"aquí cada" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا كل
• هنا كلّ
• ألى هُنا كل
• هُنا كلّ
• هذا الطريق كل

Me cansa subir aquí cada vez que él te pisa los dedos.
لقد سئمت من الهرولة إلى هنا كل مرة يغضب فيها.

Cientos de personas están de fiesta aquí cada día, cada noche, viejo
مئات الأشخاص يحتفلون هنا كل يوم، كل ليلة، يا رجل.

Tenía un hueco en mi corazón aquí cada segundo que estábamos lejos.
لدي فجوة في قلبي هنا كل لحظة كنا بعيدين فيها.

Solo debo averiguar si el coche estaba estacionado aquí cada noche que se quedó.
اريد فقط ان أعرف إن رُكِنت السيارة هنا كل ليلة كان بالمدينة

Si no quiere acabar aquí cada semana le sugiero que tome medidas para relajarse.
إذا كنت لا تريد أن تكون هنا كلّ إسبوع أقترح بأنّك تعمل مهما كلّف الأمر لتخفيف الضغط، إضطجع الآن

Salgo de aquí cada viernes con mis putos clazoncillos en la cabeza.
وكنتُ اخرجُ من هنا كل يوم جمعة، وديّ على رأسي،

Por eso aquí, cada libro y cada mundo se transforma en una bolita que yo arrastro hacia este dispositivo mágico, dentro del aparato.
لذلك هنا كل كتاب وكل عالم يصبح رخامة صغيرة ينسحب للداخل نحو هذه الآداة السحرية ضمن الآداة.

Aquí, cada punto que ven coloreado es un punto donde mayores ingresos se relacionaban con una mayor superficie cortical en ese punto.
الآن، هنا كل نقطة تراها بلون هي نقطة حيث كان دخل الأسرة المرتفع مرتبطًا بمساحة أكبر من سطح القشرة في تلك البقعة.

Todos están aquí cada día mirándolos.
كل شخص هنا كل يوم يراقبونكما أنتما الأثنان

¿Crees que los que trabajan aquí cada día, no son propensos a enfermar de la cabeza?
هل تعتقدين أن الشخص الذي يعمل هنا كل يوم لن يحصل على مرض في الرأس؟

Mi padre solía venir aquí cada sábado. Él amaba este lugar.
ابي كان يحب ان يأتي هنا كل سب كان يحب هذا المحل

aquí cada ejercicio, cada comida y cada clase se hace con un objetivo en mente... crear un equipo de luchadoras de clase mundial.
هنا كل تمرين ، كل وجبه و كل صف سيكون بشئ واحد فى الذهن هو إنشاء فريق مقاتلين عالمى

El Pentágono reevalúa nuestra presencia aquí cada año.
تعيد وزارة الدفاع تقيم حضورنا هنا كل عام.

Tengo que venir aquí cada día.
يوجد الكثير من الناس ممن يريدون هذا الفستان علي أن آتي إلى هنا كل يوم

Ya no están en la universidad, aquí cada cual es responsable por sí mismo.
أنت لم تعد بالجامعة هنا كل فرد مسؤول عن نفسه

Sólo estar viajando en avión de reacción fuera de aquí cada día como si hubiera robado algo.
أنك فقط تأتي إلى هنا كل يوم وكأنك سرقتي شيئاً ما

Veníamos aquí cada semana y nos divertíamos éramos amigos.
كنا نأتي إلى هنا كل أسبوع، ونقضي وقتاً ممتعاً

Y tengo que sentarme aquí cada día y mirarte desperdiciarlo.
وأجلس هنا كل يوم وأشاهدك تركل النعمة وتثير غثياني

Vengo aquí cada día. Dos huevos, jamón y papas.
أنا آتي إلى هنا كل يوم وأطلب بيضتين وقطعة لحم وبطاطس

Tienes 23. Sabes, yo suelo venir a trabajar aquí cada día y para mi corazón y alma en lo que hice, ¿sabes?
أتعلمين, تعوّدتُ أن آتي للعمل هنا كلّ يوم وكرّستُ قلبي وعقلي بالشيء الذي كنتُ أقوم به.

No menos de 100.000 parejas vienen aquí cada verano a tener sus crías.
على الأقلّ 100.000 زوج يأتون هنا كلّ صيف ليتناسلو

Además de otras cuatro docenas de becarios que vienen aquí cada verano.
هي وعشرات المتدربين الأخرين الذين يأتون ألى هُنا كل صيف

Vienes aquí cada semana, conduces para verme.
تأتي إلى هُنا كلّ أسبوع تقود كلّ هذه المسافة لزيارتي

Rolly, he manejado por aquí cada día.
(رولي)، أنا أقود في هذا الطريق كل يوم.