"asignarlo a la" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحيله إلى
• تحيله الى

y asignarlo a la Tercera Comisión.
في جدول أعمال دورتها السابعة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

y asignarlo a la Tercera Comisión.
فـي جـدول أعمال دورتهـا السابعة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

y asignarlo a la Tercera Comisión.
في جدول أعمال دورتها الثامنة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema en su programa y asignarlo a la Sexta Comisión.
٢ - وقررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب، أن تدرج البند في جدول أعمالها وأن تحيله الى اللجنة السادسة.

y asignarlo a la Tercera Comisión.
فـي جـدول أعمال دورتهـا الثامنة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

y asignarlo a la Primera Comisión.
في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة الأولى.

y asignarlo a la Tercera Comisión.
في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General decidió, por recomendación de la Mesa, incluir el tema en su programa y asignarlo a la Sexta Comisión.
٢ - وقررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب، أن تدرج البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة السادسة.

2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema en su programa y asignarlo a la Sexta Comisión.
٢ - وبناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٣ المعقودة في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، أن تدرج البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة السادسة.

2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir el tema en su programa y asignarlo a la Primera Comisión.
٢ - وقررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب، أن تدرج البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة اﻷولى.

y asignarlo a la Segunda Comisión.
وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

y asignarlo a la Quinta Comisión.
وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

y asignarlo a la Tercera Comisión.
وأن تحيله إلى اللجنة الثالثة.

2. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 23 de septiembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, resolvió incluir el tema en su programa y asignarlo a la Primera Comisión.
٢ - وبناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة المعقودة في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أن تدرج هذا البند في جدول أعمالها وأن تحيله إلى اللجنة اﻷولى.

y asignarlo a la Tercera Comisión.
وأن تحيله الى اللجنة الثالثة.