"aquí todos los días" - Traduction Espagnol en Arabe

• هنا كل يوم
• هنا كلّ يوم
• إلى هنا يوميا
• المكان كل يوم

Me siento aquí todos los días, esperando ser adoptado por una familia.
أجلس هنا كل يوم متمنياً أن يتبيناني أحدهم، لأجد عائلة

Venía aquí todos los días, cuando era niña. Rezaba por estar en otro lugar.
جئت هنا كل يوم وأنا فتاة صغيرة، ودعوت بأن أكون بمكانِ آخر

Digo, él está despierto en la madrugada está aquí todos los días...
أعني أنه يستيقظ في منتصف الليل هو هنا كل يوم

Tú realmente esperas que deje mis obligaciones y que yo esté aquí todos los días
هل تتوقع أن أترك ما أفعل وأسرع هنا كل يوم

Primavera, verano, otoño... Estábamos aquí todos los días.
الربيع، الصيف، الخريف كنا موجودين هنا كلّ يوم

Digo, comparto contigo. Vengo aquí todos los días y y-yo te digo todo lo que pienso
أنا أشاركك، أنا آتي إلى هنا كل يوم وأخبرك كل ما في بالي

Uds. vienen aquí todos los días y practican escaparse tratan de ejecutar distintos tipos de planes.
أقصد ، أنتم تأتون إلى هنا كل يوم وتتدربون تجرّبون كل أنواع الحِيَل

Mi padre solía venir aquí todos los días para verlos... y su padre... y el padre de su padre.
أبى اعتاد أن يأتى هنا كل يوم ليشاهدهم و أبوه

He venido aquí todos los días durante 24 años.
أنا آتي إلى هنا كل يوم منذ أربع وعشرون عاماً

Tu salvaste mi vida. Y he venido aquí todos los días para asegurarme de que te echaron una mano
أنت أنقذت حياتي ، وجئت هنا كل يوم لأتأكد أنك تتعافى

Ella reparte Comidas sobre Ruedas por aquí todos los días.
هي توصل الوجبات على العجلات إلى هنا كل يوم.

Pero aquella mujer que vino ayer, la loca es mejor que esté aquí todos los días.
ولكن تلك المرأة التي ظهرت البارحة المجنونة من الأفضل ان تأتي الى هنا كل يوم

Estaremos aquí todos los días, recordando mal las citas de películas.
سنوكون هنا كل يوم لا اتذكر الاقتباس الآتي من فيلم

¿Por qué crees que vengo aquí todos los días durante una semana antes de volver a la plataforma petrolífica?
لماذا تعتقدين انني اتي الى هنا كل يوم لمدة اسبوع مباشرة قبل ان اعود الى العمل ؟

Ya sabes, un policía uniforme viene aquí todos los días con un punto 50 para café y donas.
كما تعلم، بعض الشرطه النظاميه يأتي هنا كل يوم مع 50 نقداً للبن والكعك

Jim solo trabaja aquí a tiempo parcial, no debería estar tan involucrado en la toma de decisiones como alguien que está aquí todos los días como yo y que, sinceramente, lo está haciendo genial.
جيم هنا بدوام جزئي ربما لن يكون مثمرا في عملية إتخاذ القرار كشخص مثلي والذي يتواجد هنا كل يوم

Bueno si quieres algo fuera del menú, estoy aquí todos los días.
حسناً , إذا أردتى شيئاً خارج القائمة أنا هنا كل يوم

Más te vale planear comer aquí todos los días.
من الأفضل أن تخطط لتناول جميع وجباتك هنا كل يوم

Estaré aquí todos los días listo para trabajar si aún me dejas
أني سأكون هنا كل يوم في الموعد جاهز للعمل إذا كنت مازالت ستدعني أعمل لديك

Antes de que comenzaras a venir aquí todos los días, disfrutaba venir a trabajar, lo disfrutaba realmente.
قبل ان تبدأ في الظهور هنا كل يوم أنا اتمتع بقدومي للعمل أنا حقا اتمتع به

¿Van a seguir viniendo aquí todos los días a hacerme cerrar?
تستمرّون في القدوم إلى هنا كلّ يوم وإغلاق ملهاي؟

Desde hace dos décadas vengo aquí todos los días para recopilar algunos de los escasos fragmentos de su saber.
آتي إلى هنا يوميا على مدى عقدين مجاهدا لاختيار بضعا من مواضيعهم الأقل تعقيدا

La madre pasa por aquí todos los días con esa niña.
الأم تعبر من هذا المكان كل يوم مع طفلتها