Sir Arthur Watts, Negociador Especial de las Cuestiones de Sucesión, hará primero una gira por las capitales correspondientes. | UN | وسيسبق هذه العملية جولة بين العواصم يقوم بها سير آرثر واتس المفوض الخاص لقضايا الخلافة. |
Excmo. Sr. Arthur C. I. Mbanefo, Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد آرثر سي. إ. مبانيفو، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
Ese fue el reto al que se enfrentó este hombre, Arthur Samuel. | TED | و هذا هو التحدي الذي واجه هذا الرجل ارثر صامويل |
Confía en mi Arthur, es solo una vieja casa alejada del mundo. | Open Subtitles | ثق بي ارثر انه مجرد مكان قديم عزل عن العالم |
A lo mejor puede ayudarte con tu tesis, ya que el tío Arthur está descartado. | Open Subtitles | ربما يمكنها أن تساعدك بأطروحتك للدكتوراه بما أن العم أرثر لم يعد ممكناً |
Después de la llamada de Summers Greenspan, Rubin y el presidente de la SEC Arthur Levitt condenaron conjuntamente a Born. | Open Subtitles | و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن |
Arthur Zang empezó a trabajar en el Cardiopad hace ocho años, en su último año en la universidad. | TED | بدأ آرثر زانق العمل على الجهاز قبل ثمان سنوات، في السنة الأخيرة له في الجامعة. |
y Arthur estaba mirando la novela más vieja, y dijo, "bueno, eso fue un error. | TED | وكان آرثر ينظر إلى هذا الكتاب القديم، وقال، حسنا، إن ذلك كان خطأ. |
No lo sé, barón, pero creo que sir Arthur ha tenido una buena idea. | Open Subtitles | لكن السير آرثر لديه فكرة جيدة عن الإمبراطورة معلومات عن الإمبراطورة، فهم |
Me dijo que Arthur Kirkland era el tipo al que había que ver. | Open Subtitles | قال لي إن آرثر كيركلاند هو الرجل الذي يجب أن تراه. |
Arthur, usted sabe, en el Salón de la Historia ...hay una fotografía. | Open Subtitles | آرثر اتعلم في قاعة التاريخ وهناك صورة فوتوغرافية لإمرأة شابة |
Profesor Arthur Chin y Dr. Mark Stevens. | Open Subtitles | البروفيسور آرثر تشين والدكتور مارك ستيفنز. |
Arthur, no sabía que eras de metáforas. | Open Subtitles | ارثر لم اعهدك تستعمل الاستعارات الكلاميه |
Ella lo lleva a Arthur Murray a clases de baile de salón. | TED | هي تأخذهُ الى معهد ارثر موراي لدروس الرقص |
Lady Stubbs, deseo presentarle a Hércules Poirot y a Arthur Hastings. | Open Subtitles | ليدى ستابس, هل لى ان اقدم لك السيد هيركيول بوارو و ارثر هيستنجز |
Señorita Lucy, descanse tranquila. Arthur me envía para cuidarla. | Open Subtitles | انسه لوسى يجب ان تهدئى ارثر ارسلنى لرعايتك |
Ven a mí, Arthur. Deja a esos y ven a mí. | Open Subtitles | تعالى الى يا ارثر اترك الاخرون وتعالى معى |
Su hija dice que le dijo que denunció la desaparición de Arthur. | Open Subtitles | إبنتك قالت أنك قُمت بإخبارها أنك بلغت عن إختفاء أرثر |
Arthur lo visitaba de vez en cuando. Lo conocía del antiguo vecindario. | Open Subtitles | قد قاد أرثر بزيارته هُناك لقد عرفه من الحى القديم |
Por el patinete. Creo que era de Arthur y Stokes lo quería. | Open Subtitles | لوح التزلج أعتقد أن أرثر أخذه ، وستوكس أراد إستعادته |
Centro Arthur C. Clarke de Tecnologías Modernas | UN | معهد أرثر سي. كلارك للتكنولوجيا الحديثة |
En el hospital, ¿cuántas bajas tuvo su pelotón... además de Larry Cane y Arthur Peterson? | Open Subtitles | في المستشفى كم الإصابات كانت في فصيلك ما عدا لاري كين وآرثر بيترسون؟ |
Sr. Arthur Weyns, Vicepresidente de Consumer Electronics Global Affairs, Philips | UN | السيد أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، شركة فيليبس. |
Alhaji Mohammed Kabir Said, Arthur C. I. Mbanefo, Alhaji Abdullahi A. Allu, Alhaji Y. Tanko, Julliet Amegbo, N. E. Ndekhedekhe, B. P. Z. Lolo, C. A. Owolabi, M. C. Nwosu, O. A. Bamgbose, Victor Ojogbo, J. A. Albi, E. O. Okeke, S. Barkindo, O. Anaedu | UN | الحاج محمد كبير سعيد، أرثور س. إ. مبانيفو، الحاج عبدالله أ. علّو، الحاج ي. |
Confío en que me brindarás una muerte más amigable que la que esa bruja le dio al pobre Arthur. | Open Subtitles | أثق أنك ستعطيني موت أكثر رئفة من ذلك الموت الذي أعطته تلك الساقطة لأرثر المسكين |
Sr. Carter, esto podría darle a Arthur el favor de la opinión pública. | Open Subtitles | لا ، سيد "كارتر" ، اسمعني ، هذا من "الممكن ان يثير الرأي العام في صالح "آثر |
Sr. Fredrik Arthur (Noruega) | UN | السيد فرِدريك أرتُر (النرويج) |
Estoy muy seguro que el tipo del arma que estaba en el césped era cualquiera o Arthur Miller o Joe DiMaggio. | Open Subtitles | أنا واثق بأن القناص على التلة العشبية " إما " آرثار ميلر " أو اللاعب " جو ديماجيو |
José Arthur Ríos escribía: " La corrupción es el producto de una ética invertida. | UN | وقد كتب خوسيه آرتور ريوس قائلاً: " إن الفساد هو نتاج فلسفة أخلاقية معكوسة. |
Arthur Greiser, como otros nazis destacados, afirmó que él simplemente había "obedecido órdenes". | Open Subtitles | آرتر جرايزر" مثل النازيين" البارزين الآخرين إدّعى ببساطة أنه تصرّف وفقاً للأوامر |