"asistencia al gobierno del" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقديم المساعدة إلى حكومة
• مساعدة حكومة
• المساعدة المقدمة إلى حكومة
• المساعدة من حكومة
• تقديم المساعدة الى حكومة
• تقديم المساعدة لحكومة

Tomó nota de la información proporcionada por el FNUAP sobre su programa de asistencia al Gobierno del Perú. ANEXO I
وأحاط علما بالموجز الإعلامي المقدم من صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن برنامج تقديم المساعدة إلى حكومة بيرو.

Tomó nota de la información proporcionada por el FNUAP sobre su programa de asistencia al Gobierno del Perú.
وأحاط علما بالموجز اﻹعلامي المقدم من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن برنامج تقديم المساعدة إلى حكومة بيرو.

Tomó nota de la información proporcionada por el FNUAP sobre su programa de asistencia al Gobierno del Perú.
وأحاط علما باﻹحاطة اﻹعلامية المقدمة من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن برنامج تقديم المساعدة إلى حكومة بيرو.

La UNAMI, junto con el resto de la familia de las Naciones Unidas en el Iraq, seguirá prestando asistencia al Gobierno del Iraq para satisfacer esas necesidades.
وستواصل بعثة الأمم المتحدة، مع بقية أسرة الأمم المتحدة في العراق، مساعدة حكومة العراق على تلبية هذه الاحتياجات.

asistencia al Gobierno del Brasil DP/FPA/BRA/3
المساعدة المقدمة إلى حكومة البرازيل DP/FPA/BRA/3

asistencia al Gobierno del Pakistán DP/FPA/CP/134
تقديم المساعدة إلى حكومة باكستان DP/FPA/CP/134

asistencia al Gobierno del Brasil DP/FPA/BRA/3
تقديم المساعدة إلى حكومة البرازيل DP/FPA/BRA/3

asistencia al Gobierno del Gabón DP/FPA/GAB/4
تقديم المساعدة إلى حكومة الجزائر DP/FPA/DZA/3

asistencia al Gobierno del Líbano DP/FPA/LBN/2 y Corr.1
تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية DP/FPA/LAO/3

asistencia al Gobierno del Paraguay DP/FPA/PRY/5
تقديم المساعدة إلى حكومة غابون DP/FPA/GAB/4

asistencia al Gobierno del Yemen DP/FPA/YEM/3
تقديم المساعدة إلى حكومة هندوراس DP/FPA/HND/5

asistencia al Gobierno del Chad (DP/FPA/CP/135)
تقديم المساعدة إلى حكومة تشاد (DP/FPA/CP/135)

La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad sigue prestando asistencia al Gobierno del Afganistán en sus esfuerzos por combatir la corrupción en el sector de la seguridad.
وتواصل القوة الدولية مساعدة حكومة أفغانستان في جهودها الرامية إلى مكافحة الفساد في قطاع الأمن.

1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales;
1 - تطلب من الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل مساعدة حكومة الإقليم على تحقيق أهدافها السياسية والاقتصادية والاجتماعية؛

1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales;
1 - تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل مساعدة حكومة الإقليم على تحقيق أهدافها السياسية والاقتصادية والاجتماعية؛

asistencia al Gobierno del Gabón DP/FPA/GAB/4
المساعدة المقدمة إلى حكومة الجزائر DP/FPA/DZA/3

asistencia al Gobierno del Líbano DP/FPA/LBN/2 y Corr.1
المساعدة المقدمة إلى حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية DP/FPA/LAO/3

asistencia al Gobierno del Paraguay DP/FPA/PRY/5
المساعدة المقدمة إلى حكومة غابون DP/FPA/GAB/4

A tal fin, podrá pedir asistencia al Gobierno del Pakistán.
وبإمكانها، لدى قيامها بذلك، التماس المساعدة من حكومة باكستان.

2. Pide a los Estados Miembros y a todas las organizaciones de las Naciones Unidas incluidos los organismos especializados, así como a las instituciones financieras, que presten asistencia al Gobierno del Yemen en sus esfuerzos de reconstrucción y desarrollo;
" ٢ - يطلب من الدول اﻷعضاء وجميع مؤسسات اﻷمم المتحدة، بما في ذلك الوكالات المتخصصة، فضلا عن المؤسسات المالية، تقديم المساعدة الى حكومة اليمن فيما تبذله من جهود في مجال التعمير والتنمية؛

asistencia al Gobierno del Ecuador DP/FPA/ECU/3
تقديم المساعدة لحكومة إكوادور DP/FPA/ECU/3