"armen" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أرمين
        
    • أرمن
        
    • آرمين
        
    • الأولادِ
        
    • اصنعوا
        
    • ارمين
        
    El 18 de noviembre de 1998, el Excmo. Sr. Armen Darbinian, Primer Ministro de la República de Armenia, fue recibido por la Corte. UN ٢٧٣ - استقبلت المحكمة فخامة السيد أرمين دربينيان، رئيس وزراء جمهورية أرمينيا في ١٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨.
    Ese hombre que Joe Pulgatti vio en el callejón con John Raglan y Gary McCallister la noche que Bob Armen fue asesinado. Open Subtitles الرجل الذي رآه (جو بولغاتي) في الزقاق مع (جون رغلان) و(غاري مكاليستر) في الليلة التي قتل فيها (بوب أرمين)
    -Suponemos que el que lo hizo debió hacerlo después del asesinato de Armen. Open Subtitles -حزرنا أنّ من فعل هذا، قام به بعد مقتل (أرمين )
    Sesión Especial I Armen Martirossian, Viceministro de Relaciones Exteriores, Armenia UN جلسة العمل الأولى: أرمن مارتيروسيان، نائب وزير الخارجية، أرمينيا
    Y si no empiezas a tratarme mejor voy a dejarte por un criador de caballos en miniatura llamado Armen. Open Subtitles وإذا لم تبدء في معاملتي بشكل أفضل ، سوف "أتركك لأجل مربي خيول صغيرة يدعى "أرمن
    Al parecer, Armen Aloyan fue aprehendido por la policía en Moscú en mayo de 1995. UN وقد أبلغ عن اختطاف أرمن ألويان على أيدي الشرطة في موسكو في أيار/مايو 1995.
    A las 23.50 horas cerca de la aldea de Jraberd en la línea de contacto en su posición de combate, el soldado Armen Hovhanisyan fue herido de muerte tras acciones subversivas azerbaiyanas UN في الساعة 23:50، قرب قرية جرابيرد الواقعة عند خط التماس، أصيب آرمين هوفهانيسيان، الجندي المتمركز في وضع قتالي، بجروح قاتلة على إثر أعمال تخريبية قامت بها عناصر أذربيجانية.
    Según uno de ellos, Armen Avetisovich Torosyan, el 30 de agosto de 1993 mientras pasaba por la población de Fizuli en Azerbaiyán, vio tres vehículos " Ural " cada uno de los cuales transportaba 30 soldados rusos. UN " فقد أفاد أحدهم، وهو أرمين افيثيسوفيتش توروسيان، بأنه فيما كان مارا، يوم ٣٠ آب/ أغسطس ١٩٩٣، عبر بلــدة قيزولي في أذربيجان، شاهد ثلاث مركبات " اورال " يحمل كل منها ٣٠ جنديا روسيا.
    Bueno, lo cerraron años antes de que tu madre fuera asesinada, después de que un agente del F.B.I. llamado Bob Armen... Open Subtitles حسناً، لقد أغلق قبل سنوات من مقتل أمّكِ بعد أن قتل عميل للمباحث الفدراليّة اسمه (بوب أرمين) في خلف ذلك الزقاق
    - fuese asesinado en el callejón de atrás. - Se dice que Armen... trabajaba de incógnito en la mafia. Open Subtitles يقول أنّ (أرمين) كان يعمل متخفّياً في المافيا
    ¿Mencionó alguna vez el asesinato de Armen o la condena de Pulgatti? Open Subtitles أسبق وأن ذكرت جريمة قتل (أرمين) -أو إدانة (بولغاتي)؟
    Erróneamente mataron a un federal encubierto llamado Bob Armen. Open Subtitles -قتلوا عن طريق الخطأ عميلاً للمباحث الفيدراليّة يعمل متخفّياً اسمه (بوب أرمين)
    Para cubrirse el culo, culparon a Pulgatti del asesinato de Armen. Open Subtitles لحماية أنفسهم، وجّهوا جريمة قتل (أرمين) إلى (بولغاتي)
    Armen Guerrero, de cuarenta y ocho años, trabajador de la construcción celebraba su cumpleaños en un restaurante del centro comercial. Open Subtitles (أرمين أغويرو) سنه 48 ، عامل بناء كان يحتقل بعيد ميلاده في مطعم في مركز تسوق
    A las 05.25 horas el soldado Armen Petrosyan recibió heridas de metralla desde la parte azerbaiyana cerca de la aldea de Kurapatkino, situada en la frontera con Azerbaiyán. UN في الساعة 5:25 أصيب الجندي أرمن بيتروسيان بشظية نتيجة إطلاق نار من الجانب الأذربيجاني قرب قرية كوراباتكينو على الحدود مع أذربيجان.
    '¿Dónde está el novio del que siempre hablas? ' '¿Es real, o lo inventaste como Armen el criador de caballos de miniatura. ' Open Subtitles كأنهم يتسألون أين هذا الصديق الحميم "هل هو حقيقي أم أنه مثل "أرمن
    Presidente de la sesión: Armen Martirossian, Viceministro de Relaciones Exteriores, Armenia UN رئيس الجلسة(): أرمن مارتيروسيان، نائب وزير الخارجية، أرمينيا
    Sr. Karen Nazarian*, Sr. Zohrab Mnatsakanian**, Sr. Tigran Samvelian, Sr. Armen Papikyan, Sr. Ashot Kocharian, Sra. Christina Mehrabekian, Sra. Karine Sudjian, Sra. Martha Ayvazian UN السيد كارين نازاريان*، السيد زهراب مناتساكانيان**، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان، السيدة كريستينا مهربكيان، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان.
    Sr. Zohrab Mnatsakanian*, Sr. Ashot Kocharian**, Sra. Karine Sudjian, Sr. Tigran Samvelian, Sra. Martha Ayvazyan, Sr. Armen Papikyan, Sra. Aline Dedeyan. UN السيد زهراب مناتساكانيان*، السيد تيغران صمويليان، السيد أرمن بابكيان، السيد أشوت كوتشاريان**، السيدة كارن سوجيان، السيدة مارتا آيفازيان، السيدة ألين ديديان.
    Excmo. Sr. Armen Martirosyan UN سعادة السيد أرمن مارتيروسيان
    A las 22.50 horas, cerca de la aldea de Kurapatkino en la frontera con Azerbaiyán, el soldado Armen Avetisyan, que se encontraba en su puesto de combate, resultó herido mortalmente por la parte azerbaiyana. UN في الساعة 22:50 قرب قرية كوراباتكينو الواقعة على خط الحدود مع أذربيجان، أُصيب الجندي آرمين آفيتيسيان المتمركز في موقع قتالي بجروح قاتلة من الجانب الأذربيجاني. غيوناشلي
    No Armen lio. Open Subtitles يَقْعدُ مثل الأولادِ اللطفاءِ.
    Armen las putas bombas. ¡Tarjeta de invitación a trabajar! Open Subtitles اصنعوا بعض القنابل أتحتاج دعوة لبدء العمل ؟
    El Presidente interino (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Armen Martirosyan, jefe de la delegación de Armenia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ارمين مارتيروسيان، رئيس وفد أرمينيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus