"aspirante" - Traduction Espagnol en Arabe

• طموح
• طموحة
• المتمني
• متعهد
• منافس
• تطمح
• طامح
• المتحدي
• الطموح
• المنافس
• المنتظر
• المتعهد
• الطامحة
• الطامحين

Creciendo en la granja de Maine,labrando su camino hacia la universidad en Bates y,como un aspirante a escribir yo misma
ينشأون في مزرعة في ولاية ماين، ودفع طريقك من خلال الكلية في بيتس، و، وكاتب طموح نفسي،

A pesar de esta incertidumbre, las referencias a Arturo captaron la atención de un aspirante a historiador cientos de años después.
بالرغم من هذه الشكوك، جذبت الكتابات عن آرثر انتباه مؤرخ طموح بعد مئات السنين.

De una mujer que conocí durante el caso. Es una aspirante a escritora.
من امرأة إلتقيت بها في هذه القضيّة، إنّها كاتبة طموحة

# Pequeño aspirante a Mark Wahlberg #
البرغ المتمني الصغير ارد ان يكون.

¡Aspirante viejo!
متعهد قديم! متعهد قديم!

Yo diría que es siempre un aspirante de campeonato.
لقد سبق و قلت أنه منافس قوي على لقب البطولة

No me envidies por intentar ser un mentor para una aspirante a masajista.
أوه، لا نحسد لي ليحاول أن يكون معلمه تطمح إلى التدليك المعالج.

Algún raro, un aspirante a CSI.
غريب الأطوار , مثل عامل جريمة طامح

En este rincón, el aspirante, con un peso de 70 kilos y 700 gramos, el Toro del Bronx, Jake La Motta.
في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا

Era un pequeño aspirante de Hollywood molesto que necesitaba tratamiento cada hora.
كان فتى هوليودي طموح يحتاج إلى معالجة كل ساعة

aspirante / barman, pero me acabo de transferir a la UCLA, así que podría decirse que soy aspirante a guionista, ¿no?
ساق حانة طموح ولكني انتقلت إلى جامعة كاليفورنيا مؤخراً لذا أعتقد أن علي التحول إلى كاتب سيناريو طموح، صحيح؟

El último aspirante joven al que le di ideas terminó en el Hospital.
أخر شاب طموح اعطيته ملاحظات, انتهى به الامر في مشفى

Catherine era una aspirante a actriz que dejó la medicación psiquiátrica cuando se quedó embarazada de su hija.
كاثرين كانت ممثلة طموحة توقفت عن أدويتها النفسية عندما كانت حاملا بإبنتها

Trabajaba como recepcionista, pero era una aspirante a actriz.
لقد عملك ك موظفة استقبال لكنها كانت ممثلة طموحة

Hola. aspirante a letrista, mejor dicho.
أهلاً، شاعرة طموحة في الواقع

Pensaste que estabas enamorado de una aspirante a modelo.
فكرت أنت في حالة حب مع بعض نموذج المتمني.

Tengo esta enorme reserva de Cristal sobrante de cuando estaba saliendo con este estúpido aspirante a rapero.
لديّ كمية كبيرة متبقية من كريستال من لما كنت أواعد مغني الراب الغبي المتمني.

Soy un aspirante.
انا متعهد

Un aspirante a la capitanía del Walrus... que se aprovecha de la mala racha de nuestro amigo.
منافس على قيادتنا يستفيد من قسوة قائدنا الحالي مؤخرًا

Sin él, sólo soy una aspirante a diseñadora que vive en casa de su padre adoptivo.
بدونها فإنّي محض امرأة تطمح للغدوّ مصممة أزياء تقطن بيتًا مع أبيها بالتبنّي.

Todo lo que nos hace falta es otro aspirante a Denzel manejando la maldita limo.
هذا كُل ما نريده (دينزل) آخر طامح يقود ليموزين لعينة.

Nuestro próximo aspirante viene directo del circo de Múnich.
المتحدي التالي جاء مباشرتاً من سيرك

Sí, pero se acabó el juego para un aspirante a neurocirujano.
أجل, لكن إنتهت مغامرة جراح الأعصاب الطموح

Aftershave Bestia, "El aspirante", toma siete.
"قولونيا وحشِ: "المنافس سابع مره

Soy Kevin, Kevin Brewer, aspirante a primer año.
انا كيفين , صانع خمر كيفين الرجل الجديد المنتظر

Ya hablé con los amigos del aspirante James Linwood.
إنَّ أصدقاء المتعهد جيمس لينوود لا تشوبهم شائبة

- El revuelo aún no se ha acabado para la alcaldesa y aspirante a la gobernación Claire Warren después de una serie de mensajes muy gráficos de hace una década que salieron a la luz hoy, relacionando románticamente al esposo de Warren con la detective Nina Meyer,
- لازال الغبار عليها . تتعلق "كلير وارن " الطامحة لان تكون حاكمة و رئيسة البلدية بعد صور بعض الأحداث القديمة

Permítaseme reiterar que esta posición no se basa en la oposición a ningún aspirante declarado.
واسمحوا لي أن أشدد على أن هذا الموقف غير مرتكز على أي معارضة لأي من الطامحين المعلنين.