"besos" - Traduction Espagnol en Arabe

• القبلات
• التقبيل
• قبلاتي
• تقبيل
• قبلة
• القبل
• قبلات
• قبلاتك
• القُبل
• القبلة
• والقبلات
• قُبل
• القُبلات
• بالقبلات
• قبلتي

Y entre ruidos y aullidos se me echaban encima, cubriendo mi cuerpo de los pies a la cabeza con besos.
و مع العواء والنباح قاموا بالنزول إلي و غطوا جسدي من رأسي حتى أخمص قدمي مع القبلات

De todos los besos que he recibido en mi vida, este fue el primero.
من بين كل القبلات التي حصلت عليها في حياتي، كانت هذه الأولى.

Y entonces todo será besos y abrazos y halva a partir de ese momento.
و بعد ذلك يأتي العناق و التقبيل و الحياة السعيدة بعد ذلك

Te llamo luego, alguien me está llamando. besos.
حسنا يبدو انني سأتكلم مكالمة اخرى الآن, و سأكلمك لاحقا لك قبلاتي

Bueno, estoy demasiado ocupado en ser humano, y no voy a perder el tiempo repartiendo besos por todos lados.
لقد كنت مشغولا جدا لأظهار انسانيتى وانا لن أبدأ فى تقبيل الأطفال او اى احد آخر

Te diré una cosa, que sean 50 besos y tienes un trato.
أسمعيني , أجعليها 50 قبلة وتكوني قد حصلتِ على إتفاق.

Tenía una religión rara. besos sólo los jueves.
لقد أعتنقت دين غريب القبل فقط في يوم الخميس

Los optimistas son personas que esperan más besos en su futuro, más paseos en el parque.
فالمتفائلون هم أناس يترقبون قبلات أكثر بالمستقبل، وجولات أكثر في المتنزهات.

"Me encanta la lengua, ese latín bastardo, derritiéndose como los besos de una boca femenina.
أنا أحب اللغة، أن نذل اللاتينية، أن يذوب مثل القبلات من فم الإناث.

Entonces al final de las citas es donde se dan los besos.
هو عندما أسمع القبلات تحدث. ونحن في نهاية هذا التاريخ،

Se informó de que había niños de la calle que vendían besos por un dólar a los turistas delante de cierto club nocturno de Cancún.
وأبلغ عن أطفال من أطفال الشوارع الذين يبيعون القبلات للسائحين لقاء دولار واحد أمام ملهى ليلي بالذات في كانكون.

Uh, los besos, los brazos cruzados, y lo peor de todo es recordar mentir cuando como con un amigo.
التقبيل ، لف الذراع .. والأسوء في ذلك عندما أتذكر الكذب على صديق ونحن نتناول الغداء

Vamos a practicar los besos con este tío de la montaña franco-canadiense.
سوف نتدرب على التقبيل مع رجل الجبال الفرنسي الكندي هذا

¿Cuándo te cansarás de los besos que no llevan a ninguna parte?
متى تتوقف عن التقبيل الذي لا يقودنا لأي شيء ؟

besos y abrazos. Chica Chismosa.
قبلاتي , فتاة النميمة أتمنى أن تكونوا استمتعتم بترجمة هذا الموسم نلتقي على خير إن شاء الله الموسم القادم

Ahora no has bebido, y por tanto recordarás todos mis besos.
هذه المرة لا تشرب لكي تتمكن من تذكر كل قبلاتي

Esto es la política de Washington no coquetas y cariñosas casetas de besos.
هذه هى سياسة واشنطن لا أحضان حارة و لا أكشاك تقبيل

Y por el amor de Dios, cariño, no más demostraciones de besos entre chicas.
و لأجل حبّ الله ، حبيبتي ، لا مزيد من تقبيل الفتيات

¿Crees que podrías distinguir mis besos de los de Terry?
الآن, هل تعتقد انك تستطيع ان تُفرّق هذه من قبلة تيرى ؟

Recuerdo a mi amada, y sólo sus besos, ningún otro amor.
إننى أتذكر معشوقتى ولا أتذكر قبلة أى شخص آخر لا أتذكر حب آخر

Y cuando vio que ustedes besos, él sólo se vino abajo.
ولما رآكما يا رفاق تتبادلان القبل تحطم قلبه أشلاء

Y los dejamos caer en pequeños bolsillos en las tiendas, todo en minúsculas, todo escrito a mano, con besos y caras sonrientes en cinta, y la gente se emociona de encontrarlos.
وسنقوم فقط بوضعها في جيوب الملابس في المحلات، وكلها حروف صغيرة، مكتوبة بخط اليد، مع قبلات ووجوه مبتسمة على الشريط، ومن ثَم يندهش الناس عندما يجدونها.

Echaré de menos una sola cosa de su mundo Sus suaves besos.
سوف أشتاق لشيء واحد من عالمك والذي لم يعد عالمي. قبلاتك الرقيقة

Creo que no tenemos que perder tiempo con los besos.
يبدو أنّ لا داعي لإضاعة الوقت في تبادل القُبل

Me encanta decirle cosas a un hombre que no puede entender, que ni siquiera sabe lo que son los besos.
احب ان اقول الاشياء لرجل لا يفهم انه حتى لا يعرف معنى القبلة

La niñera hace todo el trabajo sucio. Tú recibes abrazos y besos.
،تجعل المربّية تقوم بالعمل الشاق وأنت تحصل على العناق والقبلات

Tenía razón acerca de los besos de Kate, ¿verdad?
لقد كنت محق بشأن قُبل "كايت" اليس كذلك ؟

Bueno, la sodomía a fondo incluye el componente de los besos.
حسناً، اللواط الرئيسي يكون فيه عنصر القُبلات الحارة

En Tortuga, cuando una mujer bate en un hombre... significa que quiere que la domine... que la ahogue con sus besos y abrazos.
في تورتوجا ؛ عندما تصفع امرأة وجه رجل فهذا يعني أنها تريد منه أن يمسك بها ويستولي عليها ويخنقها بالقبلات

Tratar de ocultarte de mis besos
حاول أن تقاوم ^ ^ حاول أن تختبأ من قبلتي