"arriesgaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخاطر
• المخاطرة
• حظي
• فرصتي
• فرصي
• أجازف
• اخاطر
• سأخاطر
• سأجازف
• أضحي
• أغامر
• اجازف
• بفرصي
• سآخاطر
• سأغامر

Y no arriesgaré pasar el resto de mis días como si lo fuera.
وانا لا اريد ان أخاطر فى قضاء بقيه يومى كواحد منهم

No me arriesgaré a destruir nuestro ejército, ordenándole cruzar un terreno potencialmente letal.
لن أخاطر بتدمير جيشنا بجعله يعبر أرض يمكن أن تكون مميتة

Pero no arriesgaré la vida de 60 personas.
ولكني لا استطيع المخاطرة بارواح ستين شخصا من اجل محاولة حمقاء

Me arriesgaré si todavía quieres.
لذا، كل شيء بوقته سأجرب حظي إن كنت ما تزال موافقاً

Me arriesgaré. Puede que ni siquiera me crean.
لو قبض علي ، سأخذ فرصتي كم قلت ربما لن يصدقوني ابداً

Tal vez otro día. Primero me arriesgaré aquí.
ربما في وقت آخر , سأقوم باستغلال فرصي هنا أولا

Dicho esto, no me arriesgaré a ser demasiado optimista ya que las violaciones del espacio aéreo de mi país continúan hasta la fecha.
وإذ قلت ذلك، فلن أجازف بالإفراط في التفاؤل لأن انتهاك المجال الجوي لبلدي ما زال مستمرا حتى هذه اللحظة.

No. No arriesgaré nuestro activo más valioso solo para reprimir tu ansiedad.
لا ، لن أخاطر بحرق مصدرنا الأكثر قيمة بالداخل هُناك

De esa manera, evitamos que alguien se robe la máquina del tiempo y no me arriesgaré a encontrarme con mi otro yo.
و بهذا , لا نخاطر أن يسرق أحد أخر آلة الزمن... و لن أخاطر بالصدفة أن أقابل نفسى الأخرى.

No me arriesgaré a que ningún oficial sufra alucinaciones.
لا يمكننى أن أخاطر بأن يصاب أى فرد من أعضاء إس جي بهلاوس

No arriesgaré mi trasero hasta no desahogarme. Bien.
أنا لا أخاطر بمؤخرتك قبل أنا أخرج بضعالأشياءمن داخلصدري.

No arriesgaré mi vida por unas hamburguesas, hombre.
أنسى الموضوع لن أخاطر بحياتي من أجل مجموعة برغرات

Me arriesgaré, Baka. Queda poco tiempo para el día del jubileo.
سأتحمل المخاطرة يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل

No arriesgaré mi cuello. Otro lo hará.
لماذا يجب أن المخاطرة رقبتي عندما شخص آخر يمكن الحصول عليها بالنسبة لي؟

Vale, si está a mínima potencia y yo a máxima potencia, me arriesgaré, tío.
حسناً، إن كان في أضعف حالاته وكنت أنا في أقوى حالاتي فسأجرب حظي يا رجل.

Sin ofender, pero me arriesgaré con ellos.
بلا إهانة، ولكني سأجرب فرصتي معهم.

Y si eso significa que tengo que pasar por la maldita radiación, me arriesgaré.
وإن كان ذلك يعني المخاطرة بالاشعاع فسآخذ فرصي اللعينة على ذلك

No arriesgaré todo lo que construí aquí porque una perra y él te sacaron de la cama.
لن أجازف بكل ما بنيته هنا لأن غانية شقراء رمتك خارج السرير

Puede estar atascado en un arrecife. No me arriesgaré.
ربما هي عالقة في شعب مرجانية لا استطيع ان اخاطر بها

Amelia, creo que me arriesgaré a bajar a desayunar antes del control.
أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي

Creo que me arriesgaré con los policías cuando lleguen.
أعتقد أني سأجازف مع رجال الشرطة .. عندما يصلوا

No arriesgaré la vida de nadie excepto la mía.
لن أضحي الا بحياتي وحدي

No arriesgaré la vida de nuestros hombres para salvar la de ellos.
لا استطيع أن أغامر بأرواح جنودى من أجل انقاذ هولاء

No arriesgaré es un partido decisivo para descubrirlo.
انا لن اجازف بالمباراة الكبيرة لأكتشف هذا

Me arriesgaré afuera, gracias.
سآخذ بفرصي في العالم الخارجي، شكراً لكم.

- Me arriesgaré.
سآخاطر

arriesgaré todo en una jugada, y ganaré.
سأغامر بالجميع بضربة واحدة و سأفوز