ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en La Haya.
وللوفاء بواجبات أيرلندا بموجب قانون الأسلحة الكيميائية، تعد السلطة الوطنية بيانات نصف سنوية. وتُقدم هذه البيانات إلى البعثة الدائمة لأيرلندا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي.

ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائيـة

Desde octubre de 2003 ocupa el cargo de Embajador en los Países Bajos y de Representante Permanente ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 2003، وغيلبيرتو سابويا يشغل منصب سفير لدى هولندا ومنصب الممثل الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

2003-2008 Embajadora de la República Popular China ante el Reino de los Países Bajos, y Representante Permanente de la República Popular China ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
2003-2008 سفيرة جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة هولندا، والممثلة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

2003-2008 Embajadora de la República Popular China ante el Reino de los Países Bajos y Representante Permanente de la República Popular China ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
2003-2008: سفيرة جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة هولندا، الممثلة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

De octubre de 2003 a abril de 2008 fue Embajador en los Países Bajos y Representante Permanente ante la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
ومنذ تشرين الأول/ أكتوبر 2003، وجيلبيرتو سابويا يشغل منصب سفير لدى هولندا ومنصب الممثل الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.