"apaga" - Traduction Espagnol en Arabe

• أطفئ
• أغلق
• أطفئي
• اطفئ
• أطفىء
• اغلق
• أوقف
• أطفيء
• أغلقي
• أطفأ
• إطفاء
• أوقفي
• اطفئي
• اطفيء
• أطفئوا

Un interruptor que suena en la cabeza. Apaga la luz caliente y enciende la fría.
انه مثل الزر فى رأسى ، أطفئ الضوء الحار و أشعل الضوء البارد

Chris, Apaga la tele. Vamos a comprar el regalo de aniversario de mamá y papá.
كريس أطفئ التلفاز، يجب علينا أن نجد هدية عيد زواج أبي و أمي

Apaga esa mierda. Menos caña para Arrow significa más caña para nosotros.
أغلق هذا الهزل، اهتمام أقلّ بالسهم، يعني اهتمام أكثر بنا.

Apaga la televisión. No estaba segura de por qué no fui al hospital, pero ahora creo que lo sé.
أطفئي التلفاز لم أكن متأكده لم لم أذهب للمشفى

Mamá, asegura todo y luego Apaga las luces.
شئ كل اقفل موزر، الانوار اطفئ ثم الشئ هذا افصل ويسلر، هذا لك

¡Te vuelo los sesos! Apaga el motor.
سأفجر رأسك أطفىء محرك السيارة ببطىء

¡Y no lo arruines está vez! Apaga las sirenas.
ولا تعبث بها هذه المرة اغلق صفارات الانذار تلك

Tú, fuera ese número, Apaga los focos.
أنت أوقف هذا العرض ، أغلق الأضواء الكاشفة أنزل الشبكة

Unas horas antes de acostarte, Apaga el teléfono las noticias, internet y no comas pesado.
أطفئ هاتفك قبل النوم بعدّة ساعات التلفاز و الإنترنت ولا تتناول وجبات ثقيلة

Por favor, Eleanor, Apaga la radio.
أرجوك أطفئ مذياعك، يا إليانور.

Apaga ese fósforo, tonto. ¿Quieres que nos vean?
أطفئ هذا الضوء يا أحمق ، أتريد أن تكشفنا

Que se aseguren que se Apaga cuando dicen que se va a apagar.
ليتأكدو بأن ذلك الشيء قد أغلق عندما يقولون بأنه قد أغلق

MS: Pensé que "Apaga la cámara" significaba tengamos una conversación fuera de micrófono.
مايكل : أعتقدت " أغلق الكاميرا" بمعنى لنتكلم بدون تسجيل المحادثة

- Apaga esa mierda. - Es lo que ocurrió, ¿verdad?
أطفئي هذا أقصد بأن هذا قد حدث،أليس كذلك؟

Apaga los intermitentes y vuelve a la velocidad normal.
أطفئي أنوارك الوامضة وعودي للسرعة العاديّة

¡Luke, Apaga el motor!
اطفئ المحرّك لوك اطفئ المحرّكَ

Organiza la habitación, Apaga la computadora, cosas así.
نظف غرفتك, أطفىء الكمبيوتر أشياء من هذا القبيل

Apaga el sonar. Un buzo...
السونار, اغلق هذا الجهاز فلدينا غواص هناك

Detén el coche y Apaga el motor.
ومن ثم أوقف السيارة وأطفئ المُحرك

Apaga esas malditas luces. ¡Apaga esas malditas luces ahora mismo!
أطفيء هذه الأضواء أطفيء هذه الأضواء حالاً

Apaga el sistema de ventilación. La infección se propaga por el aire.
أغلقي نظام التهوية فالوباء ينتشر بواسطة الهواء

Apaga las luces y coge las gafas de visión nocturna.
أطفأ الضوء و أضع نظارات رؤيه ليليه و أقتل الجميع

Si no voy con 300 de los grandes en las próximas 24 horas se me Apaga la luz.
أنا لا تأتي مع 300 واسع في ال 24 ساعة القادمة، إطفاء الأنوار.

Muy bien, S.A.R.A.H. sólo Apaga tu cortafuegos y muéstrame el código.
حَسَناً، سارة أوقفي جدار الحماية الخاص بك وأظهر رمزَكَ.

tú tienes pelotas pero no dinero. Apaga la luz al salir.
عليك أن تملكي الجرأة وليس المال اطفئي الأنوار عند خروجك

¿Qué coño haces? Apaga la luz y cierra.
ماالذي تظن أنك تفعل اطفيء الضوء واغلق الباب

- Apaga la música. - Bueno, estábamos--
أطفئوا الموسيقى ..أوه , حسناً , لقد كنا فقط