"blanco y negro" - Traduction Espagnol en Arabe

• أبيض وأسود
• الأبيض والأسود
• أسود وأبيض
• بالأبيض والأسود
• الأسود والأبيض
• أبيض و أسود
• بالأبيض و الأسود
• ابيض و اسود
• سوداء وبيضاء
• الأبيض و الأسود
• بالأسود والأبيض
• بيضاء وسوداء
• بالأسود و الأبيض
• الابيض و الاسود
• أسوداً وأبيضاً

¿Qué es blanco y negro, blanco y negro y blanco y negro?
ما الذى أبيض وأسود وأبيض وأسود وأبيض وأسود ؟

Cerca de 1.65, pelo rubio platinado, usaba un vestido blanco y negro y sandalias plateadas
شعر أشقر فاتح، طولها 5أقدام و4 بوصات ترتدي فستان لونه أبيض وأسود ماسي وحذاء فضي

Comprendo la tristeza por un mundo perdido, el mundo del pasado que se aleja cada vez más, que existe en los negativos en blanco y negro de nuestra memoria.
إني أفهم الحزن الذي يشعر به البعض إزاء العالم المفقود، عالم الماضي الذي يفلت منا دائما، والموجود في ذاكرتنا في صورة سلبية باللونين الأبيض والأسود.

Todo tiene que ser blanco y negro.
كل شيء يجب أن يكون أسود وأبيض. كل شيء يجب أن يكون قديماً.

DW: Es interesante, al pensar en el mundo en blanco y negro.
ديبورا: هذا مثير للاهتمام، فقط أن تفكر بالعالم بالأبيض والأسود.

Por que el muchachote azul vive en un mundo blanco y negro.
لأن ولد أزرق كبير يعيش في عالم من الأسود والأبيض

en un televisor en blanco y negro muy pequeño como si estuviera revisando mi email al mismo tiempo.
على شاشة تلفاز أبيض و أسود صغيرة جداً كما لو أننّي أتصفح بريدي الإلكتروني

Entonces, de acuerdo con la película, esta área irá en blanco y negro y luego la explosión tecnicolor.
اذا للتماشي مع الفيلم هذه المنطقة ستكون بالأبيض و الأسود و من ثم انفجار للألوان

¿A quién más puedo pedirle mirar una vieja película en blanco y negro?
من غيرك سأجد ليشاهد فلم أبيض وأسود قديم؟

De entre todo el mundo, pensé que tú entenderías que esto no es solo blanco y negro.
من بين الناس، ظننتك ستتفهم أن الأمر ليس أبيض وأسود فحسب.

Esto se suponía que era para ver películas en blanco y negro y eso no es una película en blanco y negro.
من المفترض أن يكون هذا أبيضا و أسود وهذا ليس بفيلم أبيض وأسود

Había un televisor blanco y negro estropeado parpadeando en el fondo, y el ex jefe de estado y general tenía lo ojos vendados y estaba siendo atado a un poste.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود.

Para mí el cielo es siempre gris, las flores son siempre grises, y la televisión sigue siendo en blanco y negro.
بالنسبة لي، فإن السماء دائماً رمادية، الزهور دائماً رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود.

Y los dilemas del amor y el deseo, no tienen respuestas simples de blanco y negro, bueno y malo, y víctima y agresor.
ومعضلات الحب والرغبة أنها لا تسفر عن إجابات بسيطة فقط عن الأبيض والأسود والخير والشر والضحية والجاني

No querrás que tu vida termine como un corto en blanco y negro, instrumentado con un violonchelo en un tono menor.
أنت لا تريد حياتك أن تصفّي كفلم فلم أخبار أسود وأبيض أحرز بتشيلو في مفتاح بسيط.

Así pensaba entonces. En blanco y negro.
هكذا كنت أفكر للأمور أسود وأبيض

Las reproducciones en blanco y negro se están llevando a cabo mediante impresión digital.
وتحول الاستنساخ بالأبيض والأسود إلى الطباعة الرقمية.

El blanco y negro crea una distancia.
اختلاف اللونين الأسود والأبيض يخلق المسافة

¿Qué opinas de la del vestido blanco y negro?
ما رأيك بالتي ترتدي فستاناً به أبيض و أسود ؟

Te quiero, papá, pero ¿te acuerdas de cuando tenías esas tarjetas impresas, que decían "Crazy Earl" en blanco y negro?
أحبك أبي ولكن أتتذكر عندما كانت لديك بطاقات العمل تلك مكتوب عليها إيرل المجنون بالأبيض و الأسود

un auto blanco y negro 1974 Dodge sedan... hacia el sur por la 47.
سياره دوج موديل 1974 لونها ابيض و اسود جنوب بوندون 47

18. Suministro de negativos de películas e impresiones en blanco y negro para su reproducción
توفير طبعات سوداء وبيضاء وأفلام غير محمضة لاستنساخها

Dejamos el reino del blanco y negro, y ahora todo era gris.
تركنا أرض الأبيض و الأسود و أصبح كل شئ رمادياً

Pero en el 96, hice mi último trabajo. En blanco y negro, monocromo, completamente monocromo, todo en números enteros matemáticos.
في سنة 1996 صنعت آخر انجازاتي، كانت بالأسود والأبيض أحادية اللون بشكل كامل، كلها بأعداد صحيحة

Estos dibujos están en blanco y negro pero en mi mente tienen colores.
هناك الخطوط تبدو بيضاء وسوداء ولكن في عقلي لها ألوان معينة

Pero... esta es la primera vez en blanco y negro
لكنها المرة الأولى التي تكون بالأسود و الأبيض

Sé que tiene algo que ver con Ryan y el baile blanco y negro.
أعرف ان لديها شيئ لتفعله مع ريان و مهرجان الابيض و الاسود

Sí, cariño, pero ya no es tan blanco y negro.
أصدّقكِ يا عزيزتي، ولكن الأمر لمْ يعد أسوداً وأبيضاً بعد الآن.