"asistencia especial a los países" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقديم المساعدة الخاصة للبلدان
• تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان
• تقديم مساعدة خاصة للبلدان
• المساعدة الخاصة الى البلدان

Asistencia especial a los países DE ACOGIDA DE LOS
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبِلة للاجئين من رواندا

Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados en África central
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان أفريقيا الوسطى المستقبلة للاجئين

Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados en África central
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط أفريقيا المستقبلة للاجئين

g) Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda: proyecto de resolución (A/49/L.17/Rev.1)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلــة للاجئيــن مــن روانــدا: مشــروع القــرار )A/49/L.17/Rev.1(

La Unión Europea considera que la Comisión Económica para Europa debe seguir, prestando Asistencia especial a los países con economías en transición dentro de su mandato.
وتعتبر الرابطة أن اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ينبغي أن تستمر، في حدود ولايتها، في تقديم المساعدة الخاصة الى البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.

Asistencia especial a los países de acogida de los
تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

49/24. Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda
٩٤/٤٢ - تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا

" Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda " .
" تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا " .

g) Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda.
)ز( تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا.

Habiendo examinado el tema titulado " Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda " ,
وقد نظرت في البند المعنون " تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا " ،

El presente informe se presenta en cumplimiento de la resolución 49/24 de la Asamblea General, de 2 de diciembre de 1994, relativa a la Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda.
١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤ المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تقديم المساعدة الخاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا.

Asistencia especial a los países del África central y oriental que acogen refugiados, repatriados y personas desplazadas
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط وشرق أفريقيا المستقلة للاجئين والعائدين والمشردين

Asistencia especial a los países del África central y oriental que acogen refugiados, repatriados y personas desplazadas
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط أفريقيا المستقبلة للاجئين والعائدين والمشردين

Asistencia especial a los países del África central y oriental que acogen refugiados,
تقديم المساعدة الخاصة إلى بلدان وسط وشرق أفريقيا

g) Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda: proyecto de resolución (A/49/L.17/Rev.1)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار )A/49/L.17/Rev.1(

g) Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda: proyecto de resolución (A/49/L.17/Rev.2)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئيـــن مـــن روانــدا مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.2)

g) Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda: proyecto de resolución (A/49/L.17/Rev.3)
)ز( تقديم مساعدة خاصة للبلدان المستقبلة للاجئين من رواندا: مشروع القرار (A/49/L.17/Rev.3).

31. Con respecto al tema de los refugiados, el orador hace hincapié en que su Gobierno no es responsable de los problemas que siguen provocando muchos perjuicios a nivel humano, material y ecológico, y pide que se aplique plenamente la resolución 49/24 de la Asamblea General sobre la Asistencia especial a los países de acogida de los refugiados de Rwanda.
٣١ - وفيما يتعلق بمسألة اللاجئين، فقد شدد على أن حكومته لا تقع عليها أية مسؤولية عن المشاكل التي لا تزال تؤدي إلى خسائر بشرية ومادية وبيئية جسيمة ودعا إلى التنفيذ الكامل لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤ المتعلق بتقديم المساعدة الخاصة الى البلدان المستقبلة للاجئين من رواندا.