"bailarín" - Traduction Espagnol en Arabe

• راقص
• راقصة
• الرقص
• راقصاً
• الراقص
• الراقصة
• راقصا
• رقص
• يرقص
• راقصًا
• الراقصِ
• براقص
• بالرقص
• دانسين
• كراقصة

Fue difícil para mí, pasar de jugador de hockey a bailarín de ballet en mallas.
.التحول من لاعب هوكى .الى راقص فى باليت سوف يظهر فى نظر الناس

No, Vishnu voy a dar mi vida, pero no pondré la tuya en peligro tienes que convertirte en gran bailarín
لا يا فيــشنو سوف اضحي بحياتي ولن اجعل حياتك في خطر يجب عليك ان تصبح راقص بارع

Parece que un oso bailarín anda suelto en un centro de llamadas.
يبدو ك دب راقص قد نسي نفسه في مركز اتصالات

Ahora, antes de que diga que no, quiero que sepa que soy un bailarín fantástico y mis intenciones son completamente deshonrosas.
الآن ، قبل أن تذهب ونقول لا ، سوف يكون لي تعلم ان أنا راقصة ممتازة ونواياي وشائن تماما.

Bueno, pero primero, no creo que vayan strippers a baby showers, segundo, no soy buen bailarín, y tercero, le quiero caer bien a tus amigas.
أولا، لا أعتقد أنهم يستخدون المتعرين في حفل ولادة و ثانيا، أنا لا أجيد الرقص و ثالثا، أريد أن يحبني أصدقاؤك

De niño, quería ser bailarín... pero a los 12 años, perdió sus dos piernas.
كولد صغير أراد ليصبح راقصاً لكن في عمرِ الثانية عشر فقد رجليه

Incluso un gran bailarín puede echarlo a perder con uno de estos.
حتى الراقص الماهر قد يفقد كل شيء بإحدى هذه الحركات

Bueno, al menos no voy por ahí pensando que yo soy un gran bailarín cuando realmente apesto bailando.
على الأقل لا أقوم بالتسكع معتقداً أنني راقص عظيم بينما أنا سيء جداً في الرقص

Solo porque seas un bailarín, no significa que yo también deba serlo, cha cha cha.
فقط لأنك راقص ,لا يعني ذلك بأنه يتوجب علي أن أكون كذلك أيضاً

Tenía que tomar una decisión... ser el mejor bailarín o el mejor hombre
كان عندي خيار لأختارة أن أكون راقص افضل أو الرجال الدبدوب

¿Y si te dijera que resulta que conozco a un excelente bailarín que está disponible para esta noche?
ماذا لو أخبرتك بأنه يصدف بأنني أعرف راقص صالات رائع وهو متاح هذه الليلة ؟

Ella ganó un Premio Pulitzer. Él es un bailarín de ballet ruso".
لقد فازت بجائزة بوليتزر. إنه راقص بالية روسي مشهور ".

De hecho, sí tenemos un bailarín involuntario es lo último que quería mostrarles.
لدينا راقص غير مقصود في الواقع ، آخر ما أردت أن أعرض لكم.

Es mejor bailarín que yo, debo decir.
انه بالتأكيد راقص أفضل مني ، لا بد لي أن أعترف

Luego observe a la bailarina clásica india, el bailarín Kuchipudi, la bailarina Bharatanatyam... curvilínea.
وانظر للراقص الهندي التقليدي راقص الكوشيبدي، راقص الباهاراتانتايم رشيق

Soy un bailarín increíble y sumamente inteligente.
كما تعلمون ، أنا راقصة لا يصدق ، أنا الرجل الذكي حقا.

- Un gran competidor. - Un gato bailarín, un Conde bailarín.
أي منافس حادّ أي قطّة راقصة , الـ إحصاء راقص

Pero ni siquiera este especialista bailarín del desierto puede soportar el calor mucho tiempo.
ولكن حتى متخصص الرقص في الصحراء لا يمكنه تحمل الحرارة لفترة طويلة

Solía ser muy buen bailarín en mi juventud... si puedes creer tal cosa.
اعتدت أن أكون راقصاً في أيام شبابي لو صدقتِ أمر كهذا

Y si ve la más mínima mano de jazz ese bailarín estará fuera del espectáculo.
وإذا رأى يد واحدة قليلاً من ناحية الجاز فإنه يطرد الراقص خارج العرض

¿No estaba casada con el bailarín español cuando la conociste?
ألم تكن الراقصة الأسبانية متزوجة عندما قابلتها؟

Oye, ¿es verdad que el hombre de camiseta roja sólo quiere ser mejor bailarín?
لا . هل صحيح ان الرجل الذي يلبس القميص الاحمر فقط يريد ان يكون راقصا جيدا ؟

Aunque nuestra inconsciente madre te haya dado una daga de bailarín no te atrevas a amenazar a tus amigos.
يا أيها الفتى، على الرغم من منح أمنا المتسرع سيف رقص مبهرج لك لتتقلده فهل اشتد ساعدك لكي تهدد أهلك؟

Nunca veo a Maxxie, sabeis. Era un bailarín maravilloso. ¿Claqué, verdad?
انا لا ارى أنور، تعلمون، لقد كان يرقص ببراعه الرقص على الاصابع، صحيح؟

- No soy tan buen bailarín.
- إنني لست راقصًا محترفًا

Es el último paso en tu descenso de la psiquiatría legítima a oso bailarín.
هي الخطوةُ النهائيةُ في هبوطِكَ مِنْ الطبيب النفساني الشرعيِ إلى الدبِّ الراقصِ.

Chicos, los siento mucho. Es solo que no soy un bailarín.
يا رفاق انا حقاً أسف انا لست براقص

En realidad, soy una especie de bailarín. Yo y esta...
.أنا نوعاً ما مولع بالرقص .. أنا وتلك الفتاة

Hoy, a nuestro Rick bailarín lo está retando... - ... David Stamsky.
دانسين ريدز القديم جدا إستدعى من قبل الرجل الجديد ديفيد ستاسكي

O, como decía el bailarín de ballet Alonzo King: «Lo que es interesante acerca de usted es usted».
أو كراقصة باليه كما قال الملك ألونزو ، "الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت."