Ante el monumento a Benedict Arnold. | Open Subtitles | معلومات لتمرير بنديكت أرنولد نصب. |
Benedict ya no estará con nosotros mucho más tiempo. | Open Subtitles | بنديكت السادس عشر لن يكون معنا لفترة أطول |
Al cumplir los 35 años... decidí contarle a Julius Benedict... la verdad sobre sí mismo. | Open Subtitles | في عيد ميلاده الخامس والثلاتين قررت أن أخبر جوليوس بينيديكت حقيقته |
Lo provocó Vince Benedict. Nos gusta creer que sin querer. | Open Subtitles | فينس بينيديكت بدأه ، نتمنى أن يكون عن طريق الصدفة |
A Benedict le gusta saber todo lo que pasa. Tener todo bajo control. | Open Subtitles | بيندكت يحب ان يكون على علم بكل ما يحدث ليبقي مُسيطر |
Soy un monje. ¡Santo Benedict! ¡Santo Benedict! | Open Subtitles | أنا راهب ، القديس بينديكت ، القديس بينديكت |
Vaya, ésta habitación es una belleza. Tiene una vista completa del Cañón Benedict. Es-- | Open Subtitles | الآن، هذه الغرفةِ جميلة نظرة كاملة لوادي بنيديكت |
Sra. Langdon. Me llamo Thad Benedict. | Open Subtitles | آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي |
Señoras y señores, dad la bienvenida a Benedict Cumberbatch. | Open Subtitles | السيدات والسادة , رجاءً رحبوا ب بنديكت كومبرباتش |
Unidades de tránsito, ambulancias, Benedict Canyon. | Open Subtitles | الدوريات الميدانية: انتقلوا للحادث في بنديكت كانيون |
Primero en Esta Mañana en KWLA News, un accidente automovilístico fatal en Benedict Canyon se cobró la vida de un hombre y dejó gravemente herida a una joven mujer. | Open Subtitles | مع حادث مروع في بنديكت كانيون أودت بحياة رجل وفتاة شابة اصيبت بجروح خطيرة |
- Intenté detenerlos, Sr. Benedict. Es igual. | Open Subtitles | أنا حاولت منعهم ، سيد بينيديكت |
Aun así, tendrán que escribir una carta a la Fundación Benedict... explicando sus motivos. | Open Subtitles | لقد كنت رائعا للكتابة لمؤسسة بينيديكت تفيد عملك |
Fue él quien subió a su habitación se puso el maquillaje y representó el papel de Benedict Farley. | Open Subtitles | و كان هو من ذهب لغرفة نومه "و وضع المساحيق و لعب دور "بينيديكت فارلي |
Ustedes ¿Qué tienen en contra de Terry Benedict? | Open Subtitles | انتم يا رفاق ماذا لديكم ضد تيري بيندكت ؟ |
Si van a robarle a Terry Benedict, tienen que saberlo. | Open Subtitles | ان كنت ستسرقوا من تيري بيندكت ، فيجب ان تعلموا |
Yo le aseguro Sr. Benedict, que su generosidad en esto no pasará por alto. | Open Subtitles | استطيع ان اطمئنك سيد بيندكت ان كرمك في هذه المسأله لن يذهب سُدى |
Debes recordar a Lou del choque de Benedict Canyon. Sí. | Open Subtitles | أنتم تتذكرون لو من مقطع حادثة بينديكت كانيون |
¿Qué le parece la fuente y el origen de la riqueza de Benedict Farley? | Open Subtitles | مصدر و أساس ثروة "بينديكت فارلي" كما أفترض |
Y tu entrada... funcionó con una película. - ¿Podría Benedict volver a usarlo? | Open Subtitles | هذه التذكرة، عملت في فيلم واحد هل إستخدمها (بينديكت) مرة أخرى؟ |
Benedict es el mejor periodista de Kigali y un experto en ese tema. | Open Subtitles | بنيديكت صَحَفينا الأفضل في كيغالي خبير في ذلك الموضوع |
- No, gracias a ti. - Como dije, solo sigo su ejemplo... - Gracias, Terry Benedict. | Open Subtitles | انا تتبعت الخطوات فقط تيري بنيديكت سنعود |
Se ha reconstruido el Centro de Rehabilitación para Niños Benedict Menni, destruido durante las hostilidades, que sirve ahora de centro de consulta para niños con discapacidades. | UN | وأعيد بناء مركز بندكت ميناي لتأهيل اﻷطفال، الذي كان قد دمر في الحرب، وهو يعمل اﻵن بوصفه مركز إحالة لﻷطفال المعوقين جسديا. |
- Retiro lo dicho. Usted sabía que Melissa Benedict tenía SIDA, ¿correcto? | Open Subtitles | -لقد علمت بأن الآنسة بندكيت لديها الإيدز ، صحيح ؟ |
En 1760 un joven aristócrata suizo llamado Horace Benedict de Saussure vino a la pequeña población alpina de Chamonix, al pie del Monte Blanco. | Open Subtitles | في عام 1760 كاء أحد الأتراف السويريين هورس بينيدكت دو سوسير اسمه إلي قرية شاموني بالألب عند سفح مون بلون |