Vanya Kostenka otra inmigrante rusa, también prostituta también apuñalada por la espalda con una hoja dentada de 15 cm. | Open Subtitles | فانيا كاستانكا أيضا مهاجرة روسية، أيضا مومس أيضا طعنت في الظهر بنصل بطول 6 بوصة مسنن |
Fue apuñalada brutalmente. Fue descuartizada. | Open Subtitles | لقد طعنت بوحشية حتى الموت في الواقع ، قطعت أشلاءا |
Fue apuñalada en las primeras horas del 29 de octubre de 2013. | TED | وقد تم طعنها حتى الموت في الساعات الأولى من صباح 29 أكتوبر 2013. |
Durante la detención fueron presuntamente golpeadas de forma brutal, dos de ellas violadas y una apuñalada con una bayoneta en ambos muslos. | UN | وأُدعي أنهن ضربن خلال عملية القبض عليهن بوحشية، وأن اثنتين منهما اغتصبتا وأن واحدة طُعنت بحربة في كلا فخذيها. |
Teniente hace un año llegué a casa y encontré a mi esposa apuñalada. | Open Subtitles | ملازم أول قبل عام ، عدت إلى البيت لأجد زوجتي مطعونة |
La víctima fue apuñalada por el lado derecho del tórax, lo que hace que el asesino sea diestro. | Open Subtitles | طعن الضحية من الخلف على الجانب الأيمن من القفص الصدري، وهذا يجعلة يستخدم اليد اليمنى |
Si la víctima fue apuñalada en un ataque frontal, deberíamos ser capaces de descubrir la longitud del arma. | Open Subtitles | لو تعرّض الضحيّة للطعن في هجوم أمامي، فيجب أن نكون قادرين على تحديد طول السلاح. |
Encontramos un cadáver a 20 metros de donde fue apuñalada nuestra víctima. | Open Subtitles | العثور على جثة 20 ياردة من حيث طعنت VIC لدينا. |
Miranda López fue apuñalada dos veces, tiene heridas defensivas en las manos, luchaba por su vida, pero perdió. | Open Subtitles | طعنت " ميراندا لوبيز " مرتين كان هناك جروح دفاعية على يدها كانت تنازع لحياتها |
La víctima fue apuñalada más de 30 veces. | Open Subtitles | لقد طعنت الضحية بما يزيد عن 30 مرة هناك علامة على كل ضلع |
Vanessa Bright, 29 años, apuñalada y encontrada en su estudio. | Open Subtitles | و مايو 1999 فانيسا برايت,عمرها 29 طعنت و عثر عليها في الاستديو خاصتها |
Fue apuñalada en el lateral al borde esternal, justo debajo del quinto espacio intercostal, | Open Subtitles | تم طعنها جانبياً من الحاجز القصي أسفل بقليل من الحيز بين الأضلاع الخامس |
Fue asfixiada y luego apuñalada hasta la muerte y la tiraron a lado del camino hace tres noches. | Open Subtitles | لقد تمّ خنقها و بعدها تمّ طعنها حتّى الموت و بعدها تمّ رميها بجانب الطريق قبل ثلاثة ليالي |
La víctima, que parece ser enfermera del Hospital ha sido supuestamente apuñalada hasta la muerte en su casa. | Open Subtitles | يعتقد أن الضحية ممرضة في المقاطعة العامة لقد طُعنت حتى الموت في شقتها |
Sabemos que fue apuñalada. ¿Y después? | Open Subtitles | ماذا نفهم من هذا؟ لقد طُعنت في موقع الجريمة لكن ثم ماذا؟ |
La misma noche que una mujer llamada Rita Shaw fue apuñalada en el corazón. | Open Subtitles | نفس الإمرأة الليلية سمّت أصبح ريتا شو مطعونة في القلب. |
La encontraron en casa apuñalada en rostro, pecho y genitales. | Open Subtitles | وجدت في منزلها, مطعونة في وجهها, صدرها وأعضائها التناسلية |
Sostiene que su condena se basó en suposiciones y se remite a la conclusión de un perito según la cual O. P. fue apuñalada por una persona zurda. | UN | ويدعي أن إدانته قد بُنيت على افتراضات، وتشير إلى استنتاج خبير جنائي أن الشخص الذي طعن السيدة أو. ب. أَعْسر. |
Sí, fue apuñalada. Pero la anchura de la herida aquí es muy estrecha. | Open Subtitles | نعم، أنها تعرضت للطعن ولكن المسار الجرح هنا هو ضيق جدا. |
Ves a una mujer que fue apuñalada... por una analista junior. | Open Subtitles | ترين إمرأة طُعِنت بواسطة محللتها المبتدئة. |
Tu víctima fue apuñalada varias veces, ¿no? | Open Subtitles | ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟ |
No está claro cómo comenzó el... altercado que condujo a la apuñalada. | Open Subtitles | ومن غير المعلوم كيف أدت المشاجرة إلى حادثة الطعن |
Cada vez que salías, podías haber sido arrestada, apuñalada o muerta. | Open Subtitles | , في كل مرة تخرجي . تصبحي معتقله أو مطعونه أو مخطوبه |
Uh, la víctima fue apuñalada en el ojo. Buscamos algo como un charco. | Open Subtitles | إذا طُعن الضحية في العين فنحنُ نبحث عن بحيرة كبيرة من الدم |
Cada una de esas personas fue apuñalada estrangulada, pateada, o golpeada hasta morir. | Open Subtitles | كل شخص من هؤلاء الأشخاص تم طعنه أو خنقه ، أو الدوس عليه أو ضربه حتى الموت |