"bess" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيس
• باس
• بيث
• وبيس

Sabe, la semana anterior a que Bess saliera de vacaciones Oliver se portaba como nunca.
أتعلم، قبل أسبوع من ذهاب بيس في إجازتها كان أوليفر في أحسن تصرّفاته

Bess, tú sabes dónde encontrar a sus hombres, ¿verdad?
بيس , تعلمين أين يكمن رجاله , أليس كذلك؟

No obstante, con el estilo de vida de Bess Sedgwick, no me sorprende mucho.
حتى الآن ان الحياة مع بيس سيدويك مليئة بالمفاجات

Tilly Rice usaba un sombrero parecido al de Bess Sedgwick.
كان تيلى رايس ترتدى قبعة تشبه ما تلبسه بيس سيدويك الى حد ما

Se trata de una ópera estadounidense que va a Moscú para actuar en Porgy and Bess.
كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس

Mira su collar. Estoy tan cerca Bess, estoy seguro.
انظرى الى عقدها, هيا اسرعى,قد نتأخر انا اقتربت جدا يا بيس, انا متاكد

- Si Bess y Elvira morían, usted heredaría la mansión Mayfield.
لو ماتت بيس و ألفيرا,فسوف ترثين منزل مايفيلد

Entonces, Luke, ¿siente que no hay modo de hablar con Bess y llegar a un compromiso?
إذاً، لوك، هل تشعر أن ليس هنالك طريقة لتناقش الأمور مع بيس وتصلا إلى تسوية؟

Y, Bess, Ud. nuevamente sintió que Luke la engañaba.
وأنتِ يا بيس مرة أخرى، شعرتِ أن لوك خدعكِ

No quiero preocuparla, Bess pero no estoy tan seguro de que Oliver haya cambiado tanto como le gustaría creer.
لا أريد أن أشغل بالك يا بيس لكني لستُ متأكّداً أنَّ أوليفر تغيّر بقدر ما تريدين التصديق

La mayoría de la gente no puede romper sus patrones en una semana, Bess.
لا يستطيع معظم الناس أن يغيّروا نمط معيشتهم في أسبوع واحد يا بيس

Bess desaparece en estas vacaciones aparentemente permanentes y luego Ud. desaparece de improviso.
أولاً تختفي بيس بهذه الإجازة الدائمة على ما يبدو وبعدها تغيب أنت بدون إذن

Le dije que si quisiera a alguien que me gritara todo el tiempo habría seguido casado con Bess.
قلتُ لها لو كنتُ أريد شخصاً يصرخ طوال الوقت لبقيت متزوجاً من بيس

Pero cuando se trata de hacer reglas de crearle una estructura durante mucho tiempo dejó que Bess hiciera ese trabajo y luego esperó que Nina ocupara su lugar.
لكن حينما يأتي دور صياغة القواعد أو وضع منهاج له لوقتٍ طويل، تركتَ بيس تقوم بذلك وبعدها تمنّيت أن تأخد نينا مكانها

Ayer por la noche, a las 11, me llama Bess y me dice que se traslada al norte.
الساعة 11 ليلة البارحة اتصلت بي بيس وقالت أنها ستنتقل للعيش في شمال المدينة

Luke, no creo que Bess entienda porque has... cambiado así de idea improvisadamente.
استمع يا لوك، لا أظن أن بيس تتفهّم لماذا تغيّرت مشاعرك تجاه هذا

Bess, solo quiero decirte que, aunque a veces he estado duro, realmente admiro tu valentía.
أريد أن أقول يا بيس أنني كنتُ صعباً في بعض الأوقات لكنني معجب فعلاً بشجاعتك

Bess tratará de cuidar a Oliver mientras empieza un nuevo trabajo.
ستحاول بيس الاعتناء به والبدء في عملها الجديد

Quiero decir, Bess dice que se van, y no he movido un dedo para luchar por Oliver.
قالت بيس أنها ستنتقل للعيش بعيداً ولم أحرك ساكناً للقتال من أجل أوليفر

Navega con el "Lady Bess". No hay barco para ti... Tom Blue.
ستبحر بـ " السيدة باس"؛ توم الأزرق؛ ليس هناك سفينة لك؛

Hay que buscarte marido, Bess.
يتوجب علينا أن نصيد (لكِ زوجاً قريباً يا (بيث

Según él lo ve Bess y Ud. peleaban demasiado y regalaron a su hermano.
هكذا كان يرى الموضوع كنتَ وبيس تتشاجران كثيراً، لذلك تخلّيتما عن أخيه